部
Components
145 examples found containing '丈'
わたし
私
は「
じかん
時間
は
だいじょうぶ
大丈夫
ですか。」と
き
聞
きました
。
I asked, "Are you okay for time?"
やまだ
山田
さんは「
きょうと
京都
に
い
行
く
しんかんせん
新幹線
はたくさんあるから、
つぎ
次
のでも
だいじょうぶ
大丈夫
です。
わたし
私
も、
がいこく
外国
に
す
住
んでいた
とき、いろいろな
ひと
人
に
しんせつ
親切
にしてもらいましたから。」と
い
言
いました
。
Ms. Yamada replied, "There are many Shinkansen trains going to Kyoto, so it's fine if I take the next one. When I also lived abroad, many people were kind to me."
ろうじん
老人
は
じょうぶ
丈夫
であることが
たいせつ
大切
である。
It is important for old people to stay strong.
この
かばん
鞄
は
きみ
君
のと
おな
同
じ
ぐらい
がんじょう
頑丈
そうに
み
見
える
。
This bag looks as tough as yours.
ずっと
ようす
様子
を
うかが
伺
っていた
が、もう
だいじょうぶ
大丈夫
そうだ。
I've been waiting to see how things go, and it seems like everything is okay now.
このベッドは
がんじょう
頑丈
そうです。
This bed looks solid.
かれ
彼
は
がんじょう
頑丈
で
けんこう
健康
そうに
み
見
える
。
He appears to be strong and healthy.
つま
妻
「ねえ、ちょっと
か
買
い
もの
物
に
い
行
ってくる
から、
こんや
今夜
い
行
く
レストランの
よやく
予約
をお
ねが
願
い
できる?」 /
おっと
夫
「うん、わかった。
よやく
予約
しておくよ
。19
じ
時
からで
だいじょうぶ
大丈夫
?」 /
つま
妻
「ええ、ありがとう。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
Wife: "Hey, I’m going out for a bit of shopping. Could you make a reservation for the restaurant we're going to tonight?" Husband: "Sure, I understand. I’ll make the reservation. Is 7 PM okay?" Wife: "Yes, thank you."
いやいや、
だいじょうぶ
大丈夫
だよ!
No, no, it's fine!
え?
びょういん
病院
?
だいじょうぶ
大丈夫
?
Eh, the hospital? Are you okay?
「
おとな
大人
の
ぜったい
絶対
マナー
し
知
らなきゃ
おおはじ
大恥
!!
わか
若
い
ひと
人
も、
ちゅうこうねん
中高年
の
ひと
人
も、ホントに
だいじょうぶ
大丈夫
?」 title (book, album etc.)
Adult Manners That Are an Absolute Must: A Huge Disgrace Not to Know Them! Both Young People and Those in Middle and Old Age―Is It Really Okay (to Be That Way)?
かおいろ
顔色
がよくないけど、
だいじょうぶ
大丈夫
?
You look pale. Are you okay?
かおいろ
顔色
がよくないですが、
だいじょうぶ
大丈夫
ですか。
You look pale. Are you okay?
じょうぶ
丈夫
に、きれいに
そだ
育
てる
fragment, headline etc.
grows them healthily and beautifully
いしそつう
意思疎通
は、
そうほう
双方
の
つよ
強
い
きも
気持
ち
があれば
だいじょうぶ
大丈夫
です。
If there is a strong mutual desire, you can come to a mutual understanding.
まえだ
前田
さん、
かおいろ
顔色
はよくないですが、
だいじょうぶ
大丈夫
ですか。
Maeda-san, you look pale. Are you okay?
「すみません。
い
行
けません
」って
い
言
った
んですが、
だいじょうぶ
大丈夫
でしたか。
I said, "Sorry, I can't go." Was that okay?
だいじょうぶ
大丈夫
だと
おも
思
います
。
I think I'll be fine.
あさ
朝
はこんなかんじだけど、
だいじょうぶ
大丈夫
そう?
The morning routine is like this; will you be okay with it?
はしさき
箸先
に
いし
石
の
こな
粉
と
うるし
漆
を
ま
混
ぜて
ぬ
塗
ってある
ため
じょうぶ
丈夫
です
The robust chopstick tips are coated with a lacquer containing ground stone
だいじょうぶ
大丈夫
、
まか
任
せてくれ
。
You can rely on me.
そんがい
損害
があったといっても、
まど
窓
が
すこ
少
し
わ
割
れた
ぐらいだから、そんなに
しんぱい
心配
しなくても
だいじょうぶ
大丈夫
よ。
Although we say there is damage, it's just some broken windows, so there is no need for you to be so worried.
「
かんとう
敢闘
げん
言
ばんじょう
万丈
へん
編
」 title (book, album etc.)
"Hurrah!" and Other Words for Fighting Bravely
2キロぐらいなら
ある
歩
ける
から
おく
送
って
もらわなくても
だいじょうぶ
大丈夫
ですよ。
If it's only two kilometers, I can walk, so there's no need for you to drive me there.
この
ごろ
頃
さむ
寒
く
なってきましたけど
たいちょう
体調
は
だいじょうぶ
大丈夫
ですか?
Recently, it’s been getting cold. How are you?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×