部
Components
210 examples found containing '下'
いもうと
妹
から
たよ
便
りがあった。
てがみ
手紙
によれば
めした
目下
げんき
元気
だそうだ。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
かれ
彼
らはあの
おお
大
きな
き
木
の
かげ
陰
に
こし
腰
を
お
下
ろした。
They sat in the shade of that big tree.
かれ
彼
は
した
下
からたたき
あ
上
げた
おとこ
男
だ。
He has worked his way up from the bottom.
わか
若
さゆえに
かれ
彼
に
たい
対
する
こくそ
告訴
は
と
取
り
さ
下
げられた。
The charges against him were dropped because of his youth.
つぎ
次
の
ていりゅうじょ
停留所
で
げしゃ
下車
し、
くうこうい
空港行
きのバスに
の
乗
りなさい。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
わたし
私
をお
ゆる
許
し
くだ
下
さるようお
ねが
願
い
もう
申
し
あ
上
げます。
I entreat your pardon.
その
そうおん
騒音
の
おんりょう
音量
を
さ
下
げるか
け
消
すかしなさい。
Either turn down that noise or turn it off.
きんり
金利
が
ていか
低下
したことが
じどうしゃ
自動車
の
しじょう
市場
を
しげき
刺激
した。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
そんなに
きゅうげき
急激
に
りりつ
利率
が
さ
下
がるとは
だれ
誰
も
よそう
予想
しなかった。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
にっけい
日経
へいきん
平均
は２００ポイント
さ
下
げ、
きのう
昨日
は１８、０００で
お
終
えた。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.
いっぱんてき
一般的
に、
かげん
下限
およ
及
び
じょうげん
上限
おんど
温度
に
もと
基
づいた
せんたく
選択
は、
かっこく
各国
の
りっぽう
立法
に
ゆだ
委
ねるのが
のぞ
望
ましい。
In general, the choice of the lower and upper temperature limits should preferably be left to legislation of each country.
かいがい
海外
にいくとかならず、
じさ
時差
ぼけと
げり
下痢
になやまされる。
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.
にちぎん
日銀
は
えん
円
のこれ
いじょう
以上
の
げらく
下落
を
と
止
めようと、１ドル１５０
えん
円
ていど
程度
で
か
買
い
ささ
支
えるために
かいにゅう
介入
した。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
ふきょう
不況
とは
けいざい
経済
かつどう
活動
の
ていか
低下
、
しつぎょう
失業
の
ひろ
広
がり、
ぶっか
物価
や
ちんぎん
賃金
などの
げらく
下落
が
めだ
目立
つ
じき
時期
のことである。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
たんぜん
丹前
と
おび
帯
と
したぎ
下着
を
も
持
って
ふろば
風呂場
へゆき、
ゆ
湯
の
かげん
加減
をきいた。
Carrying the padded kimono, sash, and underwear, she went to the bathroom and inquired about the water temperature.
ぐうぜん
偶然
、
ろうか
廊下
で
いじ
苛
めを
もくげき
目撃
した。
I happened to witness bullying in the corridor.
いそ
急
いで
ないよう
内容
しょうかい
紹介
パンフレットを
しあ
仕上
げて
くだ
下
さい。
Please hurry and finish the prospectus.
もっと
はや
早
く
てがみ
手紙
を
さ
差
し
あ
上
げなかったことをお
ゆる
許
し
くだ
下
さい。
Please forgive me for not having written sooner.
かさは
げんかん
玄関
に
お
置
いて
くだ
下
さい。
Leave your umbrella at the front door.
かれ
彼
は
ふかぶか
深々
と
あたま
頭
を
さ
下
げた。
He bent his head low.
せいふ
政府
は
せっけん
石鹸
の
ねだん
値段
を２ペンス
さ
下
げるよう
めい
命
じた。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
ボブは
そうしょく
装飾
された
がく
額
にその
しょうぞうが
肖像画
を
おさ
収
めたけれど、
じょうげ
上下
さかさまだった。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ひげを
す
剃
って
くだ
下
さい。
Please shave my beard.
たぜい
多勢
に
ぶぜい
無勢
。
わたし
私
の
きかく
企画
は
ざんねん
残念
ながら
と
取
り
さ
下
げますよ。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
かのじょ
彼女
たちはたった
いま
今
げこう
下校
した。
They have left school now.
かのじょ
彼女
はその
え
絵
を
じょうげ
上下
さかさまにかえた。
She hung the picture upside down.
そうしたら、
しげ
茂
みの
した
下
にいくつかの１０００ドル
さつ
札
の
たば
束
を
み
見
つけ、それをバスケットの
なか
中
に
い
入
れた。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.
ぼく
僕
は
かれ
彼
の
げひん
下品
な
じょうだん
冗談
にはうんざりする。
I am fed up with his vulgar jokes.
あの
さぎし
詐欺師
と
きんぱつ
金髪
のコールガールは
げしゅく
下宿
のおかみさんを
おこ
怒
らせるには
さるぶん
申分
のない
と
取
り
あ
合
わせだ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
となり
隣
の
げしゅくじん
下宿人
は
つき
月
３
まん
万
えん
円
ぐらいで
く
暮
らしている。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×