Components
138 examples found containing '不注意' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
ふちゅうい
不注意
ためにその
じこ
事故
こった

His carelessness resulted in the accident.
かれ
ふちゅうい
不注意
わたし
しかった
He reproached me for carelessness.
ガスつけっぱなしするなんて
わたし
ふちゅうい
不注意
でした
It was careless of me to leave the gas on.
バス
おく
れる
なんて
きみ
ふちゅうい
不注意
だった
It was careless of you to miss the bus.
でんしゃ
電車
かさ
わす
れる
なんてあなた
ふちゅうい
不注意
だった
You were careless to leave your umbrella on the train.
かのじょ
彼女
その
けっか
結果
じぶん
自分
ふちゅうい
不注意
むす
けた

She related the result to her carelessness.
じこ
事故
しばしばちょっとした
ふちゅうい
不注意
によって
こる

An accident is often brought about by a bit of carelessness.
かれ
ふちゅうい
不注意
ドア
はな
しておいた

He was so careless as to leave the door open.
ドア
けた
ままにしておくあなたなんて
ふちゅうい
不注意
だろう
It is very careless of you to leave the door open.
なや
納屋
ドア
ふちゅうい
不注意
きん
はずれたままになっていた
The barn door had been carelessly left unlatched.
たぶん
かれ
そのような
ふちゅうい
不注意
あやま
しただろう
It is likely that he has made such a careless mistake.
その
じこ
事故
かれ
ふちゅうい
不注意
ためにおこった
The accident happened through his carelessness.
トム
ふちゅうい
不注意
バスカメラ
わす
れた

Tom was so careless as to leave his camera in the bus.
かのじょ
彼女
ふちゅうい
不注意
まちが
間違
まごついてわっ
した

Confused by her careless mistake, she burst into tears.
かじ
火事
ふちゅうい
不注意
きつえんしゃ
喫煙者
たばこ
煙草
げんいん
原因
るふ
流布
された

It transpired that fire was caused by a careless smoker.
ただ
いちど
一度
ふちゅうい
不注意
まちが
間違
もと
かいしゃ
会社
なんひゃくまん
何百万
ドル
そんしつ
損失
こうむ
ことなった
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
くるま
キー
わす
れた
ふちゅうい
不注意
でした
It was careless of you to leave the key in the car.
その
じこ
事故
かれ
ふちゅうい
不注意
ために
しょう
じた

The accident was brought about by his carelessness.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×