部
Components
1226 examples found containing '世'
かのじょ
彼女
はその
びょうにん
病人
の
せわ
世話
をした。
She looked after the patient.
せかい
世界
はきみを
い
入
れる
ようき
容器
ではない。
The world is not a receptacle for you.
Source: スティル・ライフ(池澤夏樹, translation by Bunsuke)
この
せかい
世界
がきみのために
そんざい
存在
する
と
おも
思
ってはいけない
。
You must not think this world exists for you.
Source: スティル・ライフ(池澤夏樹, translation by Bunsuke)
それは
せかい
世界
で
いちばん
一番
はや
速
い
てつどう
鉄道
だ。
It's the fastest railroad in the world.
せかい
世界
の
ほう
方
はあまりきみのことを
かんが
考
えていない
かもしれない。
But perhaps the world does not think of you all that much.
Source: スティル・ライフ(池澤夏樹, translation by Bunsuke)
わたし
私
に
しょく
職
の
せわ
世話
をしてくれますか。
May I count on you to get me the job?
かのじょ
彼女
は
さくねん
昨年
せかい
世界
いっしゅう
一周
りょこう
旅行
をした。
She traveled around the world last year.
あたら
新
しい
せかい
世界
になると
おも
思
い
ます。
I think it will be a new world.
あい
愛
こそが
せかい
世界
を
しはい
支配
する
。
It is love that rules the world.
その
し
知
らせ
は
せけん
世間
を、あっと
い
言
わせた
。
The news was sensational.
かれ
彼
ら
は
せかい
世界
の
こむぎ
小麦
の
はんぶん
半分
を
た
食
べる
。
They eat half the world's wheat.
いっぱん
一般
の
せろん
世論
は
せんそう
戦争
に
はんたい
反対
である。
The general opinion is against the war.
えいご
英語
は
きょう
今日
、
せかい
世界
にある2700
いじょう
以上
の
げんご
言語
の
ひと
一
つ
にすぎません。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.
せかい
世界
の
じんこう
人口
は
ぞうか
増加
する
けいこう
傾向
にある。
The world's population tends to increase.
かれ
彼
は
せけん
世間
をあっといわせた。
He took the public by surprise.
こども
子供
はよく
くうそう
空想
の
せかい
世界
にいる。
Children often live in a world of fancy.
この
いぬ
犬
は
だれ
誰
が
せわ
世話
をするのですか。
Who looks after this dog?
かれ
彼
は
じりき
自力
で
しゅっせ
出世
する
ことができた。
He could make his way in life.
あい
愛
の
ちから
力
は
せかい
世界
を
うご
動
かす
。
Love makes the world go round.
かのじょ
彼女
は
あか
赤
ん
ぼう
坊
の
せわ
世話
をした。
She looked after her baby.
かのじょ
彼女
は、
わたし
私
の
こ
子
ども
の
せわ
世話
をしてくれる。
She takes care of my children.
えいご
英語
は
きょう
今日
の
せかい
世界
ではとても
じゅうよう
重要
な
げんご
言語
だ。
English is a very important language in today's world.
えいご
英語
は
せかい
世界
の
おお
多
く
の
ちいき
地域
で
はな
話
されている
。
English is spoken in many parts of the world.
かのじょ
彼女
は100mの
せかい
世界
きろく
記録
を
も
持
っている
。
She holds the world record for the hundred meters.
かれ
彼
はちゃんと
せけん
世間
に
みと
認
められています
よ。
It's worth his salt.
かのじょ
彼女
はこの
よ
世
の
なか
中
で
もっと
最
も
しんせつ
親切
な
おんな
女
だと
い
言
う
。
They say she is the kindest woman on earth.
きみ
君
はその
こ
子
の
せわ
世話
をしなければならない。
You must look after the child.
げんだい
現代
の
せかい
世界
の
ぶんか
文化
はいくぶん
にかよ
似通
ってきている
。
The cultures of the world are now becoming rather similar.
せかい
世界
を
いっしゅう
一周
したい
。
I want to travel around the world.
ふね
船
で
せかい
世界
いっしゅう
一周
をしてみたい。
I'd like to sail around the world.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×