部
Components
229 examples found containing '主'
あれこれ
いらいら
苛々
している
しゅふ
主婦
は、
でんわ
電話
が
な
鳴
るとすぐさま
じゅわき
受話器
を
と
取
った。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
そのパン
や
屋
の
しゅじん
主人
はいい
ひと
人
です。
The baker is a good man.
おも
主
なクレジットカードは
すべ
全
てご
りよう
利用
になれます。
All major credit cards are accepted.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
こっか
国家
に
す
住
む
りてん
利点
の
ひと
一
つは、
じぶん
自分
が
かんが
考
えていることを
なん
何
でもいうことが
ゆる
許
されることである。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
「
けつろん
結論
」の
もくてき
目的
は
ろんぶん
論文
の
しゅよう
主要
な
ろんてん
論点
を
ようやく
要約
することだ。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.
べい
米
はこの
ちほう
地方
の
おも
主
な
のうさくもつ
農作物
です。
Rice is the chief crop in this area.
この
まち
町
の
おも
主
な
さんぎょう
産業
は
なに
何
ですか。
What is the main industry in this town?
たいき
大気
は
せいぶつ
生物
が
はんのう
反応
する
かんきょう
環境
の
しゅよう
主要
な
ぶぶん
部分
を
こうせい
構成
しており、
おお
大
きいな
てんねん
天然
しげん
資源
の
も
持
つ
とくちょう
特徴
を
こうど
高度
に
そな
備
えている。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
の
せいしん
精神
がわれわれの
にちじょう
日常
せいかつ
生活
の
なか
中
に
しんとう
浸透
するには
そうとう
相当
の
としつき
年月
がかかると
おも
思
います。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
いぬ
犬
は
すく
少
なくとも
しゅじん
主人
の
かえ
帰
りを
ま
待
った。
The dog waited day after day for its master's return.
きみ
君
は
きみ
君
の
しゅぎ
主義
に
もと
基
づいて
こうどう
行動
すべきだ。
You must live up to your principles.
はん
反
たいせい
体制
しどうしゃ
指導者
らは、
きょうさん
共産
しゅぎしゃ
主義者
が
しょうすう
少数
やとう
野党
に
てんらく
転落
することもあり
え
得
るとしています。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
その
みんしゅ
民主
しゅぎしゃ
主義者
は、
じぶん
自分
の
めざ
目指
すことを
たっせい
達成
させようと
ひとり
一人
で
どりょく
努力
した。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
ジョンソンの
しゅちょう
主張
には
こんきょ
根拠
がないということではなく、
ごかい
誤解
を
まね
招
きやすいということである。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
われわれ
我々
は
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
を
いじ
維持
する。
We stand for democracy.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
をパーティーに
しょうたい
招待
すべきだと
しゅちょう
主張
した。
She insisted that he be invited to the party.
がんば
頑張
れさえすれば
たいりょく
体力
や
ちりょく
知力
がなくても
なん
何
でもできるという
いっしゅ
一種
の
せいしんしゅぎ
精神主義
もある。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.
いしゃ
医者
はその
かんじゃ
患者
は
じゅうぶん
十分
きゅうそく
休息
すべきだと
しゅちょう
主張
した。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
そうりだいじん
総理大臣
は
こっかいぎいん
国会議員
の
せんきょ
選挙
によって
えら
選
ばれ、その
そうりだいじん
総理大臣
が
かくしょう
各省
のトップである
だいじん
大臣
を
こっかいぎいん
国会議員
の
なか
中
から
おも
主
に
にんめい
任命
します。
The Prime Minister is elelcted by a National Diet members' vote and is typically appointed to the position of prime minister from a head ministerial position.
かれ
彼
らは
わたし
私
がその
かい
会
に
しゅっせき
出席
すべきだと
しゅちょう
主張
した。
They insisted on my attending the meeting.
じょせい
女性
の
けんり
権利
を
しゅちょう
主張
する
だんたい
団体
はセクハラ
もんだい
問題
を
ついきゅう
追求
しています。
Women's rights groups are going after sexual harassment.
かれ
彼
らは、
かのじょ
彼女
がもっと
なが
長
くそこに
たいざい
滞在
するようにと
しゅちょう
主張
するだろう。
They will insist on her staying there longer.
たすうけつ
多数決
げんり
原理
が
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
の
こんぽん
根本
げんそく
原則
だ。
Majority rule is a basic principle of democracy.
この
たてもの
建物
は
なぬし
名主
の
いえ
家
で、
ちょうだい
長大
で
のき
軒
が
たか
高
く、
ちゅうにかい
中二階
の
さいこう
採光
のため、
やね
屋根
の
ひがしがわ
東側
を「かぶと
づくり
造
」としています。
This house, which belonged to the village headman, is tall and large with high eaves. For natural lighting of the mezzanine, the east side of the roof is in the "helmet style."
かれ
彼
は
みんしゅとう
民主党
に
にゅうとう
入党
したが、すぐに
りとう
離党
した。
He entered the Democratic Party but soon left it.
この
ぶっしつ
物質
は
おも
主
に
すいそ
水素
と
さんそ
酸素
から
でき
出来
ている。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
かれ
彼
はその
かいかく
改革
を
じっこう
実行
すべきだと
しゅちょう
主張
した。
He advocated to us that the changes be made.
いろいろ
かんが
考
えてみると
わたし
私
の
しゅかん
主観
ですが、プレゼントはどれだけ
きも
気持
ちがこめられているかで
かち
価値
がかわってくるのだと
おも
思
います。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.
そのロボットは
しゅじん
主人
が
い
言
うことならなんでもします。
The robot does whatever its master tells it to do.
きみ
君
の
せいこう
成功
は
おも
主
に
こうき
好機
をいかにして
じょうず
上手
に
りよう
利用
するかにかかっている。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×