Components
359 examples found containing '乍ら' (results also include variant forms and possible homonyms)
はなよめ
花嫁
みな
しせん
視線
ながら
へや
部屋
はい
ってきた

The bride came into the room, with everyone staring at her.
かのじょ
彼女
ほほ
なみだ
なが
ながら
わたし

She looked at me with tears running down her cheeks.
しょうじょ
少女
ながら
っていた

The girl stood in tears.
やあトムにこにこしながら
った

"Hello," said Tom, smiling.
かれ
かがや
かせ
ながら
わたし
はなし
いていた

He was listening to me with his eyes shining.
しょうじょ
少女
たち
うた
ながら
ぐんしゅう
群衆
ほう
やって

The girls came singing toward the crowd.
その
いぬ
ながら
しゅじん
主人
のち
ついていった
The dog, wagging its tail, followed its master.
かれ
その
こうけい
光景
ながらただ
っていた

He did nothing but stand watching the scene.
ざんねん
残念
ながら
かれ
あまり
くない

I am afraid that they don't get along very well.
わずかながら
かね
めている

She has a little money put aside.
かのじょ
彼女
みぶ
身振
まじ
ながら
えんぜつ
演説
した

She accompanied her speech with gestures.
それ
かあ
さん
しゅふ
主婦
かな
しみ
なみだ
なが
ながら
った

"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
すこ
わる
おも
ながら
かれ
わら
おさ
える
ことできなかった
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.
かのじょ
彼女
なみだ
なが
ながらその
うた
うた
った

She sang the song with tears running down her cheeks.
おんがく
音楽
ながらゲームする
です
I enjoy listening to music while playing games.
おさな
ながらその
こども
子供
ゆうかん
勇敢
だった
Child as he was, he was brave.
おとこ
ながら
なに
さけ
んだ

A man shouted something, waving his hand.
はなよめ
花嫁
がち
まんざ
満座
ちゅうもく
注目
ながら
にゅうじょう
入場
した

The bride came into the room with downcast eyes and with everyone transfixed on her.
かのじょ
彼女
いて
あか
ながら
えいが
映画
ていた

She was watching the film with her eyes red in tears.
とう
さん
テレビ
ながら
よこ
なっていた
My father was lying down while watching TV.
わたし
バイトながらいろんなタイプ
にんげん
人間
であ
出会
ってきた

I've run up against all kinds of people, working as a temporary.
わず
ながら
わたし
っていた
かね
ぜんぶ
全部
かれ
あた
えた

I gave him what little money I had.
かのじょ
彼女
とけい
時計
つめ
ながらもう
よんじ
四時
です
った

Staring at her watch, she said: "It's already four o'clock."
かれ
りょうあし
両足
ぶらぶらさせながらいす
すわ
っていた

He sat on a chair with his legs dangling.
かれ
りょうて
両手
こすりながら
もん
わき
っていた

He stood by the gate, rubbing his hands together.
その
うわさ
ざんねん
残念
ながら
ほんとう
本当

The rumor is only too true.
かれ
にこにこしながら
わたし
せなか
背中
かる
たたいた
He patted me on the back with a smile.
きょう
今日
わかもの
若者
なか
だいがく
大学
きょういく
教育
ながら
すこ
かしこ
くない
ものいる
Some young people today are none the wiser for their university education.
ひと
めいわく
迷惑
しっていながら
おおごえ
大声
はな
している

They are talking loudly when they know they are disturbing others.
かれ
ながら
うま
よく
こえ
かけたものでした
He would call to his horse as he climbed into his seat.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×