Components
341 examples found containing '事実' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
その
ばん
かのじょ
彼女
かれ
でんわ
電話
かけてきたという
じじつ
事実
ひてい
否定
した

He denied the fact of her having called him that evening.
よくあさ
翌朝
なってはじめてわれわれその
じじつ
事実
った

It was not till the next morning that we knew the fact.
これまたおとうさんこっそり
かな
しい
じじつ
事実
げた

Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.
この
こと
から
かれ
とうぜん
当然
その
じじつ
事実
っていた
ことなる
It follows from this that he was aware of the fact.
じてんしゃ
自転車
ぬす
まれる
という
じじつ
事実
あった
There was the fact that the bicycle was stolen.
かのじょ
彼女
じじつ
事実
もと
づいて
ぎろん
議論
てんかい
展開
する

Her argument was founded on fact.
もし
わたし
じじつ
事実
っていたら
だろう
If I knew the truth, I would tell you.
その
じじつ
事実
ようなりました
When did you get to know the fact?
きつえん
喫煙
ゆうがい
有害
という
じじつ
事実
ひてい
否定
できない
There is no denying the fact that smoking is harmful.
かれ
その
じじつ
事実
こうりょ
考慮
れなかった

He took no account of the fact.
この
かがく
科学
ぶっしつ
物質
じんたい
人体
ゆうがい
有害
であるという
じじつ
事実
すべて
ひと
られている

Everyone knows that this chemical is harmful to man.
きみ
かのじょ
彼女
おお
しゃっきん
借金
あるという
じじつ
事実
わす
れて
はいけない
You must remember the fact that you owe her a lot.
わたし
かれ
きらっているということ
じじつ
事実

It is a fact that I dislike him.
かれ
つま
りこん
離婚
した
という
じじつ
事実
かく
した

He concealed the fact that he had divorced his wife.
かれ
いっさい
一切
かね
うけと
受取
らなかった
という
じじつ
事実
から
かれ
しょうじき
正直
おとこ
という
こと
かる

The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.
かれ
じじつ
事実
はな
こと
たいせつ
大切
おも
います

I think it is important to tell him the facts.
この
じじつ
事実
から
ちきゅう
地球
たいよう
太陽
まわ
まわ
っている
こと
かる

This fact shows that the earth goes round the sun.
かれ
その
じじつ
事実
かる
しっぱい
失敗
した

He made nothing of the fact and failed.
きつえん
喫煙
けんこう
健康
きけん
危険
じじつ
事実

It is a fact that smoking is a danger to health.
かれ
その
じじつ
事実
ひてい
否定
した
というはたして
ほんとう
本当
かしら
Can it be true that he has denied that fact?
かれ
まち
はかい
破壊
されていた
という
じじつ
事実
らなかった

He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
かれ
ここ
という
じじつ
事実
ひてい
否定
できない
The fact that they came here is undeniable.
かれ
じじつ
事実
かく
つもりらしかった
He seemed to conceal the fact.
ビル
わたし
った
こと
じじつ
事実
として
みと
めた

Bill accepted my statement as true.
かれ
はなし
じじつ
事実
ちが
こと
かった

His story turned out to be false.
かれ
けつろん
結論
これら
じじつ
事実
もと
づいている

His conclusion is based on these facts.
ほうこく
報告
じじつ
事実
もと
づいていなければならない

The report must be based on the facts.
すべ
ひと
じじつ
事実
ぜんぶ
全部
らせる
こと
じゅうよう
重要
である
It's important that everybody should be told all the facts.
わたし
その
じじつ
事実
きみ
らせ
だけ
I merely came to inform you of the fact.
その
ものがたり
物語
じじつ
事実
もと
づいている

The story is based on fact.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×