Components
151 examples found containing '亡'
ひと
こんぱく
魂魄
たとえてみれば
あき
ほたる
のように
うす
あおじろ
青白
ひかり
いて
やみ
なか
えて
ゆこうしている―――
The soul of the deceased person is, figuratively speaking, disappearing into the darkness like a firefly in autumn with a dim, pale trace of light.
その
やくびょう
疫病
げんざい
現在
まで100
にん
ひと
くなった

So far no less than 100 people have died of the plague.
この
ちょうさ
調査
した
ひろさき
弘前
だいがく
大学
まつざか
松坂
まさし
方士
さん
よんじゅう
40
おどろ
ほど
たか
ですこれがん
くなる
ひと
おお
げんいん
原因
ひと
かもしれませんもっといい
けんさ
検査
しなければなりません
はな
しています

Hirosaki University’s Mr Masashi Matsuzaka, who conducted the research, commented, “40% is surprisingly high. This may be one of the causes of large numbers of people dying from cancer. We must improve the quality of these examinations.”
おや
くなった
こども
子供
こじ
孤児
ばれる

Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
てんのう
天皇
くなった
かたがた
方々
れい
いの
ささ
げた

The Emperor prayed for the souls of the deceased.
佐々木
さだこ
禎子
さん1955
ねん
じゅう
10
25
くなった

Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
きみ
かれ
ねん
まえ
くなった
こと
らない

Don't you know that he has been dead for these two years?
この
かなら
はは
おも

I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
その
しょうじょ
少女
わたし
はは
そっくり
The girl closely resembles my dead mother.
とかいじん
都会人
いなか
田舎
ひと
より
しぼうりつ
死亡率
たか

City dwellers have a higher death rate than country people do.
かこ
過去
ねんかん
年間
CFIT
ついらく
墜落
じこ
事故
さんぶん
3分
いち
じゃっかん
若干
える
くらい
わりあい
割合
めている
しぼう
死亡
けんすう
件数
53%
げんいん
原因
なっている
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
ジョンおばあさん
なが
まびょう
間病
せていた
くなった

John's grandmother passed away after a long illness.
ひと
しょく
しゅうかん
習慣
100
まん
にん
いじょう
以上
しぼう
死亡
げんいん
原因
なっているそう
Diet accounts for more than one million deaths.
あの
ほう
あんなに
わか
して
くなった
こと
やまれます

It is regrettable that she should have died so young.
あなた
かれ
ねん
くらい
まえ
くなった
らない
です
Didn't you know that he passed away about two years ago?
げんしょく
減食
100
まん
にん
いじょう
以上
しぼう
死亡
げんいん
原因
なっているそう
Dieting accounts for more than one million deaths.
これ
くなった
ちち
しょうぞうが
肖像画
です
This is a portrait of my late father.
きつえん
喫煙
によって
しぼう
死亡
した
もの
たいはん
大半
ヘビースモーカーなかった
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
かれ
いつまでぶらぶらしていて
くなった
とう
さん
かばれない

If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.
きみ
かれ
ねん
まえ
くなった
らない

Didn't you know that he passed away two years ago?
かれ
あんなに
げんき
元気
だったのに
とつぜん
突然
くなる
なんて
いっすんさき
一寸先
やみ

He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
ちちうえ
父上
くなり
なった
いて
どく
おも
います

I'm sorry to hear that your father has passed away.
たすう
多数
ひとびと
人々
その
あらし
ために
くなった

Many people were killed as a result of the storm.
わたし
おじ
きのう
昨日
がん
くなった

My uncle died of cancer of the stomach yesterday.
ちちおや
父親
くなって
ジョン
いざかや
居酒屋
りびたる
ようなった
After his father's death, John took to spending his time in bars.
ちち
はい
がん
くなりました

My father died of lung cancer.
しょうつき
祥月
こじん
故人
しきょ
死去
いっしゅうき
一周忌
いこう
以降
くなった
つき
ことです
'Death month' refers to the month of a person's death, from the first anniversary onwards.
りょうしん
両親
くなった
こども
子供
こじ
孤児
ばれる

A child whose parents are dead is called an orphan.
わたし
そぼ
祖母
くちぐせ
口癖
ように100
さい
まで
きる
っていました
85
さい
くなりました

My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
わたし
14
さい
ときに
ちち
くも
まくか
膜下
しゅっけつ
出血
くした

I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×