Components
279 examples found containing '人たち' (results also include variant forms and possible homonyms)
ある
くに
はじ
めて
おとず
れる
わたし
いつも
まって
そこ
ひと
たち
しょくじ
食事
とも
するように
こころ
がけています

When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
バッドあの
ひと
たち
して
やり
Go and help them, Bud.
そこ
じゅうみんたち
住民達
たにん
他人
こと
やたら
きょうみ
興味
ひと
たち
だった
The residents were curious about other people's business.
その
おんがく
音楽
ねんぱい
年輩
ひと
たち
りかい
理解
がたい
The music is difficult for grownups to understand.
かれ
けいけん
経験
あったのでほか
ひと
たち
より
ゆうり
有利
だった
The experience gave him an advantage over the others.
わか
ひと
たち
たいかく
体格
ひじょう
非常
なった
よろこ
ばしい
ことである
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
ある
ひと
たち
みんなレセプション
しゅっせき
出席
していた

Everybody who is anybody was present at the reception.
それ
かれ
かがくしゃたち
科学者達
なに
おこな
っている
りたい
ひと
たち
ためものであった
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.
その
ひょうばん
評判
よくない
せいじか
政治家
えんぜつ
演説
ちゅう
なんどとなくおおぜい
ひと
たち
から
わら
いもの
にされた
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
あんなに
しんせつ
親切
ひと
たち
であ
出会
えた
なんて
こううん
幸運
ことです
It is fortunate that we should have met such kind people.
けいじ
刑事
その
じけん
事件
について
もじ
文字
どおり
なんぜん
何千
ひと
たち
じんもん
尋問
した

The detective questioned literally thousands of people about the incident.
グループ
ひと
たち
ぜんいん
全員
ちんもく
沈黙
している
とき
だれ
はなし
くちび
口火
らねばならない

When all the group members are silent, somebody must break the ice.
うえ
へや
部屋
ひと
たち
よる
おそ
かえ
ってくる

The people upstairs come home late at night.
むら
ひと
たち
しぜん
自然
かんきょう
環境
かん
して
はな
した
ぎろん
議論
はくねつ
白熱
した

The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
アシスタントドルずつ
かえ
した
からそれぞれ
ひと
たち
じっさい
実際
ドルしか
はら
っていなかった
ことなります
After the assistant returned $1 to each one, each man had actually paid only $9.
けれどその
ひと
たち
こども
子供
じぶん
時分
きいた
ゆかい
愉快
オルガン
おと
いつまでも
おも
した
であります
But they never forgot the pleasant sound of the organ they heard as children.
そういうここ
ひと
たち
しゅうかん
習慣

Such is the custom of the people here.
ベル
おと
みみ
したので
しけん
試験
けている
ひと
たち
しゅうりょう
終了
じこく
時刻
であること
った

Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ここ
ひと
たち
よそから
ひと
みな
きら

These people hate all foreigners.
わたし
りけい
理系
ひと
たち
だけでなくさまざま
けいれき
経歴
ひと
たち
うちゅう
宇宙
たび
する
ことができる
だろう
きたい
期待
しています

I hope the day will come when people from various backgrounds are able to travel in space, not only those in the science field.
この
たね
おんがく
音楽
ねんぱい
年輩
ひと
たち
りかい
理解
する
くろう
苦労
する
もの
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
かれ
わたし
であ
出会
った
だらく
堕落
した
ひと
たち
なか
もっともひどい
ひと
ひとり
1人

He is one of the rottenest fellows that have ever crossed my path.
みずか
しがん
志願
した
ひと
たち
しょうがいしゃ
障害者
ため
きふ
寄付
あつ
めた

Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
こういう
ひと
たち
くに
うご
かしている

These persons run this country.
みんな
しゅ
あり
あし
あり
あたま
あるみんな
ある
する
はなし
するものでも
いま
これら
ひと
たち
へだ
てよ
する
なに
ある
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.
すうにん
数人
ひと
たち
ふしょう
負傷
して
よこ
たわっていた

Several people lay wounded.
はま
ひと
たち
このオルガン
おと
いて
から
よる
うかれ
ここち
心地
になって
なみう
波打
ちぎわ
ぶらぶら
ある
ようになりました
Once those living by the sea heard this organ’s sound, their spirits were lifted and they began to take leisurely strolls along the water’s edge, even at night time.
あの
ひと
たち
トラブルもと
ささい
些細
こと
Their trouble stems from a trifling matter.
いつもように
のうか
農家
ひと
たち
こくもつ
穀物
たね
まき
いそが
しい

As usual the peasants are busy scattering grain seeds.
フォーク
ゆうふく
裕福
ひとびと
人々
しょくたく
食卓
はい
ってきた
イギリスエリザベス
せい
フランスルイ14
せい
など
おうけ
王家
ひと
たち
おお
ゆび
しょくじ
食事
していた
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×