部
Components
279 examples found
containing '人たち'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ある
くに
国
をはじ
初
めておとず
訪
れると、わたし
私
はいつもき
決
まってそこのひと
人
たちとしょくじ
食事
をとも
共
にするようにこころ
心
がけています。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
そこの
じゅうみんたち
住民達
はたにん
他人
のこと
事
にやたらときょうみ
興味
をも
持
つひと
人
たちだった。
The residents were curious about other people's business.
わか
若
いひと
人
たちのたいかく
体格
がひじょう
非常
によ
良
くなったのはよろこ
喜
ばしいことである。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
それは、
かれ
彼
やた
他
のかがくしゃたち
科学者達
がなに
何
をおこな
行
っているのかをし
知
りたいひと
人
たちのためのものであった。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.
その
ひょうばん
評判
のよくないせいじか
政治家
は、えんぜつ
演説
ちゅう
中
になんどとなく、おおぜいのひと
人
たちからわら
笑
いものにされた。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
けいじ
刑事
はそのじけん
事件
についてもじ
文字
どおりなんぜん
何千
ものひと
人
たちにじんもん
尋問
した。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
グループの
ひと
人
たちぜんいん
全員
がちんもく
沈黙
しているときは、だれ
誰
かがはなし
話
のくちび
口火
をき
切
らねばならない。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
むら
村
のひと
人
たちがしぜん
自然
かんきょう
環境
にかん
関
してはな
話
したぎろん
議論
ははくねつ
白熱
した。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
アシスタントが1ドルずつ
かえ
返
したから、それぞれのひと
人
たちはじっさい
実際
には9ドルしかはら
払
っていなかったことになります。
After the assistant returned $1 to each one, each man had actually paid only $9.
けれど、その
ひと
人
たちは、こども
子供
のじぶん
時分
にきいた、ゆかい
愉快
なオルガンのおと
音
をいつまでもおも
思
いだ
出
したのであります。
But they never forgot the pleasant sound of the organ they heard as children.
ベルの
おと
音
をみみ
耳
にしたので、しけん
試験
をう
受
けているひと
人
たちはしゅうりょう
終了
のじこく
時刻
であることをし
知
った。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
わたし
私
は、りけい
理系
のひと
人
たちだけでなく、さまざまなけいれき
経歴
のひと
人
たちがうちゅう
宇宙
をたび
旅
することができるひ
日
がく
来
るだろうときたい
期待
しています。
I hope the day will come when people from various backgrounds are able to travel in space, not only those in the science field.
この
たね
種
のおんがく
音楽
はねんぱい
年輩
のひと
人
たちがりかい
理解
するのにくろう
苦労
するものだ。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
かれ
彼
はわたし
私
がであ
出会
っただらく
堕落
したひと
人
たちのなか
中
でもっともひどいひと
人
のひとり
1人
だ。
He is one of the rottenest fellows that have ever crossed my path.
みずか
自
らしがん
志願
したひと
人
たちがしょうがいしゃ
障害者
のため
為
にきふ
寄付
をあつ
集
めた。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
みんな
しゅ
手
があり、あし
足
があり、あたま
頭
があるんだし、みんなある
歩
きもするし、はなし
話
もするんだもの。でも、いま
今
や、これらのひと
人
たちをわ
分
けへだ
隔
てようとするなに
何
かがあるわ。
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.