部
Components
292 examples found
containing '他'
こころおだ
心穏
やかにす
過
ごしたい。ほか
他
になに
何
ものぞ
望
むことはない。
I want to live with peace of mind. I want nothing other than that.
かいさつき
改札機
がどお
通
りやすくて、えきない
駅内
だけではなくほか
他
のところでつか
使
えるから
Because it's easy to pass through the ticket gates, and they can be used not only inside the station but also elsewhere.
かれ
彼
のほか
他
のちょさく
著作
とちが
違
い、このほん
本
はかがくしゃたち
科学者達
のためのものではなかった。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
た
他
のどんなしょくぎょう
職業
よりもえんげき
演劇
がかのじょ
彼女
のせい
性
にあ
合
っている。
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.
「
げんじつ
現実
はこのげんじつ
現実
ひとつきり、ほか
他
にはない」とい
言
われれば、そのとおりかもしれない。
If we say "There is just this one reality, no other," perhaps that's true.
ふうん
不運
にもALSにかかってしまったことはべつ
別
として、わたし
私
は、た
他
のほとんどすべてのてん
天
でこううん
幸運
であった。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.
かれ
彼
のけいたい
携帯
でんわ
電話
はた
他
のでんわ
電話
をぼうがい
妨害
するでんぱ
電波
をだ
出
した。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
すべての
どうぶつ
動物
はびょうどう
平等
である。しかしあるどうぶつ
動物
はた
他
のどうぶつ
動物
よりさらにびょうどう
平等
である。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.
わ
我
がとう
党
のとうしゅ
党首
はた
他
のとうしゅたち
党首達
とかいけん
会見
し、そのもんだい
問題
についてはなし
話
をした。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.
その
りゆう
理由
のひと
一
つには、にほん
日本
とた
他
のくに
国
のあいだ
間
にみ
見
られるきょういく
教育
にたい
対
するかんが
考
えかた
方
のちが
違
いである。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
た
他
のシャツがぜんぶ
全部
せんたくちゅう
洗濯中
なので、かれ
彼
にはいちまい
一枚
しかシャツがない。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.
かのじょ
彼女
はた
他
のこども
子供
たちがあそ
遊
ぶのをただみ
見
ているだけで、じぶん
自分
からさんか
参加
しない。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
こどもたち
子供達
のなか
中
のひとり
1人
はべんきょう
勉強
していますがた
他
のこどもたち
子供達
はぜんいん
全員
あそ
遊
んでいます。
One of the children is studying, but the others are playing.
かれ
彼
はえいご
英語
がはな
話
せるというてん
点
では、た
他
のもの
者
よりまさっている。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
ほか
他
のみんなはおいわ
祝
いしてるのに、なに
何
がかな
悲
しくて、そんな、さびれは
果
てたとこへい
行
かなきゃならないの?
Why on earth do I have to go to such a lonely place while everyone else is celebrating?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
