部
Components
135 examples found containing '他'
ほか
他
にこれというめぼしい
ゆうりょく
有力
な
こうけいしゃ
後継者
が
みあ
見当
たらない。
There was no other obviously suitable successor.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
ほか
他
の
ひとびと
人々
に
たい
対
する
あい
愛
に
かんどう
感動
した。
I was moved by her love for other people.
ボーイング
しゃ
社
の
あんぜん
安全
たんとう
担当
の
せんもんか
専門家
は
こうくう
航空
さんぎょう
産業
の
ほか
他
の
せんもんか
専門家
と
いっしょ
一緒
になって
せいぎょ
制御
ひこう
飛行
ちゅう
中
の
ついらく
墜落
（ＣＦＩＴ）として
し
知
られている
ついらく
墜落
じこ
事故
をなくそうと
こくさいてき
国際的
な
たいさく
対策
いいんかい
委員会
を
そしき
組織
している。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
だれ
誰
か
ほか
他
の
ひと
人
が
はなし
話
をしているときに
ことば
言葉
を
さ
差
し
はさ
挟
んではならない。
You should not cut in when someone else is talking.
かれ
彼
はクラスの
ほか
他
のみんなに
お
追
いつくために
いっしょうけんめい
一生懸命
に
べんきょう
勉強
した。
He worked hard to catch up with the rest of the class.
せかい
世界
の
りょかくき
旅客機
の
はんすう
半数
いじょう
以上
を
せいぞう
製造
しているボーイング
しゃ
社
は、もっともなことだが、
きたい
機体
の
ほか
他
に
けっかん
欠陥
を
お
起
こす
かのうせい
可能性
のあるものに、
ちゅうい
注意
を
ひ
引
こうと
やっき
躍起
になっている。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.
その
うえ
上
わたし
私
は
なんにん
何人
かの
ほか
他
の
ひとびと
人々
にも
であ
出会
った。
I met some other people in addition.
かのじょ
彼女
は
こえ
声
を
き
聞
いてもらうためにこの
せんきょ
選挙
で
なが
長
い
れつ
列
をつくった
ほか
他
の
なんひゃくまんにん
何百万人
と
どうよう
同様
なのですが、
ひと
一
つ
ちが
違
います、アン・ニクソン・クーパーさんは106
さい
歳
なのです。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
どのような
あつ
集
まりでも
おく
贈
り
もの
物
を
こうかん
交換
することの
よろこ
喜
びの
はんぶん
半分
は、
ほか
他
の
ひと
人
たちが
も
持
ってきたものを
み
見
、そしてそれについて
かた
語
り
あ
合
うことの
なか
中
。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.
ほか
他
の
ひとびと
人々
は
かのじょ
彼女
の
けいこく
警告
に
ちゅうい
注意
を
はら
払
わなかった。
The others paid no attention to her warning.
ひとりの
にんげん
人間
が、
ほか
他
のひとりの
にんげん
人間
について
じゅうぜん
十全
に
りかい
理解
するというのは
は
果
たして
かのう
可能
なことなのだろうか。
Is it possible for one person to truly understand another?
この
あと
後
には
ほか
他
の
おうじ
皇子
とともにしばしば
ちょうもん
弔問
に
つか
遣
わされた。
After that he was frequently dispatched with other princes to make condolence calls.
さらにその
ほか
他
には、
つね
常
に
ぶつぶつこうかん
物々交換
で
い
生
きていてその
でんとうてき
伝統的
な
ほうほう
方法
に
じゅうじ
従事
し
つづ
続
けている
しょうにん
商人
たちもいる。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.
スミスさんは
れいぎ
礼儀
をわきまえているので
ほか
他
の
ひと
人
の
わるぐち
悪口
は
い
言
わない。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
ふつう
普通
かもく
科目
の
ほか
他
に
きかい
機械
についての
きそてき
基礎的
な
ことがら
事柄
を
がくしゅう
学習
し、
かくしゅ
各種
の
きかい
機械
の
しようほう
使用法
や
ぎじゅつ
技術
を
み
身
につける
じっしゅう
実習
などを
おこな
行
います。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×