部
Components
282 examples found containing '他人' (results also include variant forms and possible homonyms)
たにん
他人
の
しごと
仕事
のあらさがしは
かんたん
簡単
だ。
It is easy to find fault with the work of others.
たにん
他人
を
けいべつ
軽蔑
して
はいけない。
Don't look down on others.
たにん
他人
がなんと
い
言
お
うと
きみ
君
は
わ
我
が
みち
道
を
い
行
く
ひと
人
だ。
You will go your way, whatever others say.
わたしたち
私達
は
たにん
他人
の
くる
苦
しみ
に
どうじょう
同情
する
べきだ。
We should feel for the pains of others.
じぶん
自分
のことを
たな
棚
にあげて
たにん
他人
を
ひなん
非難
する
ことはできない。
The pot can't call the kettle black.
たにん
他人
のを
わるぐち
悪口
を
い
言
う
べきでない。
You should not speak ill of others.
たにん
他人
の
あやま
過
ち
を
してき
指摘
する
こと
事
にかけては、
かれ
彼
の
みぎ
右
に
で
出
る
ものはいない。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
じぶん
自分
の
こ
子
を
たにん
他人
の
こ
子
と
ひかく
比較
する
な。
Don't compare your children with others.
あなたは
たにん
他人
のことに
かんしょう
干渉
する
けんり
権利
はありません。
You have no right to interfere in other people's affairs.
たにん
他人
の
せいかつ
生活
と
ひかく
比較
せず
、
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
を
たの
楽
しめ
。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
ジョンは
せきにん
責任
を
たにん
他人
に
てんか
転嫁
する
。
John casts the blame on others.
たにん
他人
を
きず
傷
つける
ことはよくない。
It is bad to hurt others.
かれ
彼
は
たにん
他人
の
しじ
私事
を
しんがい
侵害
する
。
He invades the privacy of others.
たにん
他人
を
ゆび
指
さす
のは
しつれい
失礼
にあたる。
It is rude to point at others.
たにん
他人
の
しっぱい
失敗
を
ちょうろう
嘲弄
してはいけない
。
You shouldn’t mock other people’s failures.
たにん
他人
を
りよう
利用
して
かねも
金持
ち
になるよりはむしろ
びんぼう
貧乏
でいる
ほう
方
がいい。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
びんぼう
貧乏
だからといって
たにん
他人
を
けいべつ
軽蔑
する
な。
Don't despise others because they are poor.
たにん
他人
には
わたし
私
のやっている
しごと
仕事
はできないだろう。
No other man could do my work.
わたし
私
たち
は
たにん
他人
の
かんが
考
え
を
そんちょう
尊重
す
べきです。
We should respect the ideas of others.
たにん
他人
からの
えんじょ
援助
をあまり
あ
当
て
にしてはいけない。
You shouldn't depend on others too much.
じぶん
自分
の
かんが
考
え
を
たにん
他人
に
お
押
し
つ
付
ける
のはよくない。
It's not good to force our ideas on others.
たにん
他人
を
おのれ
己
を
も
持
って
はか
計
って
はいけない。
You must not judge others by yourself.
かれ
彼
は
たいへん
大変
な
しごと
仕事
を
たにん
他人
に
まか
任
せ
がちですよね。
He tends to leave difficult work to others, right?
たにん
他人
に
じぶん
自分
の
かんが
考
え
を
お
押
しつけよ
うとしてはいけない。
You should not try to force your ideas on others.
ひと
人
は
とうぜん
当然
いろんな
こと
事
を
かんが
考
え
、
たにん
他人
にも
おも
思
いやり
がなければならない。
One should be considerate about things and considerate of people.
じぶん
自分
がしてもらいたいと
おも
思
う
ように
たにん
他人
にしてあげなさい。
Do unto others as you would have others do unto you.
かのじょ
彼女
はその
はなし
話
を
たにん
他人
にするのを
は
恥
じている
。
She is ashamed to tell the story to others.
「
とお
遠
く
の
しんせき
親戚
より
ちか
近
く
の
たにん
他人
」という
かくげん
格言
がある。
We have the saying "A neighbor is better than a relative living far away."
たにん
他人
には
しんせつ
親切
にすべきである。
You should be kind to others.
かげ
陰
で
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
い
言
う
べきでない。
You should not speak ill of others behind their backs.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×