部
Components
669 examples found containing '付'
わたし
私
は
かれ
彼
を
しんよう
信用
していない
。
かれ
彼
が
ちか
近
く
にいる
とき
時
しゃべることに
き
気
を
つ
付
けて
。
I don't trust him; be careful what you say when he's around.
そこで
かれ
彼
は、それに
あたら
新
しい
なまえ
名前
を
つ
付
けた
。
He gave it a new name.
せいしょ
聖書
には、
かしこ
賢
い
おし
教
え
がたくさん
みつ
見付
かります
。
Much wisdom is to be found in the Bible.
この
てんき
天気
とは
きなが
気長
に
つ
付
き
あ
合
っていく
しかない。
You have to learn to put up with this weather.
その
てがみ
手紙
の
ひづけ
日付
はいつか。
What's the date of the letter?
その
こども
子供
は、つまずいて
ころ
転
んで
ひざ
膝
を
つ
付
いた
。
The kid stumbled and fell to his knees.
わたし
私
は
かれ
彼
と
せいじつ
誠実
に
つ
付
き
あ
合
ってきました
。
I have been honest with him.
どちらの
ほうほう
方法
を
えら
選
んだら
よ
良
い
か
わたし
私
には
けつだん
決断
が
つ
付
かなかった
。
I could not decide which way to choose.
その
もんだい
問題
の
かいけつ
解決
に
なに
何
か
て
手
がかり
は
みつ
見付
かりました
か。
Have you found any clues to the problem?
かれ
彼
は
まいにち
毎日
、
にっき
日記
を
つ
付
ける
ことにしている。
He makes it a rule to keep a diary every day.
かれ
彼
は
だいがく
大学
の
ちか
近
く
に
しょくじづけ
食事付
のよい
げしゅく
下宿
を
み
見
つけた
。
He found a good room with board near his college campus.
わたし
私
たち
が
じだい
時代
に
おく
遅
れず
つ
付
いて
い
行
ける
のは、
しんぶん
新聞
や
ほん
本
を
よ
読
む
からなのです。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.
あなたが
かれ
彼
ら
に
きふ
寄付
する
お
かね
金
は
ゆうこう
有効
に
つか
使
われる
と
かくしん
確信
して
もよい。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
わたし
私
は
かれ
彼
のお
つ
付
き
あ
合
い
をするよりも
ひとり
一人
でいたほうが
よ
良
い
。
I may as well stay alone as keep him company.
よくしつつ
浴室付
き
の
ひとり
一人
へや
部屋
ですね。
Single with bath, right?
よくしつつ
浴室付
き
の
ふたり
二人
へや
部屋
をお
ねが
願
いしています
。
We'd like a room for two with a bath.
もう
申
し
こ
込
み
は
あした
明日
まで
う
受
け
つ
付
けます
。
Applications are accepted until tomorrow.
あんなウダツがあがらない
おとこ
男
といつまで
つ
付
き
あ
合
ってる
の。
How long are you going to be seeing that loser of a boyfriend?
す
澄
んだ
こころ
心
で
ひと
人
と
つ
付
き
あ
合
おう
としている。
I try to associate with people who have pure minds.
つまり、
まえ
前
のメールに
てんぷ
添付
して
おく
送
った
「plan.doc」のファイルがウイルスに
おせん
汚染
されている
のです。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
あなたの
はなし
話
には
つ
付
いていて
い
行
けません
。
I can't follow you.
あなたの
ようやく
要約
は
もんく
文句
の
つ
付
けよう
が
な
無
い
。
Your summary leaves nothing to be desired.
あなたがいらっしゃるところはどこでも
つ
付
いていきたい
のです。
I want to go wherever you're going.
かれ
彼
は
つくえ
机
の
なか
中
を
かたづ
片付
けた
。
He cleared out his desk.
フレッドは
わたし
私
の
はは
母
が
い
行
く
ところ
どこ
何処
へでも
つ
付
いて
い
行
った
。
Fred followed my mother wherever she went.
そうちょう
早朝
の
うけつけ
受付
でクジを
ひ
引
いて
じゅんばん
順番
を
き
決
めた
。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
その
てがみ
手紙
の
ひづけ
日付
は1987
ねん
年
しがつ
4月
ついたち
1日
となっている。
The letter is dated April 1, 1987.
わたし
私
たち
は
しゃこつ
車庫付
き
の
いえ
家
を
さが
捜
しています
。
We are looking for a house with a garage.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
て
手
にしっかりとしがみ
つ
付
いた
。
She held on to my hand tightly.
さちこ
佐知子
さんと
つ
付
き
あ
合
っている
の?
Are you going out with Sachiko?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×