Components
516 examples found containing '代'
こだい
古代
えきびょう
疫病
たくさん
ひとびと
人々
んだ

In ancient times, many people died of plagues.
きみ
わたし
わり
ってもらいたい
です
I would like you to go instead of me.
きみ
わたし
どちら
かれ
わり
かなければならない

Either you or I must go in his place.
がくせい
学生
じだい
時代
ジョンよく
とざん
登山
った
もの
John would often go mountain climbing when he was a student.
その
じだい
時代
ようが
洋画
はいせき
排斥
する
けいこう
傾向
あっ
In that era there was a tendency to boycott Western paintings.
これ
わたし
こども
子供
じだい
時代
ごした
むら
です
This is the village where I spent my childhood.
もし
かれ
られない
ばあい
場合
きみ
かれ
わり
しなければならない
You'll have to take his place in case he can't come.
もしかれ
ない
ばあい
場合
きみ
わり
しなければならない
You will have to take his place in case he cannot come.
1990
ねんだい
年代
わんがん
湾岸
ふんそう
紛争
はじ
まった

The 1990s began with the Gulf incident.
アインシュタイン
りろん
理論
げんだい
現代
かがく
科学
おお
いに
こうけん
貢献
した

Einstein's theories contributed greatly to modern science.
あした
明日
わたし
いそが
しい
ですだから
わたし
だいり
代理
する
ひと
てはい
手配
しました

I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.
20
だい
わか
じょせい
女性
なか
なつやす
夏休
かいがい
海外
りょこう
旅行
でたい
おも
ひと
おお

Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
かのじょ
彼女
わって
だれ
かいごう
会合
しゅっせき
出席
する

Who will attend the meeting on her behalf?
かのじょ
彼女
わたし
だいやく
代役
してくれるもの
していた
I reckoned on her to take my place.
かれ
じぶん
自分
その
かいぎ
会議
られない
ので
わり
わたし
まい
ります

He can't attend the meeting in person, so I'm going for him.
ちち
きりので
わたし
たち
こうたい
交代
めんどう
面倒
みています
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
かれ
がっこう
学校
じだい
時代
べんきょう
勉強
しなかった
こと
こうかい
後悔
している

He regrets having neglected his studies in his school days.
かれ
みんな
わたし
くれた
わり
なに
らなかった

He gave me everything but took nothing in return.
わたし
たち
じだい
時代
おく
れず
いて
ける
しんぶん
新聞
ほん
からです
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.
かれ
だいがく
大学
じだい
時代
きょうじゅ
教授
はげ
まされた

He was encouraged by a professor from his college days.
ちち
いそが
しい
ので
わたし
わり
きます

Father is busy, so I will go instead.
がくせい
学生
じだい
時代
どうが
動画
につけ
なつ
かしい
おも
よみがえります
Whenever I watch videos from my school years, it brings back nostalgic memories.
ある
いて
けます
わり
わたし
くるま
そこまで
おく
りましょ

You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.
だいがく
大学
じだい
時代
もっとしっかり
えいご
英語
べんきょう
勉強
していたら
いつでも
かいがい
海外
りょこう
旅行
できるのに
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
せっき
石器
じだい
時代
いせき
遺跡
はっけん
発見
された

The Stone Age ruins were discovered.
せいねん
青年
じだい
時代
しんしん
心身
はったつ
発達
いちじる
しい

Moral and physical development are remarkable in the youth.
ありがとう
こうこう
高校
じだい
時代
よくテニスしたものです
Thank you. I used to play tennis in high school.
わたし
わり
かれ
その
かいごう
会合
しゅっせき
出席
した

He attended the meeting in my place.
わたし
わり
かれ
てがみ
手紙
いて
くだ
さい
ジャン
Write to him for me, Jan.
その
じゅう
10
だい
じょゆう
女優
かなり
おお
ファンいる
The teenage actress has quite a few fans.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×