部
Components
211 examples found containing '代り' (results also include variant forms and possible homonyms)
クリスは
じぶん
自分
の
か
変
わり
ように、ベスが
よろこ
喜
ぶ
だろうと
じしん
自信
がありました。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.
これはいすの
か
代
わり
をするでしょう。
This will do for a chair.
しばらく
わたし
私
の
か
代
わり
に
こども
子供
から
め
目
を
はな
離
さないで
くだ
下
さい
。
Keep an eye on the child for me for a moment.
きょう
今日
は
いえ
家
の
そうじ
掃除
をする
か
代
わり
に
さんぽ
散歩
をしよう。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.
さとう
砂糖
のかわりに
しお
塩
をあげたら、
はは
母
は
おこ
怒
った
。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
トムがいない
あいだ
間
だれ
誰
が
か
代
わり
をするんだ。
Who will fill in for Tom when he is away?
ある
うた
歌
によれば、
おんなごころ
女心
は
か
変
わり
やすいそうだ。
A song says a girl's mind is variable.
レオさん、
あした
明日
クリスの
か
変
わり
に
き
来
てもらえない
だろうか。
Can you take his place, Leo?
トムの
か
代
わり
に
しごと
仕事
をする
もの
者
を
やと
雇
わなくて
はならないだろう。
We will have to take on someone to do Tom's work.
わたし
私
の
か
代
わり
に
こども
子供
たち
の
せわ
世話
をしてくれませんか。
Will you look after my children for me?
べんきょう
勉強
を
み
見
てあげる
か
代
わり
に、ちょっとお
ねが
願
い
があるのだけど。
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
きかい
機械
を
ひと
人
の
か
代
わり
にするのは
ふかのう
不可能
だ。
It is impossible to substitute machines for people themselves.
その
か
代
わり
に、
かれ
彼
は
じぶん
自分
のコンピューターを
せいぎょ
制御
している
スイッチを
そうさ
操作
した
。
Instead, he worked a switch that controlled his computer.
ねえあなた、
わたし
私
の
か
代
わり
に
か
買
い
もの
物
へ
い
行
ってくださる
?
Honey, will you go shopping for me?
わたし
私
はジャムの
か
代
わり
に
はちみつ
蜂蜜
を
つか
使
います
。
I substitute honey for jam.
だれ
誰
が
かれ
彼
の
はは
母
の
か
代
わり
をするだろうか。
Who will take the place of his mother?
てつだ
手伝
ってもらった
か
代
わり
に
かれ
彼
にテキストブックを3
さつ
冊
あげた。
I gave him three textbooks in exchange for his help.
わたし
私
たち
はナイフとフォークの
か
変
わり
に
はし
箸
を
つか
使
う
。
We use chopsticks in place of knives and forks.
タクシーで
い
行
く
かわりにバスで
い
行
く
のは
せつやく
節約
になる。
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
ねんりょう
燃料
としては
せきゆ
石油
が
せきたん
石炭
に
か
代
わり
つつあった。
Petroleum was replacing coal as fuel.
お
か
代
わり
をどうぞご
えんりょ
遠慮
なく
。
Please feel free to have a second helping.
ちゅう
注
:
この
ばあい
場合
「かけがえのない」とはここでは、
ほか
他
に
か
代
わり
がないほど
きちょう
貴重
なという
いみ
意味
です。
Note: In this case, "かけがえのない" means so valuable that it cannot be replaced.
めす
雌
くま
熊
は
わたし
私
たち
を
おそ
襲
う
。そして
こうふく
幸福
をみつける
か
代
わり
に、
いのち
命
を
お
落
として
すべてが
むだ
無駄
になってしまう。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.
わたしは
じぶん
自分
で
い
行
く
か
代
わり
に、
つか
使
い
の
もの
者
をやった。
Instead of going myself, I sent a messenger.
その
かんごふ
看護婦
は、ひどい
かぜ
風邪
を
ひ
引
いた
いしゃ
医者
の
か
代
わり
をした。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
そのラジオの
か
代
わり
にタイプライターをあげよう。
I'll give you my typewriter in exchange for that radio.
いちばんじょう
一番上
の
あね
姉
が
はは
母
の
か
代
わり
をした。
The eldest sister acted for the mother.
わたし
私
はドイツ
ご
語
の
か
代
わり
にフランス
ご
語
を
べんきょう
勉強
した
。
I learned French instead of German.
わたし
私
たち
はフランス
ご
語
のかわりにロシア
ご
語
を
まな
学
んだ
。
We learned Russian instead of French.
この
こうせい
構成
において、
さんかっけい
三角形
の
か
変
わり
に
ちょうほうけい
長方形
を
もち
用
いて
も
るいじ
類似
の
こんなん
困難
が
しょう
生
ずる
。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×