部
Components
218 examples found containing '代わり' (results also include variant forms and possible homonyms)
か
代
わり
と
い
言
って
は
なに
何
ですが、・・・
わたし
私
が、いささか、ご
しなん
指南
いたしましょ
う。
It would be presumptuous to call myself his replacement, but I could offer some guidance.
わたしたち
私達
は
けんこう
健康
のためバターの
か
代
わり
マーガリンを
つか
使
う
べきだ。
We should substitute margarine for butter for our health.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
か
代
わり
にその
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
する
でしょう。
She will attend the meeting instead of me.
かのじょ
彼女
はバターの
か
代
わり
にマーガリンを
つか
使
った
。
She substituted margarine for butter.
つうか
通貨
、すなわち、
とうじ
当時
だれもが
もち
用
いていた
い
言
い
かた
方
に
したが
従
えば
、
つうじょう
通常
の
おうこく
王国
ほうか
法貨
を
あた
与
える
か
代
わり
に、
やと
雇
い
ぬし
主
は
じゅうぎょういん
従業員
に
だいよう
代用
かへい
貨幣
をあたえていました。そして、この
だいよう
代用
かへい
貨幣
は
きんぞく
金属
だったり、
き
木
だったり、
あつがみ
厚紙
だったりしました。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
いすの
か
代
わり
にこの
きばこ
木箱
を
つか
使
って
ください。
Please use this wooden box in place of a chair.
がっこう
学校
を
いっほ
一歩
で
出
る
と、
す
住
む
いえ
家
のない
ひとびと
人々
が
だん
段
ボール
ばこ
箱
を
いえ
家
か
代
わり
にして
せいかつ
生活
している
ようす
様子
が
め
目
にはいった。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
その
くつ
靴
の
か
代
わりに
お
かあ
母
さん
の
ねこ
猫
をあげるから。
I'll give you my mum's cat in exchange for those shoes.
そのレストランが
まんぱい
満杯
だったから、
か
代
わりに
ちか
近
く
の
あ
空
いている
レストランに
い
行
って
、とてもよかった。
The restaurant was full, so instead we went to a nearby restaurant that had seats available and it was very good.
かれ
彼
は
さとう
砂糖
の
か
代
わりに
はちみつ
蜂蜜
を
つか
使
う
。
He uses honey instead of sugar.
この
かびん
花瓶
を
しびん
尿瓶
の
か
代
わりに
つか
使
う
ってことか?
He’s saying to use the vase in place of the bedpan?
たしせんたく
多肢選択
の
もんだい
問題
は、
さいてん
採点
する
のが
かんたん
簡単
な
か
代
わりに
、
せつもん
設問
する
のが
むずか
難
しい
。
Multiple choice questions are hard to set, but conversely they are easy to mark.
その
みせ
店
は、
ねだん
値段
が
やす
安
い
か
代
わりに
あまり
きゃく
客
におせっかいを
や
焼
かない
。
That store has cheap prices, but as a result they don't bother the customers.
どこ
何処
へ
い
行
って
も
か
代
わり
ば
映
え
はしないでしょう。
Wherever you go, you will find the same thing.
コーヒーのおかわりはいかがですか。
Would you like another cup of coffee?
かれ
彼
のかわりにぼくに
い
行
かせて
くだ
下
さい
。
Let me go in place of him.
わたし
私
は
べんきょう
勉強
する
かわりにテレビを
み
見
た
。
I watched television instead of studying.
コーヒーのおかわりを
くだ
下
さい
。
I'd like some more coffee.
ご
かぞく
家族
の
みなさま
皆様
おかわりありませんか。
How's your family?
そのかわりに
くるま
車
を
かえ
返
して
もいいですか。
May I return the car instead?
お
か
変
わり
なくやっておられますか。
How are you doing these days?
かわりに
きみ
君
にそこへ
い
行
って
ほ
欲
しい
。
I wish you to go there instead.
あの
ひと
人
は
か
変
わり
はないですか。
Is she all right?
か
変
わり
み
身
が
はや
早
い
。
Quick to adapt to changing circumstances.
2
かい
階
に
わたし
私
のかわりにもっていってください。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
せんげつ
先月
は
か
変
わり
やすい
てんき
天気
でした。
We had uncertain weather last month.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かんじょう
感情
を
ことば
言葉
のかわりに
おんがく
音楽
であらわすことができた。
He could show his feeling with music instead of words.
なに
何
か
か
変
わり
はない?
What's new?
やま
山
の
てんき
天気
は
か
変
わり
やすいらしい。
It is said that the weather on the mountain changes easily.
どうぞおかわりをして
くだ
下
さい
。
Please have a second helping.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×