Components
523 examples found containing '件'
けいさつ
警察
その
じけん
事件
しら
調
べる
だろう
The police will look into the case.
けいじ
刑事
すぐ
じけん
事件
しら
調
べる
やくそく
約束
した

The detective promised to look into the matter right away.
やむ
こと
じる
こともなく
きょうだい
京大
やの
矢野
きょうじゅ
教授
じけん
事件
こくはつ
告発
title (book, album etc.)
Nothing to Regret or Feel Ashamed About: The Indictment in the Case Against Professor Yano of Kyoto University
かかく
価格
げてくだされば
じょうけん
条件
どうい
同意
します

I'll agree to the terms if you lower the price.
わたし
この
けん
かん
して
あなた
さんせい
賛成
です
I agree with you on this issue.
その
けん
についてどうすべき
おも
います

What do you think should be done about it?
この
けん
についてコメント
しい
です
Can I hear your comments about this?
その
じけん
事件
かれ
まえ
こった

The accident happened under his nose.
きみ
この
じけん
事件
かんけい
関係
ないから
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
ない
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.
その
けん
つうさんしょう
通産省
かんかつか
管轄下
ある
The matter comes under MITI.
わす
がたい
じけん
事件
こった

An unforgettable event occurred.
その
おとこ
その
けん
かんよ
関与
している
ない
うたが
われている

The man is suspected of having a hand in the affair.
この
けん
マーティよく
そうだん
相談
して
かれ
いけん
意見
ことする
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.
その
じけん
事件
さいこう
最高
さいばんしょ
裁判所
かいけつ
解決
された

That matter was decided by the Supreme Court.
その
じけん
事件
てんかい
展開
について
つづ
らせ
くだ
さい

Please keep me informed of the development of the case.
この
じけん
事件
かいしゃ
会社
いい
せんでん
宣伝
なった
This event was good publicity for the company.
わたし
たち
その
けん
について
せろん
世論
うった
えていなければならない

We must appeal to public opinion about the matter.
わたし
その
じけん
事件
なん
かんけい
関係
なかった
I had nothing to do with that incident.
たいとう
対等
じょうけん
条件
けいやく
契約
むす
びたい
おも
った

They wanted to negotiate the contract on equal terms.
この
けん
について
きけん
危険
たとえあるとしてもほとんどない
There is little, if any, risk in this matter.
かれ
その
じけん
事件
わたし
たち
しえん
支援
してくれた

He backed us up in the case.
かれ
この
じけん
事件
もくげき
目撃
した
こと
ほうこく
報告
した

They reported seeing the incident.
この
けん
わたし
かれ
ただ
しい
おも

In this case, I think he is correct.
この
けん
についてあなた
はなし
したいです
I would like to talk with you about this matter.
この
けん
についてできるだけ
じょうほう
情報
あつ
めてきて
しい

Get me all the information you can on this matter.
この
けん
かん
して
あまり
やく
てなくて
すみません
I apologize that I'm not able to give a better reference to this work.
かれ
ろうどう
労働
じょうけん
条件
かいぜん
改善
したがっている
They want to better their working conditions.
この
じけん
事件
あの
じけん
事件
ところある
This case has an affinity with that one.
むじょうけん
無条件
その
けいかく
計画
どうい
同意
した

We agreed to the plan without qualification.
その
ふた
じけん
事件
たが
いに
かんけい
関係
ある
The two incidents are connected with each other.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×