部
Components
548 examples found containing '任'
てんき
天気
のことはなりゆきに
まか
任
せましょう
。
Let's take a chance on the weather.
ちょうかん
長官
は
かれ
彼
に
ぜんけん
全権
を
いにん
委任
した
。
The governor invested him with full authority.
たんにん
担任
の
たなか
田中
せんせい
先生
が
けっこん
結婚
した
。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.
だいとうりょう
大統領
の
にんき
任期
は
よんねん
四年
である。
The president's term of office is four years.
あし
足
に
まか
任
せて
まち
町
の
なか
中
を
ある
歩
き
まわ
回
った
。
I walked around town wherever my feet led me.
むすこ
息子
の
しっぱい
失敗
は
わたし
私
が
せきにん
責任
を
お
負
います
。
I am to blame for my son's failure.
そうり
総理
だいじん
大臣
が
じにん
辞任
した
。
The Prime Minister has resigned.
せんちょう
船長
は、
ふね
船
と
のりくみいん
乗組員
についての
せきにん
責任
を
お
負
っている
。
A captain is in charge of his ship and its crew.
きっぷ
切符
の
てはい
手配
は
きみ
君
に
まか
任
せよ
う。
I'll leave it to you to buy the tickets.
せきにん
責任
のが
逃
れ
をするな。
Don't try to pass the buck.
せきにん
責任
は
かのじょ
彼女
に
おも
重
く
のしかかった。
The responsibility sat heavily on her.
せきにん
責任
を
てんか
転嫁
する
。
Pass the buck.
せきにん
責任
から
のが
逃
れよ
うことはできない。
You can't back out of your responsibilities.
せいふ
政府
はブラウン
し
氏
をペルー
たいし
大使
に
にんめい
任命
した
。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
せいじかたち
政治家達
は
せきにん
責任
を
のが
逃
れよ
うとしている。
The politicians try to pass the buck.
な
成
り
ゆ
行
き
に
まか
任
せ
なさい。
Let things take their own course.
わたし
私
は
ぎちょう
議長
に
にんめい
任命
された
。
I have been nominated for the chairman.
しんにんしゃ
新任者
は
かいかく
改革
に
ねっしん
熱心
な
ものだ。
A new broom sweeps clean.
しんにん
新任
の
せんせい
先生
はどんな
ひと
人
ですか。
What's the new teacher like?
しんにん
新任
の
じょうし
上司
は
ぶか
部下
とあまり
う
打
ち
と
解
けてない
。
The new boss wasn't very social with his employees.
こども
子供
の
きょういく
教育
は
おや
親
の
せきにん
責任
です。
A child's education is the charge of his parents.
しんぱい
心配
しないで
。
わたし
私
に
まか
任
せておきなさい
。
Don't worry. You can count on me.
しょうらい
将来
を
よけん
予見
する
のは
わたし
私
の
せきにん
責任
ではない。
It is not mine to foretell the future.
わたし
私
は
かけい
家計
を
つま
妻
に
まか
任
せた
。
I entrusted my wife with the family finances.
しゅしょう
首相
は
かれ
彼
ら
を
ないかく
内閣
の
しゅよう
主要
ポストに
にんめい
任命
した
。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.
しゅにん
主任
ぎし
技師
は
じょしゅ
助手
と
きょうりょく
協力
して
けんきゅう
研究
した
。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
しゅにん
主任
は
ぶか
部下
を
い
意
のままに
しはい
支配
している
。
The boss controls his men at will.
しゃちょう
社長
は
あたら
新
しい
ぶちょう
部長
を
にんめい
任命
した
。
The president appointed a new manager.
じぶん
自分
の
せきにん
責任
を
みと
認
めて
じばら
自腹
をきりなさい。
You have to dig down and pay for it.
じぶん
自分
の
せきにん
責任
において
なん
何
でも
おこな
行
い
なさい。
Do everything at your own risk.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×