Components
179 examples found containing '休暇' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
きゅうか
休暇
った
それでそれだけ
げんき
元気
なったよう
He's had a holiday and looks all the better for it.
われわれ
我々
きゅうか
休暇
けいかく
計画
まだ
みてい
未定

Our holiday plans are still in the air.
わたしたち
私達
なが
きゅうか
休暇
いつのまにか
ぎてしまった

Our long vacation has passed all too soon.
わたし
たち
きゅうか
休暇
おも
ぞんぶん
存分
たの
しんだ

We enjoyed our holidays to the full.
かれ
きゅうか
休暇
しているスペイン
It's Spain that they are going to on holiday.
わたし
きゅうか
休暇
だい
ぶぶん
部分
おじ
叔父
いえ
ごした

I spent the major part of my vacation at my uncle's.
ちょきん
貯金
する
なんねん
何年
かかった
かれ
ふなたび
船旅
きゅうか
休暇
とうとう
じつげん
実現
した

It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.
きみ
きゅうか
休暇
とるころあいボスジム
った

"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.
かれ
その
きゅうか
休暇
がれた

They all longed for the holiday.
きみ
きゅうか
休暇
ころあ
頃合
ボスジム
った

"It's high time you took a vacation," Jim's boss told him.
そういう
きゅうか
休暇
わたし
じじょう
事情
ゆる
さない

Circumstances do not permit me such a holiday.
かれ
みんな
きゅうか
休暇
がれていた

They all longed for the holiday.
ピーターキャロルどこ
きゅうか
休暇
ごす
たがいけんかしていた
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.
かれ
こころ
ゆく
まで
きゅうか
休暇
たの
しんだ

He enjoyed the vacation to his heart's content.
じゅうぎょういん
従業員
みな
まいとし
毎年
にしゅうかん
二週間
ゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
もらう
けんり
権利
ある
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
かれ
きゅうか
休暇
りよう
利用
して
ニューヨーク
りょこう
旅行
とちゅう
途中
きゅうゆう
旧友
ところ
ちょっと
った

He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
あなた
きゅうか
休暇
ニュージーランド
ごされる
いています

I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
サリー
きゅうか
休暇
ここく
故国
かえ
れない
かな
しんでいた

Sally was very sad about not going home for the holidays.
きゅうか
休暇
あっという
わった

The holiday ended all too soon.
じゅうぎょういん
従業員
なか
ゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
つか
使
いたがらない
ものあるその
りゆう
理由
ひと
どうりょう
同僚
うわやく
上役
から
つめ
たい
はんのう
反応
たい
する
おそ
ある
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.
かれ
すうじつかん
数日間
きゅうか
休暇
っている

He is off work for a few days.
いしゃ
医者
わたし
ちょうき
長期
きゅうか
休暇
ように
すす
めた

The doctor advised me to take a long holiday.
われわれ
きゅうか
休暇
けいかく
計画
まだ
けってい
決定
である
Our plans for the vacation are still up in the air.
りんじん
隣人
から
きゅうか
休暇
るす
留守
あいだ
うえき
植木
せわ
世話
してくれるように
たの
まれました

Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
じじつ
事実
パスポート
しゃしん
写真
について
つぎ
ような
じょうだんばなし
冗談話
ある
ほんとう
本当
パスポート
しゃしん
写真
ような
かお
していれば
あき
らか
きゅうか
休暇
ひつよう
必要
というものである
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!
かれ
その
きゅうか
休暇
ちこがれた

They all longed for the holiday.
きゅうか
休暇
りよう
利用
して
しばが
芝刈
しよ
Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.
きゅうか
休暇
ごす
どこいい
った

We argued with each other about the best place for a holiday.
きゅうか
休暇
りあげて
かえ
ってきて
ください
Please cut short your vacation and return.
きみ
なんかげつ
何ヶ月
よく
はたら
いた
から
きゅうか
休暇
もらった
とうぜん
当然
こと
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×