部
Components
270 examples found containing '会議' (results also include variant forms and possible homonyms)
それはとても
なが
長
い
かいぎ
会議
だった。
It was a very long meeting.
しょは
諸派
が
たいりつ
対立
して
かいぎ
会議
には
けんあく
険悪
な
くうき
空気
が
ただよ
漂
い
はじ
始
めた
。
With factions opposing each other, the mood at the conference began to sour.
ぎろん
議論
が
はくねつ
白熱
し
、
かいぎ
会議
は
しだい
次第
に
ふんきゅう
紛糾
していった
。
The discussion became heated, and the meeting grew more and more disorderly.
ぜんたい
全体
としてみればその
こくさい
国際
かいぎ
会議
は
せいこう
成功
だった。
All in all, the international conference was a success.
くしんさんたん
苦心惨憺
の
すえ
末
、
かんが
考
え
だ
出
した
きかく
企画
が、
かいぎ
会議
で
いっしゅん
一瞬
にして
きゃっか
却下
されてしまった
。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it took them only a second to shoot it down in the meeting.
かのじょ
彼女
が
かいぎ
会議
に
けっせき
欠席
なので
ざんねん
残念
だ。
I am sorry that she is absent from the conference.
かのじょ
彼女
はその
こくさい
国際
かいぎ
会議
でボランティアの
つうやく
通訳
として
はたら
働
いている
。
She is working as a volunteer interpreter at the international conference.
この
かいぎ
会議
はとても
じゅうよう
重要
です。
ぜひ
是非
とも
しゅっせき
出席
して
ください。
This is very important meeting. You ought not to miss it.
どうぞ
きみ
君
の
あん
案
を
かいぎ
会議
に
も
持
ち
だ
出
して
ください。
Please bring your plan up at the meeting.
かいぎ
会議
は
お
終
わり
に
ちか
近
づき
つつあった。
The conference was drawing to an end.
わたしたち
私達
は、
あくてんこう
悪天候
のため、
かいぎ
会議
をキャンセルせざるを
え
得
なかった
。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
つぎ
次
の
かいぎ
会議
の
ひど
日取
り
を
く
繰
り
あ
上
げた
。
We advanced the date of the meeting.
かいぎ
会議
は6
じ
時
から
はじ
始
まります
。そして
ゆうしょく
夕食
は7
じ
時
に
だ
出
されます
。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.
いいんかい
委員会
はもう
いちど
一度
かいぎ
会議
を
ひら
開
きたくなかった
。
The committee was not disposed to hold another meeting.
あ、
たなか
田中
さん。おはようございます。
きょう
今日
の
かいぎ
会議
は
じゅうじ
10時
からです。
Ah, Ms. Tanaka. Good morning. Today's meeting is from 10 o'clock.
ほんの2、
さんにん
3人
しか
かいぎ
会議
に
すがた
姿
を
み
見
せなかった
。
Only a few members turned up at the meeting.
これは
じゅうよう
重要
な
かいぎ
会議
だ。
けっせき
欠席
す
べきでない。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.
かれ
彼
は
かいぎ
会議
で
しつもん
質問
する
まえ
前
に
じじつ
事実
を
ぜんぶ
全部
にぎ
握
っていた
。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
わたし
私
たち
は
かいぎ
会議
でこのテーマについて
とうろん
討論
する
だろう。
We will debate this subject at the meeting.
ごご
午後
の
かいぎ
会議
までに、
せつめいかい
説明会
の
ほうこく
報告
しりょう
資料
をわかりやすく
か
書
き
なお
直
す
。
Rewrite the briefing report in a clearer manner by the afternoon meeting.
かいぎ
会議
の
ぎろん
議論
は
かれ
彼
が
どくそう
独走
した
ので
こんらん
混乱
した
。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
かいぎ
会議
の
ひ
日
を
き
決
め
なさい。
Fix a date for the meeting.
わたし
私
たち
は、このことを
し
知
っていて
かいぎ
会議
に
き
来
ている
のです。しかし、
みな
皆
さん
はご
ぞん
存
じ
でなかったようですね。
We came to the conference knowing this, but it seems that you did not.
かいぎ
会議
は
こんげつ
今月
はつか
20日
に
えんき
延期
される
。
The meeting will be postponed till the 20th of this month.
よてい
予定
の
じかん
時間
うち
内
に
けつろん
結論
が
い
出
ず
、
かいぎ
会議
が
いちじかん
1時間
えんちょう
延長
されることになった。
Since no conclusion was reached within the scheduled time, the meeting was extended by one hour.
ごご
午後
の
かいぎ
会議
までに
ほうこく
報告
しりょう
資料
を
なお
直
し
、
かいぎ
会議
で
せつめいかい
説明会
について
ほうこく
報告
する
。
Amend the report by the afternoon meeting and present on the briefing at the meeting.
ついしん
追伸
で
かいぎ
会議
の
じかん
時間
へんこう
変更
を
し
知
らせました
。
I informed them about the meeting time change in a postscript.
かいぎ
会議
は4
じ
時
に
さんかい
散会
した
。
The meeting broke up at four.
かがくぎじゅつ
科学技術
しもん
諮問
かいぎ
会議

Advisory Council on Science and Technology
したしら
下調
べ
はしたかい。
かいぎ
会議
は
ふつか
2日
ご
後
だよ。
Did you do your homework? The meeting is only two days away.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×