部
Components
897 examples found containing '伝'
うなず
頷
い
たり、
て
手
を
たた
叩
い
たり、ほほえんだり、また、
ばくしょう
爆笑
し
たりして
しょうにん
承認
を
つた
伝
える
。
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
れきし
歴史
はどうしても
でんとう
伝統
に
あま
甘
い
ですからね。
History has never fared well against legend.
ご
りょうしん
両親
によろしくお
つた
伝
え
ください。
Please remember me to your parents.
りっしでんちゅう
立志伝中
の
ひと
人
。
He is a self-made man.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
さら
皿
を
あら
洗
う
のを
てつだ
手伝
った
。
I helped her wash dishes.
よほう
予報
はさらに
こうせつ
降雪
があると
つた
伝
えていた
。
The prediction was for more snow.
ゆうがた
夕方
は
はは
母
の
てつだ
手伝
い
をします。
I help my mother in the evening.
わたし
私
は
かれ
彼
ら
に
どうじょう
同情
し
、
わたし
私
に
でき
出来
る
ことは
てつだ
手伝
う
と
やくそく
約束
した
。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
ぼく
僕
の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝
ってもらえません
か。
Will you help me with my homework?
いそが
忙
しければ
、
わたし
私
が
てつだ
手伝
います
。
If you are busy, I will help you.
ほうもんしゃ
訪問者
は
かれ
彼
の
いもうと
妹
に
でんごん
伝言
を
たの
頼
んだ
。
The visitor left a message with his sister.
ほうかご
放課後
、お
てつだ
手伝
いしてくれる
?
Could you help us after school?
つつ
包
み
を
も
持
ち
あ
上
げる
のを
てつだ
手伝
って
。
Help me lift the package.
ぶんか
文化
いさん
遺産
は
こうせい
後世
に
つた
伝
えられる
。
A cultural heritage is handed down to posterity.
わたし
私
は
かれ
彼
の
しごと
仕事
を
てつだ
手伝
う
ことを
しょうだく
承諾
した
。
I agreed to help him in his work.
へや
部屋
の
そうじ
掃除
を
てつだ
手伝
ってくれません
か。
Will you help me clean the room?
ちちおや
父親
は
わたし
私
の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝
ってくれた
。
My father helped me with my homework.
ちち
父
は
ぼく
僕
の
しゅくだい
宿題
をよく
てつだ
手伝
ってくれる
。
Father often helps me with my homework.
ちち
父
は
わたし
私
の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝
ってくれた
。
My father helped me with my homework.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
の
しごと
仕事
を
てつだ
手伝
った
。
She helped her husband with his work.
かのじょ
彼女
は
おとうと
弟
の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝
ってやった
。
She assisted her brother with his homework.
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
てつだ
手伝
ってくれました
。
She was kind enough to help me.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
にもつ
荷物
をスーツケースに
つ
詰
める
のを
てつだ
手伝
ってくれた
。
She helped me pack my suitcase.
わたし
私
は
かれ
彼
が
にかい
二階
に
にもつ
荷物
を
はこ
運
ぶ
のを
てつだ
手伝
った
。
I helped him to carry his baggage upstairs.
わたし
私
は
かれ
彼
が
とお
通
り
を
おうだん
横断
する
のを
てつだ
手伝
った
。
I helped him walk across the street.
かのじょ
彼女
はその
し
知
らせ
を
わたし
私
に
つた
伝
えた
。
She carried the news to me.
かのじょ
彼女
はその
し
知
らせ
をあえぎながら
つた
伝
えた
。
She gasped out the news.
かのじょ
彼女
はお
かあ
母
さん
の
てつだ
手伝
い
をすべきだ。
She should help her mother.
かのじょ
彼女
はいつも
ぼく
僕
が
てつだ
手伝
う
のを
きたい
期待
する
。
She always expects me to help her.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
が
しゅじゅつ
手術
をするのを
てつだ
手伝
った
。
They assisted him in performing the operation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×