部
Components
288 examples found containing '体'
わたし
私
は
からだ
体
の
しん
芯
まで
ひ
冷
え
き
切
った
。
I was frozen to the bone.
ふたり
二人
の
だんせい
男性
が
じてんしゃ
自転車
に
の
乗
って
からだ
体
をきたえている。
The men are getting into shape riding bicycles.
ちほう
地方
じち
自治
からだ
体
の
しゅっし
出資
による
だんち
団地
だ。
It's a housing project financed by the local government.
まど
窓
を
あ
開
けた
とたん
つめ
冷
たい
かぜ
風
が
はい
入
ってきて
、
からだ
体
がすぐに
ひ
冷
えてしまった
。
As soon as I opened the window, a cold breeze came in and a cold chill soon ran through my body.
かれ
彼
は
さけ
酒
を
の
飲
みすぎて
からだ
体
をだめにした。
He ruined his body by drinking too much.
はいご
背後
に
こえ
声
がしたのでかのじょは
からだ
体
をねじって
ふ
振
り
かえ
返
った
。
She twisted around at the sound of a voice behind her.
まい
毎
あさジョギングをして、
からだ
体
をうごかすのが
す
好
き
です。
I enjoy jogging every morning and staying active.
お
さけ
酒
と
どうよう
同様
、たばこも
からだ
体
に
よ
良
くない
。
Much like alcohol, smoking is also bad for your health.
その
はげ
激
しい
ろうどう
労働
が
かれ
彼
の
からだ
体
にこたえ
はじ
始
めている
のが、
わたし
私
にははっきりわかった。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.
その
くすり
薬
は
かれ
彼
の
からだ
体
に
おどろ
驚
く
ほどよく
き
効
いた
。
The medicine did wonders for his health.
の
飲
みすぎる
ことは
からだ
体
に
がい
害
となることがある。
Drinking too much can do harm to your body.
ははおや
母親
の
ぞう
象
は
かわ
川
の
なか
中
で
しょう
小
ぞう
象
の
からだ
体
をあらってやります。
The mother elephant bathes her baby in the river.
ほん
本
の
こころ
心
に
たい
対
する
かんけい
関係
は、
しょくりょう
食糧
の
からだ
体
に
たい
対
する
かんけい
関係
に
ひと
等
しい
。
Books are to the mind what food is to the body.
その
こ
子
は
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
わる
悪
そう
だった。
The boy appeared to be in bad health.
からだ
体
は
つか
疲
れている
けど、
いしき
意識
は
かくせい
覚醒
している
。
My body is tired, but my senses are awake.
かれ
彼
はカイロで
からだ
体
を
あたた
暖
めた
。
He warmed himself with a pocket heater.
エミは
からだ
体
の
ふじゆう
不自由
な
ひと
人
に
せき
席
を
ゆず
譲
った
。
Emi gave her seat to a handicapped man.
かれ
彼
は
かがみ
鏡
の
なか
中
に
じぶん
自分
の
すがた
姿
を
み
見
よ
うと
からだ
体
を
さゆう
左右
に
まわ
回
した
。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
きゅうけい
休憩
もしないで
ちょうじかん
長時間
はたら
働
けば
、
からだ
体
にこたえてくるよ。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.
からだ
体
の
しん
芯
まで
ひ
冷
え
き
切
ってしまいました
。
I’m chilled to the core.
こおり
氷
が
は
張
った
どうろ
道路
の
うえ
上
で
からだ
体
のバランスをとるのは
むずか
難
しい
。
It is hard to keep our balance on icy streets.
「
はっこう
発酵
×
やくぜん
薬膳
こころ
心
と
からだ
体
をスッキリ
ととの
整
える
らく
楽
チン
レシピ」 title (book, album etc.)
Fermentation Plus Medicinal Cooking: Recipes That Refresh the Mind and Body and Are Easy-Peasy to Prepare
からだ
体
が
よわ
弱
く
なって
い
行
く
につれて、
さだこ
禎子
はますます
し
死
について
かんが
考
える
ようになった。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.
みんなは
へいき
平気
なのに、
からだ
体
や
こころ
心
が
はんのう
反応
してしまう
のは、どうして?
Why are my body and mind reacting, even though everyone is calm?
かれ
彼
は
み
見
かけ
は
けんこう
健康
そう
だが
じつ
実
は
からだ
体
が
よわ
弱
い
らしい。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
すき
隙
を
み
見
つける
と、ストレッチをして
からだ
体
をほぐすようにしている。
When I have an opportunity, I try to stretch and loosen up my body.
ひ
火
に
あ
当
たって
からだ
体
を
あたた
暖
めた
。
I warmed myself at the fire.
この
こおり
氷
は
うす
薄
すぎて
きみ
君
の
からだ
体
を
ささ
支
えきれない
だろう。
This ice is too thin to bear your weight.
からだ
体
に
き
気
を
つ
付
け
なさい。
Take care of yourself.
からだ
身体
ごと
タックルされて、
せなか
背中
から
じめん
地面
に
たお
倒
れる
。
Tackled with full force, he fell backwards onto the ground.
Source: 慈雨(柚月裕子)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×