部
Components
304 examples found
containing '保'
あそこの
かいしゃ
会社
からぎじゅつ
技術
じょうほう
情報
をもらうには、まずきみつ
機密
ほじ
保持
けいやく
契約
をむす
結
ばなければいけない。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.
2002
ねん
年
:こくど
国土
あんぜんほしょう
安全保障
しょう
省
せつりつ
設立
ほう
法
にブッシュだいとうりょう
大統領
がサインしせいしき
正式
なしょう
省
となる。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
わたし
私
はあず
預
けたスーツケースをと
取
りにてにもつ
手荷物
ほかんしょ
保管所
へとむ
向
かってい
行
った。
I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.
「
がっきゅう
学級
ほごしゃかい
保護者会
・こんだんかい
懇談会
のえんしゅつ
演出
スキル」
title (book, album etc.)
Skills for Orchestrating a Parent-Teacher Meeting and an Informal Chat
その
とち
土地
のれきしてき
歴史的
なじゅもく
樹木
をたいせつ
大切
にし、ほぞん
保存
すること
Preserving and valuing historically significant trees in the area
「
にお
匂
いとかおも
思
いで
出
のけ
消
しかた
方
とかわからないから、うわが
上書
きほぞん
保存
できたらいいのに」
title (book, album etc.)
I Don't Know How to Erase Scents or Memories of You, so I Wish It Could Be Like Saving Changes (to a File)
ターミナル
ない
内
でほあんけんさ
保安検査
まえ
前
にこうにゅう
購入
されたえきたいぶつ
液体物
もがいとう
該当
いたします。
Liquids you bought in the terminal before (reaching) the security checkpoint also fall under these rules.
この
たね
種
のほけん
保険
はか
掛
けす
捨
てがおお
多
い。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.
かのじょ
彼女
のほけん
保健
たいいく
体育
のこうぎ
講義
はさっぱりりかい
理解
できない。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
ひとで
人手
かくほ
確保
へたいぐうかいぜん
待遇改善
いそ
急
ぐ
fragment, headline etc.
Accelerating improvement of labor conditions to ensure personnel
かくほゆうこく
核保有国
のぞうか
増加
はぐんびてっぱい
軍備撤廃
へのしょうがい
障害
となる。
As more countries have nuclear weapons, disarmament becomes harder.
かれ
彼
のことはなが
長
いあいだ
間
し
知
っていますから、かれ
彼
がしょうじき
正直
であることはほしょう
保証
します。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
ふくいけん
福井県
ではみきくに
三国
きょうてい
競艇
ば
場
のしせつ
施設
をほゆう
保有
している。
The company owns Mikuni Kyotei, a boat-racing stadium, in Fukui Prefecture.
アメリカでは
しんこう
信仰
のじゆう
自由
はけんり
権利
しょうてん
章典
でほしょう
保証
されていることのひと
一
つである。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
らいねん
来年
からにほん
日本
ではかいご
介護
ほけん
保険
せいど
制度
がはじ
始
まるね。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
さいきん
最近
になってようやくひとびと
人々
はしぜん
自然
ほご
保護
のひつようせい
必要性
をつうかん
痛感
するようになってきた。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
そうご
相互
あんぜん
安全
ほしょう
保障
じょうやく
条約
がきげんぎ
期限切
れになったら、りょうこく
両国
のしんみつ
親密
なかんけい
関係
はどうなるだろう?
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
