Components
305 examples found containing '保'
ドイツ1880
ねんだい
年代
しゃかい
社会
ほしょう
保障
せいど
制度
さいよう
採用
した

Germany adopted a social security system in the 1880's.
その
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
その
あたら
しい
きかい
機械
ねんかん
年間
ほしょう
保証
した

The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
かさいほけん
火災保険
やっかん
約款
たいふう
台風
による
そんがい
損害
めんせき
免責
されている
A clause in the fire insurance policy says that the insurance won’t cover typhoon damage.
この
しょくひん
食品
じゅう
10
いか
以下
ほぞん
保存
した
ほういい
You had better keep this food under ten degrees.
ケアプラン
さくせい
作成
など
きょたく
居宅
かいご
介護
しえん
支援
じぎょう
事業
について
かいご
介護
ほけん
保険
により
ふたん
負担
されます

Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ほきんしゃ
保菌者
じぶん
自分
くしゃみ
だえき
唾液
なみだ
さわ
ウイルス
きます

If a disease carrier touches his sneeze, saliva or tears, the virus will adhere to his hand.
ぐたいれい
具体例
たいとく
体得
する
あんぜんかくほ
安全確保
マニュアル title (book, album etc.)
A Manual for Learning from Concrete Examples
この
もんだい
問題
ほしゅ
保守
リベラル
たいりつじく
対立軸
はっきりした
The issue brought to light the core of the conflict between conservatives and liberals.
しいたけ
椎茸
かんそう
乾燥
させて
ほぞん
保存
します

We preserve shiitake mushrooms by drying them.
そうご
相互
あんぜん
安全
ほしょう
保障
じょうやく
条約
きげんぎ
期限切
なったら
りょうこく
両国
しんみつ
親密
かんけい
関係
どうなるだろう
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
さいきん
最近
なってようやく
ひとびと
人々
しぜん
自然
ほご
保護
ひつようせい
必要性
つうかん
痛感
する
ようなってきた
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
アメリカ
しんこう
信仰
じゆう
自由
けんり
権利
しょうてん
章典
ほしょう
保証
されている
こと
ひと
である
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
ふくいけん
福井県
みきくに
三国
きょうてい
競艇
しせつ
施設
ほゆう
保有
している

The company owns Mikuni Kyotei, a boat-racing stadium, in Fukui Prefecture.
かれ
こと
なが
あいだ
っています
から
かれ
しょうじき
正直
であること
ほしょう
保証
します

I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
かくほゆうこく
核保有国
ぞうか
増加
ぐんびてっぱい
軍備撤廃
しょうがい
障害
となる
As more countries have nuclear weapons, disarmament becomes harder.
にお
とか
おも
かた
とかわからないから
うわが
上書
ほぞん
保存
できたらいいのに title (book, album etc.)
I Don't Know How to Erase Scents or Memories of You, so I Wish It Could Be Like Saving Changes (to a File)
その
とち
土地
れきしてき
歴史的
じゅもく
樹木
たいせつ
大切
ほぞん
保存
する
こと
Preserving and valuing historically significant trees in the area
がっきゅう
学級
ほごしゃかい
保護者会
こんだんかい
懇談会
えんしゅつ
演出
スキル title (book, album etc.)
Skills for Orchestrating a Parent-Teacher Meeting and an Informal Chat
ほけんしつ
保健室
って
てもらお

Let's go to the sickbay and get you looked at.
わたし
あず
けた
スーツケース
てにもつ
手荷物
ほかんしょ
保管所
かって
った

I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.
かれ
じこ
自己
せいやく
誓約
により
ほしゃく
保釈
された

He was released under his own recognizance.
かれ
しけん
試験
とお
かどうか
ほしょう
保証
できない
I can't ensure that he will pass the examination.
この
しょうひん
商品
あんぜんせい
安全性
ほしょう
保証
いる
The safety of this product is guaranteed.
2002
ねん
こくど
国土
あんぜんほしょう
安全保障
しょう
せつりつ
設立
ほう
ブッシュ
だいとうりょう
大統領
サインし
せいしき
正式
しょう
なる
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
この
けん
について
ざんしょ
暫且
ほりゅう
保留
しておきましょう
Let’s put this matter on hold for the time being.
かんそう
乾燥
した
れいあんしょ
冷暗所
みっせん
密栓
して
ほかん
保管
してください

Store sealed in a dry, cool, and dark location.
その
かぞく
家族
いっか
一家
かせ
うしな
って
ショック
けた
ほけんきん
保険金
おお
いに
たす
かっている

Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money has helped a lot.
あそこ
かいしゃ
会社
から
ぎじゅつ
技術
じょうほう
情報
もらうまず
きみつ
機密
ほじ
保持
けいやく
契約
むす
ばなければいけない

To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.
せかい
世界
いんぺい
隠蔽
した
にほん
日本
かくじっけん
核実験
せいこう
成功
かくほゆう
核保有
あんか
安価
かくじつ
確実
よくしりょく
抑止力
title (book, album etc.)
The World's Concealment of Japan's Successful Nuclear Test: Possessing Nuclear Weapons Is an Inexpensive, Surefire Deterrent
ところでその
そうじき
掃除機
ほしょう
保証
ついていました
By the way, did that vacuum cleaner come with a "warranty"?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×