Components
193 examples found containing '俺'
おれ
まだ
おく
ある
I have a card up my sleeve.
こいつさっきまで
おれ
あいぼう
相棒
だったのにもう
ねがえ
寝返
りやがった

This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
ほのか
ひかり
おれ
ねじれた
しかい
視界
げんえい
幻影
えてゆく

Light shines on my sight of doubt.
おも
って
にんしん
妊娠
してる
げる
かれ
おれ
った

When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"
おれ
からには
もんだい
問題
すで
かいけつ
解決
した
ようなもの
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
おれ
こうしょ
高所
きょうふしょう
恐怖症
おくびょうもの
臆病者

"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
それと
おれ
ホモしたら
つみ
なるわけ
And if I were gay, would that be a crime?
じゃあ
ふたりの
2人乗
ゆる
してやる
から
まえ
おれ
にだい
荷台
から
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle, because I'll be sitting on the luggage rack.
なか
おれ
なに
するべきファックユー
The world owes me, so fuck you!
うーん
おれ
かそう
家相
とかそういうこととんと
うと
から
Hmmm, I'm really not interested in the form of the house and that kind of thing either.
おれ
こころ
れる
おれ
うってつけ
ばしょ
場所

I waver in my mind, a place just for me.
おれ
おれ
そんな
くち
きく
You don't... you don't talk to me like that.
おれ
にほん
日本
そうり
総理
だいじん
大臣
ならクリントンツン
ってやる
なあ
If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to.
なんで
おれ
だけ
もんく
文句
われる
いちばつひゃっかい
一罰百戒
つもりスケープゴートされたじゃかなわない
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
まえ
おれ
こんかい
今回
プロジェクト
くるま
りょうりん
両輪
ということだろう
なかよ
仲良
しないことうまくいかない
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.
あのボス
おれ
たち
せいさつよだつ
生殺与奪
けん
にぎ
られている
かな
しく
なっちゃう
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
くらやみ
暗闇
なか
おれ
とお
ざかる
うしろすがた
後姿
ひっし
必死
ばす

In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
おれ
そんなこの
まち
いしだん
石段
とか
おお
ネック
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
おれたち
俺達
あい
いた
って
むだ
無駄
よけい
にく
しみ
あおるだけから
Don't fall in love because we hate you still.
おれ
あら
きよ
めろ
おれ
かいほう
解放
しろ
おれ
じゆう
自由
しろ
Cleanse me! Release me! Set me free!
おれ
ぜっかい
絶海
ことう
孤島
ひょうりゅうしゃ
漂流者

I am just a castaway on an island lost at sea.
おれ
じんじか
人事課
ばか
馬鹿
やろう
野郎
あご
さしず
指図
される
つもりない
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
いて
おどろ
きょう
今日
から
おれ
ピアノ
はじ
める
なぜなら
わたし
おんがく
音楽
せんせい
先生
なりたいから
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
おれ
なに
コネないから
しゅうしょく
就職
する
たいへん
大変

My job search is really going rough. I don't have any connections.
おれ
ペーパードライバーから
うんてん
運転
じしん
自信
ない
でんしゃ
電車
どこ

I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.
ボス
ぎょくせきこんこう
玉石混交
グループ
われた
けれど
おれ
たま
それとも
いし

The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.
まえ
なに
って
おれ
おんな
ナンパするだって
Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?
おれ
こうしょ
高所
きょうふしょう
恐怖症
おくびょうもの
臆病者

"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
てき
らし
がいせん
凱旋
した
おれ
みなこう
ばれる

Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
どうせ
じかん
時間
かか
わらず
おれ
さき
てなかったら
さっさネカフェ
はらづ
腹積
もり
だっただろう
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×