部
Components
355 examples found containing '倒'
その
かいしゃ
会社
はまもなく
とうさん
倒産
する
だろう。
The company will soon go bankrupt.
その
かいしゃ
会社
が
とうさん
倒産
する
という
うわさ
噂
が
ひろ
広
まっている
。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
そのレースでは
さんにん
3人
も
てんとう
転倒
した
。
No less than 3 men fell in that race.
そのボクサーは
だい
第
1ラウンドで
あいて
相手
を
たお
倒
す
つもりだと
い
言
った
。
The boxer said he would knock down his opponent in the first round.
ジュリーが
あした
明日
やってくると
し
知
って
ぼく
僕
は
おどろ
驚
いて
たお
倒
れそう
になったよ。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.
こんなにご
めんどう
面倒
をかけてすみません。
I'm sorry to trouble you so much.
ここの
き
木
を
ぜんぶ
全部
き
切
り
たお
倒
す
つもりなのですか。
Are you going to cut down all the trees here?
ケリーはぶっ
たお
倒
れる
まで
はたら
働
いた
。
Kelly worked until he dropped.
してんのう
四天王
も
たお
倒
した
、クソ
なが
長
い
ちか
地下
めいきゅう
迷宮
もクリアした。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
おじはいつも
わたし
私
たち
の
めんどう
面倒
をよくみてくれた。
My uncle always did well by us.
アンかキャロルのどちらかが、その
あか
赤
ちゃん
の
めんどう
面倒
を
み
見
ます
。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.
あなたは
こども
子供
の
めんどう
面倒
をみなければならない。
You must look after the child.
あなたが
とし
年
をとったらわたしが
めんどう
面倒
を
み
見
てあげます
。
I will take care of you when you are old.
あなたが
か
買
い
もの
物
に
い
行
っている
あいだ
間
、
こどもたち
子供達
の
めんどう
面倒
を
み
見
ましょ
う。
I'll look after the children while you go shopping.
これ
いじょう
以上
めんどう
面倒
を
お
起
こさないでくれ
。
Try to avoid making any more trouble.
まおう
魔王
はついに
き
気
を
うしな
失
って
どうと
たお
倒
れた
。
The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.
とうちほう
倒置法
は
ことば
言葉
の
ぜんご
前後
を
い
入
れ
か
替
える
ことにより
ぶんしょう
文章
を
きょうちょう
強調
する
こうか
効果
があります。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
けっきょく
結局
めんどう
面倒
な
のでタクシーで
きたく
帰宅
しました
。
In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.
りょうがえじん
両替人
の
かね
金
を
ち
散
らし
、その
だい
台
を
たお
倒
した
。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.
りょうしん
両親
の
めんどう
面倒
を
み
見
ない
ひと
人
は
ぼうおん
忘恩
の
つみ
罪
を
おか
犯
す
。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
りょうしん
両親
が
とし
年
をとったら
めんどう
面倒
を
み
見
る
つもりです。
I'll look after my parents when they get old.
りょこう
旅行
の
あいだ
間
、
はは
母
が
いぬ
犬
の
めんどう
面倒
を
み
見
てくれた
。
Mother looked after my dog during the trip.
あらし
嵐
で
おお
多
く
の
き
木
が
ふ
吹
き
たお
倒
された
。
Many trees were blown down by the storm.
き
木
がすさまじい
おと
音
を
た
立
てて
たお
倒
れる
のが
き
聞
こえた
。
We heard the tree fall with a crash.
めんどう
面倒
に
ま
巻
き
こ
込
まれない
よう
ちゅうい
注意
し
なさい。
Beware that you don't get into trouble.
めんどう
面倒
が
お
起
こる
のではないかと
わたし
私
は
おそ
恐
れている
。
I am afraid of having trouble.
むすう
無数
の
しょう
小
きぎょう
企業
が
ふけいき
不景気
のときに
とうさん
倒産
した
。
Thousands of small businesses went under during the recession.
ほんまつ
本末
を
てんとう
転倒
して
はいけない。
Don't put the cart before the horse.
ぼうふう
暴風
で
わたし
私
たち
の
いえ
家
が
たお
倒
された
。
We had our house blown down by the storm.
ほうかご
放課後
に
めんどう
面倒
な
ことが
お
起
きた
。
A trouble arose after school.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×