部
Components
235 examples found containing '倖せ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
が
かねも
金持
ち
だからといって、
しあわ
幸
せ
だということにはならない。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.
ひと
人
は
みな
皆
しあわ
幸
せ
になれるわけではない。
Every man cannot be happy.
かのじょ
彼女
の
かお
顔
は
しあわ
幸
せ
で
かがや
輝
いていた
。
Her face was radiant with happiness.
ろうどう
労働
じかん
時間
が
なが
長
くなった
けれども、
いま
今
の
しごと
仕事
がとても
す
好
き
だから、かえって
しあわ
幸
せ
です。
My working hours are longer, but because I really like my current job, I'm actually happy.
かれ
彼
は、
ざいさん
財産
があるにもかかわらず、あまり
しあわ
幸
せ
ではない。
For all his wealth, he is not very happy.
めいせい
名声
にもかかわらず、
かれ
彼
は
しあわ
幸
せ
ではない。
Despite all his fame, he is not happy.
こども
子供
つる
鶴
のお
かあ
母
さん
はのんびりとして、「ほんとに、わたしたちはしあわせになったのね。」
"Indeed, we are happy now," said the mother crane leisurely.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
てんき
天気
がこんなによいなんて
しあわ
幸
せ
だ。
It is fortunate that the weather is so nice.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
いっしょ
一緒
にいるときが
いちばん
一番
しあわせそうです。
She looks happiest when she is with him.
かれ
彼
は
かねも
金持
ち
であるにもかかわらず、
しあわ
幸
せ
ではない。
Though he is rich, he is not happy.
かれ
彼
ら
は
しあわ
幸
せ
であるだけでなくお
かね
金
も
も
持
っています
。
They were rich as well as happy.
かのじょ
彼女
は
いえ
家
にいる
とき
時
が
いちばん
一番
しあわ
幸
せ
だ。
She is happiest when she is at home.
かれ
彼
は
まず
貧
しかった
けれど、それにもかかわらず
かれ
彼
は
しあわ
幸
せ
でした。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
お
かね
金
をもっていても
かれ
彼
は
しあわ
幸
せ
ではない。
With all his money, he is not happy.
その
せんそう
戦争
で
かれ
彼
ら
の
しあわ
幸
せ
は
うば
奪
われた
。
The war deprived them of their happiness.
しあわ
幸
せ
で
みの
実
り
ある
しんねん
新年
を
むか
迎
えられます
ように。
Best wishes for a happy and prosperous New Year.
かれ
彼
はとても
ゆうふく
裕福
な
のだが、
すこ
少
し
も
しあわ
幸
せ
ではない。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.
わたし
私
は
こころ
心
から
あなたの
しあわ
幸
せ
を
いの
祈
ります
。
I wish you happiness from the bottom of my heart.
あなたに
あ
会
う
と
わたし
私
はいつも
しあわ
幸
せ
になります。
Whenever I see you, I feel happy.
かれ
彼
は
けっこん
結婚
して
しあわ
幸
せ
に
く
暮
らしていた
。
He was happily married.
「
かん
勘
のよさ」こそ
しあわ
幸
せ
への
さいたん
最短
コース!
Being intuitive is the shortest path to happiness!
ふたり
二人
は
しあわ
幸
せ
に
く
暮
らしました
、めでたしめでたし。
They lived happily ever after.
かれ
彼
は
つま
妻
を
しあわ
幸
せ
にしようと
どりょく
努力
した
が、うまくいかなかった。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.
そんな
りょうしん
両親
をもって
きみ
君
は
しあわ
幸
せ
だ。
It is fortunate that you have such parents.
かのじょ
彼女
のみならず
かのじょ
彼女
の
むすこたち
息子達
も
しあわ
幸
せ
だった。
Her sons as well as she were happy.
かれ
彼
は
しあわ
幸
せ
でないかもしれない。
He may not be happy.
こんなに
しあわ
幸
せ
だったことはない。
Never have I been so happy.
かれ
彼
は
まず
貧
しかった
が、
しあわ
幸
せ
だった。
Though he was poor, he was happy.
かぞく
家族
と
す
過
ごす
じかん
時間
がどれだけ
しあわ
幸
せ
かを
おも
思
い
し
知
る
。
I realized how enjoyable it is to spend time with family.
なに
何
もかも
わす
忘
れてしまう
ひと
人
は
しあわ
幸
せ
だ。
Those who forget everything are happy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×