部
Components
289 examples found containing '値'
わらの
おとこ
男
でも
きん
金
の
おんな
女
の
ねう
値打
ち
がある。
A man of straw is worth a woman of gold.
たず
尋
ねる
だけの
かち
価値
がある。
I think it's worth asking.
きみ
君
の
しごと
仕事
が
きどう
軌道
に
の
乗
ったら
、
ねあ
値上
げ
の
はなし
話
をしましょう。
When your business gets going we'll talk about a price increase.
かれ
彼
がさらに
ねだん
値段
を
あ
上
げたい
ということで
れんらく
連絡
してくる
ことはわかっている。
I know that he'll call with another price increase.
ちかてつ
地下鉄
うんちん
運賃
が
にせんいち
2OO1
ねん
年
しがつ
4月
ついたち
1日
からほぼ
じゅういち
11
%
ねあ
値上
げ
になります。
Subway fares will be raised by nearly eleven percent as of April 1, 2001.
きせい
規制
かんわ
緩和
が
すす
進
んで
、セルフサービスのガソリン
きゅうゆ
給油
は
ねだん
値段
が
すこ
少
し
やす
安
く
なった。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
ねだん
値段
が
て
手
ごろ
なら、その
くるま
車
を
か
買
いたい
。
If the price is reasonable, I want to buy the car.
ねだん
値段
はほんの3
せんえん
千円
、つまり
やく
約
30ドルだった。
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.
たいりょう
大量
のご
ちゅうもん
注文
による
ねび
値引
き
は、ご
ちゅうもん
注文
の
かず
数
によります。
The quantity discounts are according to the size of the order.
ねだん
値段
が
やす
安
い
のはうれしい
おどろ
驚
き
だった。
I was agreeably surprised by the low prices.
その
え
絵
はあなたが
い
言
っている
ねだん
値段
ほどの
かち
価値
は
な
無
い
。
The painting is not worth the price you are asking.
じゅうたく
住宅
は
そうとう
相当
な
ねだん
値段
を
はら
払
えば
て
手
に
はい
入
る
だろう。
Housing could be obtained at a price.
きょう
今日
では
くるま
車
の
ねだん
値段
は
ひろ
広
い
はんい
範囲
に
わた
渡
っている
。
Cars are now available in a wide range of prices.
こうてん
好天
で
やさい
野菜
の
ねだん
値段
が
さ
下
がった
。
The good weather sent the price of vegetables down.
がっこう
学校
は
じゅぎょうりょう
授業料
の
ねあ
値上
げ
を
はっぴょう
発表
した
。
They announced an increase in tuition fees.
ねだん
値段
が
てごろ
手頃
なら、その
くるま
車
を
か
買
いたい
。
If the price is reasonable, I want to buy the car.
よ
良
い
ことば
言葉
は
ただい
多大
の
かち
価値
があるが、
かね
金
はほとんどかからない。
Good words are worth much, and cost little.
べい
米
の
ねだん
値段
が
ふたた
再
び
あ
上
がっている
。
The price of rice is going up again.
さかな
魚
と
にく
肉
はともに
えいよう
栄養
があるが、
こうしゃ
後者
のほうが
ぜんしゃ
前者
より
ねだん
値段
が
たか
高
い
。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
ティムのオートバイは
わたし
私
のよりはるかに
ねだん
値段
が
たか
高
い
。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
それはやってみる
かち
価値
があるね。
It's worth a try.
それは
ねだん
値段
は
やす
安
い
が、その
はんめん
反面
ひんしつ
品質
がよくない。
It is cheap, but on the other hand it is not good.
べい
米
の
ねだん
値段
が
さ
下
がった
。
The price of rice has come down.
そんなうそをついて
じぶん
自分
の
ねう
値打
ち
をさげるな。
Don't degrade yourself by telling such a lie.
その
ねだん
値段
は
やく
約
50ドルだった。
The price was in the neighbourhood of 50 dollars.
せんげつ
先月
は
やさい
野菜
の
ねだん
値段
が
たか
高
く
なったので、
しょくりょうひんだい
食料品代
が
ふ
増
えた
。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
ある
こうくう
航空
かいしゃ
会社
が
うんちん
運賃
ねさ
値下
げ
けいかく
計画
を
はっぴょう
発表
する
と、
たしゃ
他社
もすぐに
ついしょう
追従
した
。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
50セットの
せいひん
製品
について5%
とくべつ
特別
に
ねび
値引
きしていた
だけませんか。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
それは
すてき
素敵
な
くるま
車
だが、
わたし
私
が
しはら
支払
った
ねだん
値段
ほどの
かち
価値
はない。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
せんきゅうひゃくきゅうじゅうきゅう
1999
ねん
年
しがつ
4月
ついたち
1日
より
ちかてつ
地下鉄
うんちん
運賃
が
ねあ
値上
げ
になります。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×