部
Components
133 examples found containing '停'
コンピューター・システムは
ごご
午後
8
じ
時
に
じどうてき
自動的
に
ていし
停止
する
。
The computer system shuts down automatically at 8pm.
すいどう
水道
りょうきん
料金
を
たいのう
滞納
する
と
きゅうすい
給水
を
ていし
停止
される
ということをお
き
聞
き
しましたが
ほんとう
本当
ですか?
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
にほんじん
日本人
や
えいこくじん
英国人
は
たいてい
大抵
バス
てい
停
で
れつ
列
を
つく
作
って
ま
待
つ
。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
けいかん
警官
はその
くるま
車
に
ていしゃ
停車
せよ
と
ふえ
笛
で
あいず
合図
した
。
The policeman whistled the car to stop.
りんり
倫理
いいんかい
委員会
では、クローン
じっけん
実験
の
いちじ
一時
ていし
停止
が
けってい
決定
した
。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
わたし
私
は、ちょうどバスが
で
出
た
のち
後
に
バス
てい
停
に
つ
着
いた
。
I arrived at the bus stop just after the bus left.
げんざい
現在
、4500
ほん
本
いじょう
以上
がバス
てい
停
やスーパー、
こうきょう
公共
の
たてもの
建物
などの「
か
貸
し
かさ
傘
」
よう
用
の
かさた
傘立
て
に
お
置
いて
あって、
ひつよう
必要
な
とき
時
はそれを
か
借
りる
ことができる。
Currently, over 4,500 umbrellas are placed in umbrella stands designated for "on-loan umbrellas" at bus stops, supermarkets, and public buildings, and can be borrowed when needed.
ていしゃ
停車
とき
時
に
おお
大
きく
ゆ
揺
れます
ので、ご
ちゅういくだ
注意下
さい
。
The train will shake a lot when it stops. Please be careful.
ちょうていいん
調停員
は
けいえい
経営
がわ
側
と
ろうそ
労組
がわ
側
の
じゅんかつゆ
潤滑油
のように
きのう
機能
する
。
Mediators act like lubricants for management and labor unions.
よご
汚
れた
なりをしていたので
と
停
まってくれる
タクシーにめぐりあうまでに
けっこう
結構
じかん
時間
がかかった。
Since we were still filthy it took quite a while to come across a taxi willing to stop for us.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
つぎ
次
の
ていりゅうじょ
停留所
でお
お
降
り
くだ
下
さい
。
Get off at the next stop.
「
ユン
尹
だいとうりょう
大統領
の
だんがい
弾劾
あん
案
を
かけつ
可決
、
かんこく
韓国
こっかい
国会
:
しょくむ
職務
ていし
停止
で
しゅしょう
首相
が
だいこう
代行
」 title (book, album etc.)
"The South Korean Parliament's Impeachment Forced President Yoon to Stop Carrying Out His Duties,and the Prime Minister Is Acting (President)"
「
ちくでんち
蓄電池
の
じょうず
上手
な
つか
使
い
かた
方
かてい
家庭
で
かしこ
賢
く
せつでん
節電
・
ていでん
停電
たいさく
対策
」 title (book, album etc.)
How to Use Storage Batteries Skillfully: Policies for Intelligently Saving Electricity and Dealing with Blackouts at Home
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×