部
Components
174 examples found containing '傘'
あめ
雨
が
ふ
降
る
といけないので、
わす
忘
れず
に
かさ
傘
を
も
持
って
い
行
き
なさい。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.
まんいち
万一
に
そな
備
えて
かさ
傘
を
も
持
っていった
ほう
方
がいいだろうな。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
あめ
雨
が
ふ
降
る
といけないから、
かさ
傘
を
も
持
って
い
行
き
なさい。
Take an umbrella with you in case it rains.
こさめ
小雨
のときは、
かさ
傘
は
やく
役
に
た
立
つ
が、
どしゃぶ
土砂降
り
のときは、ほとんど
やく
役
に
た
立
たない
。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
ここを
で
出
る
とき、
じぶん
自分
の
かさ
傘
を
も
持
って
い
行
く
ことを
わす
忘
れないでください
。
Do not forget to take your umbrella when you leave here.
「
か
貸
し
かさ
傘
」を
はじ
始
めた
グループでは、
か
借
りた
かさ
傘
は
たいせつ
大切
に
つか
使
い
、きちんと
かえ
返
して
ほしいと
い
言
っている
。
The group that started the "umbrella-lending " program asks that borrowed umbrellas be used carefully and returned properly.
バスに
かさ
傘
を
わす
忘
れる
とは
かのじょ
彼女
はそそっかしい。
It was careless of her to leave her umbrella in the bus.
これがあなたの
かさ
傘
でしょう。
This will be your umbrella, I suppose.
かれ
彼
はことわりもしないで
わたし
私
の
かさ
傘
を
も
持
っていった
。
He took my umbrella without so much as asking.
この
まち
町
は、「
べんとう
弁当
を
わす
忘
れても
かさ
傘
を
わす
忘
れる
な」という
ことば
言葉
があるように、とても
あめ
雨
が
おお
多
い
。
This town is very rainy, as implied by the saying, "Even if you forget your lunch, don't forget your umbrella."
あめ
雨
が
ふ
降
る
といけないから
かさ
傘
をお
も
持
ち
なさい。
Take an umbrella with you in case it should rain.
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した
。どうぞ
かさ
傘
にお
はい
入
りください
。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.
わたし
私
は
かばん
鞄
と
かさ
傘
を
いちじ
一時
あず
預
かり
しつ
室
に
あづ
預
けた
。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
きょう
今日
は
あめ
雨
が
ふ
降
ったり
やんだりするだろうから、
かさ
傘
を
も
持
って
い
行
った
ほう
方
がよい。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.
あめ
雨
が
ふ
降
る
と
い
行
けない
ので
かさ
傘
を
も
持
って
い
行
き
なさい。
Take your umbrella with you in case it rains.
かんこうきゃく
観光客
なら、
りよう
利用
した
かさ
傘
を
きねん
記念
に
も
持
ち
かえ
帰
ってもいい
。
Tourists are allowed to take the umbrella they used as a souvenir.
タクシーに
かさ
傘
を
わす
忘
れる
とは
ふちゅうい
不注意
だったね。
It was careless of you to leave your umbrella in the taxi.
また、どこかに
お
置
いた
ままの「
か
貸
し
かさ
傘
」を
み
見
つけたら
かさた
傘立
て
に
もど
戻
す
などの
きょうりょく
協力
もしてほしいと
よ
呼
びかけている
。
They also request people’s cooperation in returning any "on-loan umbrellas" to the umbrella stands if they find them left somewhere.
わたし
私
の
かさ
傘
に
はい
入
り
なさい。でないとぬれますよ。
Come under my umbrella, or you'll get wet.
きょう
今日
は
ごご
午後
から
あめ
雨
が
ふ
降
る
ので
かさ
傘
を
も
持
って
い
行
きなさい
。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.
かのじょ
彼女
は
かさ
傘
を
お
置
き
わす
忘
れた
。
She has left her umbrella behind.
あか
赤
い
かさ
傘
が
かのじょ
彼女
のおばあちゃんを
おも
思
い
だ
出
させた
。
The red umbrella reminded her of her grandma.
パラパラと
あめ
雨
が
ふ
降
り
はじ
始
めた
な。
かさ
傘
も
持
ってくれば
よかったよ。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.
げんざい
現在
、4500
ほん
本
いじょう
以上
がバス
てい
停
やスーパー、
こうきょう
公共
の
たてもの
建物
などの「
か
貸
し
かさ
傘
」
よう
用
の
かさた
傘立
て
に
お
置
いて
あって、
ひつよう
必要
な
とき
時
はそれを
か
借
りる
ことができる。
Currently, over 4,500 umbrellas are placed in umbrella stands designated for "on-loan umbrellas" at bus stops, supermarkets, and public buildings, and can be borrowed when needed.
わたし
私
はバスを
お
降
りて
はじめて
かさ
傘
を
お
置
き
わす
忘
れてきた
ことに
き
気
づいた
。
It was not until I got off the bus that I realized I had left my umbrella.
だれ
誰
かが
かさ
傘
を
お
置
き
わす
忘
れた
。
Somebody left his umbrella behind.
ほんとう
本当
に
もう
申
し
わけ
訳
ない
のですが、
わたし
私
はあなたの
かさ
傘
をなくしたらしいのです。
I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella.
あめ
雨
になりそうだ。
かさ
傘
を
も
持
っていった
ほう
方
がよかろう。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
かのじょ
彼女
はとても
あわ
慌
てていた
ので
でんしゃ
電車
に
かさ
傘
を
お
置
き
わす
忘
れてしまった
。
She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.
まちが
間違
って
きみ
君
の
かさ
傘
を
も
持
って
いったんじゃないかと
おも
思
う
んだ。
I'm afraid I took your umbrella by mistake.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×