部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
192 examples found containing '儀'
れいぎ
礼儀
ただ
正
しくしなさい。
Mind your manners.
かのじょ
彼女
に
ご
御
ぎょうぎ
行儀
よくしなさいといつも
い
言
っている。
I'm constantly telling her to behave herself.
その
だいじん
大臣
は
ないかく
内閣
からの
じしょく
辞職
を
よぎ
余儀
なくされた。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.
ぎょうぎ
行儀
の
わる
悪
さは
かれ
彼
の
りょうしき
良識
を
うたが
疑
わせるものだ。
His bad behavior is a reflection on his common sense.
ミサは、
た
食
べたり
の
飲
んだりしてイエスキリストを
しの
偲
ぶカトリックの
ぎしき
儀式
だ。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
と
取
って、
ていねい
丁寧
にお
じぎ
辞儀
した。
He took off his hat and made a polite bow.
そんな
たにんぎょうぎ
他人行儀
な
はな
話
し
かた
方
はしないでくれよ。
You don't have to stand on ceremony with me.
そうするのは
れいぎ
礼儀
にかなわない。
It is not etiquette to do so.
スミスさんは
れいぎ
礼儀
をわきまえているので
ほか
他
の
ひと
人
の
わるぐち
悪口
は
い
言
わない。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
ひと
人
のためにドアを
あ
開
けてあげるのは
れいぎ
礼儀
ただ
正
しい。
It is polite to open doors for people.
たにんぎょうぎ
他人行儀
は
ぬ
抜
きにしましょう。
Let's not stand on ceremony.
みち
道
を
たず
尋
ねる
とき
時
はできるだけ
れいぎ
礼儀
ただ
正
しくしなさい。
Try to be as polite as you can when asking directions.
むだん
無断
キャンセルはもってのほか。キャンセル
りょう
料
の
しはら
支払
いは、お
みせ
店
への
れいぎ
礼儀
として
とうぜん
当然
！
Being a no-show is not acceptable. Paying a restaurant cancellation fee is common courtesy!
かれ
彼
は
ぎょうぎ
行儀
さほう
作法
を
まった
全
く
し
知
らない。
He has no manners at all.
メアリーは
むすこ
息子
に
ぎょうぎ
行儀
よくするように
たの
頼
んだ。
Mary asked her son to behave himself.
トムは
れいぎし
礼儀知
らずだ。
Tom has no manners.
その
しょうねん
少年
は
ぎょうぎ
行儀
さほう
作法
を
し
知
らない。
The boy doesn't know how to behave.
かのじょ
彼女
の
ぎょうぎ
行儀
さほう
作法
は
りょうけ
良家
の
しじょ
子女
のそれではない。
Her manners are not those of a lady.
この
くに
国
の
ひとびと
人々
は
あ
会
うとお
じぎ
辞儀
することを
しゅうかん
習慣
にしている。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
かのじょ
彼女
の
まえ
前
ではどんなに
れいぎ
礼儀
ただ
正
しくしてもしすぎることはない。
You cannot be too polite in front of her.
かのじょ
彼女
の
ふく
服
は
ぎしきてき
儀式的
な
あつ
集
まりのなかで
ばちが
場違
いです。
Her clothes were out of place at a formal party.
「
した
親
しき
なか
仲
にも
れいぎ
礼儀
あり」という
ことば
言葉
を
し
知
らないのか？
Don't you know the saying "good manners even between friends?"
れいぎ
礼儀
ただ
正
しいアメリカ
じん
人
はいつでも
れいぎ
礼儀
ただ
正
しい。
Polite Americans are polite at all times.
ろうじん
老人
に
せき
席
を
ゆず
譲
るとは
かれ
彼
も
れいぎ
礼儀
をわきまえている。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
らのかっさいに
こた
答
えてお
じぎ
辞儀
した。
She bowed in acknowledgment of their applause.
はは
母
は
わたし
私
に
ぎょうぎ
行儀
よくするようにと
い
言
った。
Mother told me to behave myself.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
たちの
ひとまえ
人前
での
ぎょうぎ
行儀
にうろたえた。
The behavior of her children in public dismayed her.
グリーンさんの
まえ
前
では、できるだけ
れいぎ
礼儀
ただ
正
しくするよう
こころ
心
がけなさい。
Try to be as polite as you can before Mr Green.
かれ
彼
らは
じゆう
自由
という
たいぎ
大儀
のために
たたか
戦
った。
They fought in the cause of freedom.
かれ
彼
らは
きょうかいない
教会内
での
げんしゅく
厳粛
な
ぎしき
儀式
を
いけい
畏敬
の
ねん
念
をもって
みまも
見守
った。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×