部
Components
2885 examples found containing '入'
ぼく
僕
の
くるま
車
は
こしょう
故障
しているんで、
こん
今
しゅうり
修理
こうじょう
工場
に
はい
入
っているんだ。
My car is broken and it's in the shop now.
われわれ
我々
はすべての
ほん
本
をひとまとめにして
よびしつ
予備室
に
い
入
れた。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
その
あたら
新
しい
がっこう
学校
は
わかもの
若者
の
とくべつ
特別
な
ようきゅう
要求
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れることに
しっぱい
失敗
した。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
べいこく
米国
つうか
通貨
を
たいりょう
大量
に
う
売
っている
とうきすじ
投機筋
に
たいこう
対抗
して、
しゅようこく
主要国
の
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
は
しじょう
市場
で
だい
大
きぼ
規模
な
きょうちょう
協調
かいにゅう
介入
を
おこな
行
った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
へいしゃ
弊社
は
きかい
機械
パーツの
ゆにゅう
輸入
を
おこな
行
っています。
We specialize in the import of machinery parts.
とくべつ
特別
の
と
取
り
き
決
めによって
われわれ
我々
は
たてもの
建物
の
なか
中
に
はい
入
るのを
ゆる
許
された。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
わたし
私
は、
かれ
彼
が
し
死
んだという
じじつ
事実
を
う
受
け
い
入
れられない。
I cannot accept the fact that he is dead.
ほんてん
本店
は
けいさつ
警察
の
てい
手入
れを
う
受
けた。
The main office was raided by the police.
ほんだい
本題
に
はい
入
って
しごと
仕事
の
はなし
話
をしよう。
Let's get down to brass tacks and talk business.
かのじょ
彼女
は
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
したら、
おや
親
から
けいざいてき
経済的
に
どくりつ
独立
しようと
おも
思
っていた。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.
くら
暗
いトンネルに
はい
入
った
とたん
途端
、
わたし
私
たちは
なに
何
も
み
見
えなかった。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.
おんがくかい
音楽会
は
い
入
りがよかった。
The concert was well attended.
あんな
おとこ
男
は
けいむしょ
刑務所
に
い
入
れた
ほう
方
がいい。
He should be put in prison.
ふっとう
沸騰
している
ゆ
湯
に
しお
塩
を
い
入
れなさい。
Put some salt into the boiling water.
その
てがみ
手紙
は
まちが
間違
いなく
きょう
今日
の
ごご
午後
ポストに
い
入
れるようにしてくれ。
See to it that the letter is posted this afternoon.
あら
新
たな
にゅうしょくしゃたち
入植者達
がその
こうだい
広大
な
こうや
広野
を
かいこん
開墾
した。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
わたし
私
は
かれ
彼
に
とち
土地
の
こうにゅう
購入
についてよい
じょげん
助言
を
あた
与
えた。
I gave him some good advice about buying land.
わたし
私
たちの
せいかつ
生活
は
がいこく
外国
から
ゆにゅう
輸入
された
せきゆ
石油
に
おお
大
きく
いぞん
依存
している。
Our life depends largely on oil imported from other countries.
たいはん
大半
の
わたし
私
のレコードはドイツから
ゆにゅう
輸入
されたものだった。
Almost all my records were imported from Germany.
わたし
私
は
つか
使
い
ふる
古
した
ちゅうしゃき
注射器
を
あんぜん
安全
に
す
捨
てる
す
捨
てるために
かん
缶
の
なか
中
に
い
入
れました。
I put the used syringes in a can for safe disposal.
きのう
昨日
かのじょ
彼女
は
にゅうがく
入学
しけん
試験
を
う
受
けた。
Yesterday she sat for the entrance examination.
「
せ
背
が
の
伸
びて
はい
入
らないわよね」「そう、
だん
断
じて
ふと
太
ったわけではない！」「
せいちょう
成長
したという
べんり
便利
な
ことば
言葉
は
われわれ
我々
の
き
切
り
ふだ
札
」
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."
ちち
父
は
わたし
私
に
とけい
時計
を
か
買
ってくれたが、
わたし
私
はそれがあまり
き
気
に
い
入
らない。
My father bought me a watch, which I don't like very much.
あの
みせ
店
、
かずみ
一見
さんでも
い
入
れるのかな。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.
あの
ちん
珍
ほん
本
をどうやって
て
手
に
い
入
れたのですか。
How did you come by those rare books?
あの
だいがく
大学
はマークシート
ほうしき
方式
で
にゅうがく
入学
しけん
試験
を
おこな
行
っている。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
あの
おとこ
男
な
鳴
り
ものい
物入
りで
にゅうしゃ
入社
したけど、
じつりょく
実力
のほど
かんばん
看板
に
いつわ
偽
りなしだったね。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.
あかじ
赤字
が
はっせい
発生
するのは
さいにゅう
歳入
ふそく
不足
の
けっか
結果
です。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
アメリカなら、
べい
米
は
にほん
日本
の
ごぶん
五分
の
いち
一
の
ていど
程度
の
ねだん
値段
で
て
手
に
はい
入
ります。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
かれ
彼
はポケットに
て
手
を
い
入
れて
かぎ
鍵
を
さが
捜
した。
He felt in his pocket for his keys.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×