部
Components
475 examples found containing '全'
ことし
今年
の
なつ
夏
は
まった
全
く
しょくよく
食欲
がない。
I don't feel like eating at all this summer.
あの
くるま
車
は
まった
全
く
すばらしいものだ。
That car is a real beauty.
きのう
昨日
き
着
ていた
のと
まった
全
く
おな
同
じ
ドレスを
き
着
ています
。
She is wearing the same dress that she had on yesterday.
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
が
か
貸
してくれた
お
かね
金
を
ぜんぶ
全部
つか
使
ってしまった
。
He had used up all the money which his friend had lent him.
あれは
まった
全
く
あやま
誤
り
というわけではない。
That is not altogether false.
この
はなし
話
は、
へん
変
に
き
聞
こえる
かもしれないが、
まった
全
く
ほんとう
本当
です。
This story may sound strange, but it's absolutely true.
かれ
彼
の
い
言
った
ことは
まった
全
く
しんじつ
真実
ではなかった。
What he said was far from true.
ぼく
僕
の
いけん
意見
はあなたのと
まった
全
く
ちが
違
います
。
My opinion is entirely different from yours.
その
だっしゅつ
脱出
は
まった
全
く
きせき
奇跡
に
た
他
ならなかった。
The escape was nothing less than a miracle.
その
やま
山
に
のぼ
登
る
のは
まった
全
く
ふかのう
不可能
というわけではない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
かのじょ
彼女
の
しんぱい
心配
は、
まった
全
く
の
けんとう
見当
はずれだとわかった。
Her fear proved completely wrong.
わたし
私
たち
きょうし
教師
も
せいと
生徒
と
まった
全
く
どうよう
同様
に
にんげん
人間
だ。
We teachers are human just like you students.
それは
まった
全
く
の
じかん
時間
の
ろうひ
浪費
だ。
It is a sheer waste of time.
わたし
私
はその
とい
問
がわからない。つまり、それを
まった
全
く
りかい
理解
できない。
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
わたし
私
たち
は
かんが
考
えられる
かぎ
限
り
すべ
全
て
の
ほうほう
方法
を
ため
試
してみた
が、
まった
全
く
どれもうまくいかない。
We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.
わたし
私
はあなたと
まった
全
く
おな
同
じ
いけん
意見
というわけではない。
I do not quite agree with you.
わたし
私
は
ひとご
人込
み
の
ぎんざ
銀座
でどうしてよいのか
まった
全
く
わ
分
からなかった
。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
しはらい
支払
のうりょく
能力
は
まった
全
く
きしつ
気質
の
もんだい
問題
であって、
しゅうにゅう
収入
の
もんだい
問題
ではない。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
しさん
資産
と
じんかく
人格
は
まった
全
く
べつもの
別物
である。
What we have is one thing and what we are is quite another.
なぜ
かれ
彼
が
おこ
怒
った
のかは
まった
全
く
はっきりしている。
Why he got angry is quite clear.
かのじょ
彼女
の
きょういく
教育
についての
かんが
考
え
は
わたし
私
とは
まった
全
く
ちが
違
います
。
Her ideas on education are very different from mine.
かれ
彼
ら
はうれしさで
まった
全
く
わが
我
を
わす
忘
れていた
。
They were quite beside themselves with joy.
かれ
彼
ら
の
ぎょうぎ
行儀
の
わる
悪
さ
に
まった
全
く
おどろ
驚
いた
。
I was quite taken aback at their bad manners.
かれ
彼
は
たにん
他人
の
かんじょう
感情
など
まった
全
く
おかまいなしだ。
He pays no attention to others' feelings.
かれ
彼
のアイデア
は
派
まった
全
く
かち
価値
がない。
His idea counts for nothing.
かれ
彼
が
い
言
う
ことは、
まった
全
く
いみ
意味
をなしていない。
What he says makes no sense at all.
かれ
彼
が
かいふく
回復
する
みこ
見込
み
は
まった
全
く
ない。
There is no hope of his recovery.
まった
全
く
き
気
の
どく
毒
だ。
What a pity!
まった
全
く
すば
素晴
らしい
てんき
天気
ですね。
It's beautiful weather, isn't it?
わたし
私
はその
じこ
事故
と
まった
全
く
かんけい
関係
なかった。
I had nothing to do with the accident.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×