Components
481 examples found containing '出かける' (results also include variant forms and possible homonyms)
こんな
さむ
かける
こと
でき
出来
ない

There is no going out on such a cold day.
はは
じっぷん
10分
まえ
かけました

My mother left home ten minutes ago.
かける
したく
支度
でき
出来
ました

Are you ready to go?
わたし
ちょうど
もの
かけよ
していたらあなたから
でんわ
電話
あった
I was just about to go out shopping when you telephoned.
さんぽ
散歩
かける
より
いえ
いたい
I would rather stay at home than go out for a walk.
すぐ
かける
ひつよう
必要
ない
You don't need to leave right now.
こんな
さむ
コートなし
かけたくない

I don't like to go out without a coat on such a cold day.
かれ
すでに
かけた

He has already gone out.
かれ
りょこう
旅行
かけた

He set out on a trip.
しごと
仕事
えて
から
わたし
さんぽ
散歩
かけた

Having finished the work, I went out for a walk.
おおあめ
大雨
ため
わたし
たち
かけられなかった

The heavy rain kept us from going out.
あなた
かけない
ほうよい
You'd better not go out.
いいえもう
ひる
かけました

No, he has gone out for lunch already.
かのじょ
彼女
げんき
元気
よくピクニック
かけて
った

She went on picnic in spirits.
ちゅうしょく
昼食
とってしまってから
きみ
いっしょ
一緒
かけます

I will go with you after I have eaten my lunch.
かれ
った
こん
がっこう
学校
かけた
よう
It seems that he left for school just now.
まいにち
毎日
しんじ
信二
れて
から
さんぽ
散歩
かけます

Shinji goes for a walk after dark every day.
れれば
もり
なか
さんぽ
散歩
かけよ

If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
かれ
ついさっき
かけた

He went out just now.
かれ
みずか
そこ
かけた

He went there in person.
てんき
天気
よかったので
さんぽ
散歩
かけました

It being a fine day, I went out for a walk.
かのじょ
彼女
すうじつ
数日
まえ
りょこう
旅行
かけた

She went on a journey a few days ago.
かける
より
いえ
いたい
I would rather stay at home than go out.
でんわ
電話
った
とき
ちょうど
かけよ
していた
I was about to leave when the phone rang.
たとえ
あした
明日
あめ
って
わたし
かける
つもりです
I will go even if it rains tomorrow.
いえ
いるよりむしろ
かけたい

I prefer going out to staying at home.
おく
さん
どこ
かけている
らしいから
I think his wife is going out of town.
もう
ひる
かけてしまいました

He has gone out for lunch already.
かれ
さんぽ
散歩
かけました

He has gone out for a walk.
かれ
ふゆ
あいだじゅう
間中
スキー
かけた

He went skiing during the winter.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×