部
Components
378 examples found containing '分'
きぶん
気分
てんかん
転換
にレストランに
つ
連
れていってもらいたい
のですが。
I wish you would take me to a restaurant for a change.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
い
行
けない
ことでたいそう
なや
悩
んでいた
。
It aggrieved her much that she could not go.
かれ
彼
は
やきゅう
野球
せんしゅ
選手
としての
じぶん
自分
の
じんせい
人生
に
まんぞく
満足
していた
。
He is content with his life as a baseball player.
きぶん
気分
が
よ
良
くなかった
ので、
いちにちじゅう
1日中
いえ
家
にいた。
Not feeling well, I stayed home all day.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
が
かんりょう
完了
する
ことを
かくしん
確信
していた
。
He was sure of his work's accomplishment.
さばく
砂漠
の
せいたいがく
生態学
は
あたら
新
しい
がくもん
学問
ぶんや
分野
である。
Desert ecology is a new field of study.
どういったらよいか
わ
分
からなかった
ので、
かれ
彼
は
だま
黙
っていた
。
As he didn't know what to say, he remained silent.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
えんぎ
演技
が
ひはん
批判
される
ことを
けねん
懸念
していた
。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.
わたし
私
であることが
かのじょ
彼女
にすぐに
わ
分
かった
のには
おどろ
驚
いた
。
I was surprised at her immediate recognition of me.
ジムは
めざ
目覚
める
と、
じぶん
自分
が
へや
部屋
に
ひとり
1人
なのに
き
気
がついた。
Jim awoke and found himself alone in the room.
わたし
私
たち
の
こうどう
行動
の
あっとうてき
圧倒的
な
ぶぶん
部分
は
まな
学
んで
み
身
についたものだ。
An overwhelming part of our behavior is learned.
バスは
ていこく
定刻
より
じっぷん
10分
おく
遅
れて
つ
着
いた
。
The bus arrived ten minutes behind time.
なに
何
をいっていいか
わ
分
からなかった
ので
わたし
私
は
だま
黙
っていた
。
Not knowing what to say, I remained silent.
1987
ねん
年
じゅうがつ
10月
のある
あさ
朝
、スティーブン・ホーキングは
じぶん
自分
のコンピューターの
まえ
前
に
すわ
座
っていた
。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
ことば
言葉
が
くちさき
口先
まで
で
出
かかっている
のだが、
じぶん
自分
のいいたいことをどう
ひょうげん
表現
したら
いいのかよくわからない。
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.
その
とき
時
までに、ビルは
くぶくりん
九分九厘
かんせい
完成
していた
。
The building was 99 percent complete by then.
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
けいむしょ
刑務所
にいたことを
わたし
私
に
あき
明
らか
にした。
He disclosed to me that he had been in prison.
かれ
彼
は
ひみつ
秘密
を
じぶん
自分
の
むね
胸
に
ひ
秘
めていた
。
He had kept the secret to himself.
これは
かれ
彼
が
じぶん
自分
で
えが
描
いた
え
絵
ですか。
Is this a picture that he drew by himself?
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
まちが
間違
い
に
き
気
がついていた
。
He was conscious of his mistake.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かてい
家庭
が
らく
楽
に
く
暮
らせる
ように
にちや
日夜
はたら
働
いた
。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
かれ
彼
は
に
2
、
さんぷん
3分
ある
歩
いたら
どうぶつえん
動物園
に
で
出
た
。
A few minutes' walk brought him to the zoo.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
じんせい
人生
とお
かね
金
を
あい
愛
していた
。
I loved my life and my money.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
いし
意志
に
さか
逆
らって
うそをついた。
I told a lie against my will.
じぶん
自分
がしてもらいたいと
おも
思
う
ように
たにん
他人
にしてあげなさい。
Do unto others as you would have others do unto you.
さんじゅうふん
三十分
ほどお
じかん
時間
をいただけませんか。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?
これはあなたが
じぶん
自分
で
えが
描
いた
え
絵
ですか。
Is this a picture of your own painting?
もう
じゅうにふん
十二分
に
いただ
頂
きました
。
I have had more than enough.
かれ
彼
は
たぼう
多忙
を
きわ
極
めていた
ので、
じぶん
自分
で
い
行
かないで
むすこ
息子
を
い
行
かせた
。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
あ
飽
き
あ
飽
きしていた
。
He was sick of his job.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×