部
Components
256 examples found containing '切'
よんぶんのいち
1/4
カットの
はくさい
白菜
を
ふと
太
め
の
せんぎ
千切
り
にザクザク
き
切
る
。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
どこであれ
どうろ
道路
を
よこぎ
横切
る
とき
時
に
みぎひだり
右左
を
み
見
る
というのはいいことだ。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
もし
きげんぎ
期限切
れ
になったら、
たいへん
大変
な
ことになるよ。
There will be hell to pay if I don't make this deadline.
そうご
相互
あんぜん
安全
ほしょう
保障
じょうやく
条約
が
きげんぎ
期限切
れ
になったら、
りょうこく
両国
の
しんみつ
親密
な
かんけい
関係
はどうなるだろう?
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
あなたは
しんらい
信頼
を
うらぎ
裏切
った
ことを
は
恥
じる
べきだ。
You ought to be ashamed of yourself for betraying my trust.
せんご
戦後
、サンドイッチを
た
食
べる
せんりょうぐん
占領軍
へいし
兵士
へのニーズから
はち
8
まい
枚
ぎ
切
り
にスライスした。
After the war, they cut (loaves) into eight slices so that occupation soldiers could eat sandwiches.
かれ
彼
は
て
手
が
はや
早
い
ので、
かのじょ
彼女
がいない
きかん
期間
がなくて
とぎ
途切
れる
ことなく
こいびと
恋人
がいるようです。
He's quick with women, so he seems to move from one girlfriend straight to the next with no interruptions.
わたし
私
は25ドルの
こぎって
小切手
を
か
書
き
、それを
てんいん
店員
に
てわた
手渡
した
。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.
ろっぴゃく
600
-J
がた
型
のプリンターが1997
ねん
年
の
ごがつ
5月
よっか
4日
まで
ざいこぎ
在庫切
れ
との
ご
御
し
知
らせ
ありがとうございました。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
ただいま
しなぎ
品切
れ
だ。
We're out of stock now.
うらぎ
裏切
り
もの
者
は
くに
国
を
てき
敵
に
う
売
った
。
The traitor betrayed his country to the enemy.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
うらぎ
裏切
り
に
げきど
激怒
した
。
She boiled over with rage at his betrayal.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
を
うらぎ
裏切
った
として
おっと
夫
を
きび
厳
しく
せ
責
めた
。
She accused her husband of having been disloyal to her.
かれ
彼
は
う
打
ち
き
切
って
、ひとまず
きゅうそく
休息
しよ
うという
どうぎ
動議
を
だ
出
した
。
He made a motion that we stop and rest awhile.
とお
通
り
を
よこぎ
横切
る
とき
時
に
は
くるま
車
にいくら
ちゅうい
注意
して
も
じゅうぶん
十分
とはいえない。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.
し
締
め
き
切
り
きげん
期限
を
す
過
ぎて
から
かのじょ
彼女
はレポートを
ていしゅつ
提出
した
。
She handed in her term paper after the deadline.
とお
通
り
を
よこぎ
横切
っていた
とき、
わたし
私
は
じこ
事故
を
もくげき
目撃
した
。
When I was crossing the street, I saw an accident.
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
の
みぎあし
右足
を
おも
思
い
き
切
り
け
蹴
りつけた
。
She gave me a hard kick on my right leg.
はじ
初
め
から
いきご
意気込
みすぎる
と、
とちゅう
途中
で
いきぎ
息切
れする
ぞ。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.
かれ
彼
は
うらぎ
裏切
り
もの
者
になった。
He turned traitor.
きみ
君
は
しんらい
信頼
して
よい。
かれ
彼
は
けっ
決
して
、
きみ
君
を
うらぎ
裏切
らない
。
You can rely on him. He never lets you down.
ぎんこう
銀行
に
い
行
けば
その50ドルの
こぎって
小切手
を
げんきん
現金
に
か
換
えてくれる
。
The bank will cash your fifty dollar check.
がいこくご
外国語
の
じゅぎょう
授業
ではきちんと
しゅっせき
出席
する
こと
事
が
たいせつ
大切
です。
Regular attendance is important in a foreign language class.
かれ
彼
は
いきぎ
息切
れしていた
。
He was out of breath.
それの
しはら
支払
い
は
げんきん
現金
でですかそれとも
こぎって
小切手
ですか。
Do you pay for it in cash or by check?
オリンピック
きょうぎ
競技
において
もっと
最
も
たいせつ
大切
な
ことは
か
勝
つ
ことではなく
さんか
参加
する
ことであ。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
アメリカでは、
げんきん
現金
を
はら
払
う
のではなく
こぎって
小切手
を
か
書
く
のが
ふつう
普通
です。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
あの
おとこ
男
は
うらぎ
裏切
り
もしかねない。
He is capable of treachery.
あなたの
はな
話
し
かた
方
はなかなか
はぎ
歯切
れ
がいいですね。
You have a very crisp way of speaking.
8
じ
時
も
す
過
ぎた
のでその
ひ
日
は
う
打
ち
き
切
り
にした。
As it was past 8 p.m. we called it a day.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×