部
Components
612 examples found containing '初'
まず、
さいしょ
最初
にお
なまえ
名前
をお
き
聞
かせ
くだ
下
さい
。
First of all, may I have your name, please?
はじ
初
め
に、みなさんに
かんしゃ
感謝
します
。
To start with, I want to thank you all.
はじ
初
めて
ベティに
あ
会
った
とき、とても
きんちょう
緊張
しました
。
The first time I met Betty, I was nervous.
この
しょうじょう
症状
が
で
出
た
のは
はじ
初
めて
ですか。
Is this the first time you've had this symptom?
はじ
初
めて
の
しんさつ
診察
ですか。
Is this your first visit here?
わたし
私
たち
が
はじ
初
めて
あ
会
った
ひ
日
は
あめ
雨
の
ひ
日
でした。
The day when we first met was a rainy day.
その
ふうふ
夫婦
は
さいしょ
最初
の
こども
子供
にマークと
なまえ
名前
をつけた。
The couple named their first child Mark.
かれ
彼
は
こんげつ
今月
はじ
初
め
まで
わたし
私
たち
のもとにいました。
He stayed with us until the beginning of this month.
しょき
初期
の
じんるい
人類
は
せかい
世界
のあらゆる
ところ
所
に
いじゅう
移住
した
。
Early man migrated to all parts of the world.
わたしたち
私達
がここに
さいしょ
最初
に
つ
着
いた
のですね。
We arrived here fast, didn't we?
それは
さいしょ
最初
から
ぼく
僕
が
い
言
っていた
ことです。
That's what I said all along.
それは
わたし
私
が
はじ
初
めて
たにん
他人
の
なか
中
で
す
過
ごした
よる
夜
でした。
It was my first night among strangers.
かれ
彼
は
しょたいめん
初対面
の
きゃく
客
には
たいめん
対面
しない
。
He does not see strangers.
さいしょ
最初
は
かれ
彼
のことが
す
好
き
ではなかったけれど
いま
今
は
す
好
き
です。
At first I didn't like him, but I do now.
わたし
私
は
わたし
私
たち
が
しんゆう
親友
になれると
さいしょ
最初
から
おも
思
っていた
。
I thought that we would be good friends from the beginning.
どうして
しけん
試験
で
さいしょ
最初
の
もんだい
問題
を
ぬ
抜
かした
の?
Why did you leave out the first question in the exam?
わたし
私
たち
は
はじ
初
めて
かれ
彼
の
こきょう
故郷
を
たず
訪
ねた
。
We visited his home country for the first time.
わたし
私
は
きのう
昨日
になって
はじ
初
めて
その
じじつ
事実
を
し
知
った
。
It was not till yesterday that I knew the fact.
わたし
私
が
はじ
初
めて
つく
作
ってみた
チーズケーキはひどい
あじ
味
がした。
My first attempt at a cheesecake tasted horrible.
かれ
彼
はフランス
ご
語
との
さいしょ
最初
の
であ
出会
い
です。
It's the first time he has run across French.
さいしょ
最初
わたし
私
はギターをひくことができなかった。
At first, I couldn't play the guitar.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
さいしょ
最初
は
す
好
き
ではなかった。
He didn't like her at first.
わたし
私
の
さいしょ
最初
の
すいそく
推測
ははずれた。
My first guess was wide off the mark.
まず
さいしょ
最初
に、
わたし
私
はこのことを
い
言
わなければならない
。
First of all, I must say this.
わたし
私
は
にほん
日本
に
き
来
て
はじ
初
めて
さ
刺
し
み
身
を
た
食
べた
。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.
かれ
彼
に
あ
会
って
はじ
初
めて
かのじょ
彼女
はその
じょうほう
情報
を
し
知
った
。
She didn't know the information till she met him.
じっけん
実験
は
さいしょ
最初
の
かいだん
階段
でつまずいた。
The experiment failed in the initial stages.
さいしょ
最初
のうちは
かのじょ
彼女
を
す
好
き
ではなかったが
いま
今
は
す
好
き
です。
I didn't like her at first, but now I do.
さいしょ
最初
に
しけん
試験
を
お
終
えた
せいと
生徒
が
かなら
必
ずしも
いちばん
一番
よ
良
い
せいせき
成績
を
と
取
る
とは
かぎ
限
らない
。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
もし
くび
首
になったら、
さいしょ
最初
に
なに
何
をしますか。
Suppose you are fired, what will you do first?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×