Components
192 examples found containing '別'
べつ
こむぎ
小麦
アレルギありませんしばらく
たんすいかぶつ
炭水化物
べる
やめてみたいだけです
It's not that I have a wheat allergy, I just want to stop eating carbohydrates for a while and see what happens.
べつ
れい
しめ
なさい
Show me another example.
かれ
その
もんだい
問題
あの
ほうほう
方法
けなかった
ので
べつ
ほうほう
方法
こころ
みた

Since he could not work out the problem that way, he tried another way.
よしあし
べつ
としてとにかくやってみよ
Whether it's good or not, let's do it anyway.
べつ
だて
こう
じる
だろう
They will lay another scheme.
わたし
きょねん
去年
それ
べつ
すじ
から
いた

I heard about it from another source last year.
べつ
わせてもらえる
なあ
Can I get you another one?
それにしてもここいや
よかん
予感
するから
べつ
ところ
りょうがえ
両替
する

In any case, I have a bad feeling about this place, so I'm going to change my money somewhere else.
べつ
げんご
言語
ほんやく
翻訳
する
むずか
しい

It is difficult to translate a poem into another language.
ニンジン
べつ
して
かれ
べない
ものない
Apart from carrots, there is nothing he does not eat.
それなら
はなし
べつ

In that case, I'll change my mind.
おっと
べつ
おんな
ある
いている
みて
かのじょ
彼女
かっとなった
She flared up at the sight of her husband walking with another woman.
べつ
いただけます
Would you bring me another one, please?
べつ
もの
えて
ください
Could you exchange it with another one?
てんい
転移
とはがん
さいぼう
細胞
さいしょ
最初
はっせい
発生
した
ばしょ
場所
から
べつ
ぞうき
臓器
きかん
器官
いどう
移動
そこでふえることいいます
When cancer cells move from their original location to additional organs and systems and begin to increase there, we refer to it as "metastasis".
いっこう
一行
そのため
べつ
ルート
らねばならない

The party, therefore, had to take another route.
あなた
べつ
として
われわれ
我々
みな
まず
しい

Apart from you, we are all poor.
その
けいかく
計画
ひよう
費用
めん
べつ
すれば
ものだった
The plan was a good one apart from its cost.
すじが
筋書
べつ
としてその
ほん
わたし
ひきつけた
Apart from the plot, the book interested me.
その
かいしゃ
会社
とうさん
倒産
しそう
という
べつ
うわさ
ひろ
まっている

There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
バッテリー
べつ
りょうきん
料金
なっております
The batteries are extra.
パーマ
べつ
りょうきん
料金
です
A permanent costs extra.
べつ
してい
指定
いただけません
Could you suggest an alternative date?
その
こうくうがいしゃ
航空会社
する
にもつ
荷物
ちが
くに
ってしまう
おそ
あるから
べつ
こうくうがいしゃ
航空会社
しましょう
There is a risk that our luggage will go to another country if we go with that airline, so let's go with another airline.
せんたく
選択
するということ
つね
ぎせい
犠牲
つまりある
もの
あきらめて
べつ
もの
こと
いみ
意味
する

Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.
べつ
だんせい
男性
けっこん
結婚
すれば
よかったのになあ
I wish I had married another man.
もしも
べつ
へや
部屋
よやく
予約
きぼう
希望
でしたら
だい
しきゅう
至急
れんらくくだ
連絡下
さい

If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
あの
べつ
とくべつ
特別
かしこ
から
っている
わけではなくて、ただ
こんかい
今回
はっぴょう
発表
ほか
なかま
仲間
よりよくできていました
I'm not saying that it is because she is especially bright, I'm just saying that this time her presentation was better than her peers.
すこ
まちが
間違
べつ
すればあなた
さくぶん
作文
すばらしかった
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
べつ
こわ
がらなくて
いい
なに
かれ
きみ
きがい
危害
あた
えよ
というないから
There is no need to be frightened. He won't harm you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×