部
Components
401 examples found containing '利'
ぎじゅつしゃ
技術者
は
しぜん
自然
を
し
知
ろ
うとするよりはむしろ
りよう
利用
しよ
うとする。
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.
きみ
君
のような
すば
素晴
らしい
じょせい
女性
と
けっこん
結婚
できて、
おとこみょうり
男冥利
に
つ
尽
きる
。
As a man I could not be happier than to be able to marry a wonderful woman like you.
りじゅん
利潤
を
ついきゅう
追求
しない
と
きぎょう
企業
は
とうさん
倒産
してしまう
。
Companies will go bankrupt if they do not seek profits.
かれ
彼
と
わたし
私
はごみ
もんだい
問題
の
さい
再
りよう
利用
の
てん
点
から
はな
話
し
あ
合
った
。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.
かれ
彼
の
しょうじきいってつ
正直一徹
なところが
す
好
き
、でも
ゆうずう
融通
が
き
利
かない
。
I like how he is resolutely honest, but he is inflexible.
アンケートでわかった
りようしゃ
利用者
の
きぼう
希望
が、
よそう
予想
と
ちが
違
っていた
から
Because the wishes of the passengers revealed by the survey were different from what was expected.
コロナウイルス
かんせんしゃ
感染者
を
げんしょう
減少
する
ために、
でんしゃ
電車
つうきん
通勤
を
とど
止
め
のは
ひゃくがい
百害
あって
いちり
一利
なし
でしょう。
Halting commuter trains to reduce the number of people infected with coronavirus would do more harm than good.
BさんはSuicaやPASMOが
べんり
便利
だと
おも
思
う
のはなぜか。
Why does Person B think Suica and PASMO are convenient?
その
と
取
り
ひ
引
き
は
われわれ
我々
に
ゆうり
有利
に
はたら
働
く
かもしれない。
The business deal may tell in our favor.
りこう
利口
な
ひと
人
もいれば、そうでない
ひと
人
もいる。
Some are wise, some are otherwise.
かいしゃ
会社
と
りようしゃ
利用者
がいっしょに
かんが
考
えた
、
かんきょう
環境
に
やさ
優
しい
サービスだから
Because it’s an environmentally friendly service that the company and users came up with together.
あなたは
たにん
他人
のことに
かんしょう
干渉
する
けんり
権利
はありません。
You have no right to interfere in other people's affairs.
しょうり
勝利
はもちろんであるが、
はいぼく
敗北
を
じょうず
上手
に
しょり
処理
できるようになることは、
わたしたち
私達
にとって
じゅうよう
重要
である。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
りこてきいでんし
利己的遺伝子
せつ
説
とは、リチャード・ドーキンスが
ていしょう
提唱
した
しんか
進化
がくせつ
学説
である。
The selfish gene theory is a theory of evolution proposed by Richard Dawkins.
「
せんりゃく
戦略
と
じこたんれん
自己鍛錬
の
ごくい
極意
:
ごりん
五輪
の
しょ
書
から
まな
学
ぶ
しょうり
勝利
への
みち
道
」 title (book, album etc.)
The Innermost Secrets Involved in Strategies and Self-Discipline: Learning the Path to Success from The Book of Five Rings
どうりょう
同僚
の
ひとり
一人
はあらゆる
てん
点
で
ぼく
僕
より
ゆうり
有利
な
たちば
立場
にいる。
A colleague has every advantage over me.
するど
鋭
い
した
舌
は、
た
絶
えず
もち
用
いる
ことによってますます
えいり
鋭利
になる、
ゆいいつ
唯一
の
はもの
刃物
である。
A sharp tongue is the only edged tool that grows sharper with constant use.
かぶしき
株式
とうし
投資
は
かなら
必
ずしも
りえき
利益
を
う
生
む
とは
かぎ
限
らない
。
Stock investments do not always yield profit.
ちい
小
さな
どうぐ
道具
セットは
たび
旅
をする
とき
時
けいたい
携帯
に
べんり
便利
だ。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
も
持
っている
と
べんり
便利
だし、
さいきん
最近
は
りょうきん
料金
が
やす
安
く
なったので、もう
いちど
一度
も
持
つ
つもりだ。
It’s convenient to have one, and since the costs have decreased recently, I plan to have one again.
せんとう
戦闘
はローマ
ぐん
軍
の
だい
大
しょうり
勝利
に
お
終
わった
。
The battle ended in a triumph for the Romans.
こんなに
えき
駅
に
ちか
近
く
に
す
住
んでいる
と
べんり
便利
ですよ。
It's convenient living so close to the station.
きんり
金利
は、
さいむしゃ
債務者
が
ふたん
負担
する
じぎょう
事業
リスクに
おう
応
じて
さだ
定
まる
ものと
ぞん
存
じます
。
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.
せろん
世論
は
いぜん
依然
として
かれ
彼
に
ゆうり
有利
に
かたむ
傾
いている
。
The balance of public opinion remains in his favor.
わたし
私
の
いえ
家
は
だい
大
とかい
都会
の
べんり
便利
な
せつび
設備
の
ちか
近
く
にある。
My house is close to the amenities of a big city.
「「あったら
べんり
便利
ですよ。」と
い
言
われる
が、それは
わたし
私
もよくわかっている。
They say to me "It’d be handy if you had one.", but I’m also well aware of this.
しょうり
勝利
は
たすう
多数
の
せいめい
生命
の
ぎせい
犠牲
によって
か
勝
ち
と
取
られた
。
The victory was won at the cost of many lives.
ぼく
僕
は
きみ
君
くらい
りこう
利口
だといいのだが。
I wish I were as smart as you are.
じゅうぎょういん
従業員
の
りがい
利害
は
かいしゃ
会社
の
りがい
利害
と
みっせつ
密接
な
かんけい
関係
を
も
持
つ
。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
この
ほん
本
を
か
書
いた
のが
だれ
誰
であろうとも、その
ひと
人
はとても
りこう
利口
だ。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×