部
Components
371 examples found containing '労'
へいせい
平成
16
ねん
年
いちがつ
1月
ついたち
1日
から、
かいせい
改正
ろうどう
労働
きじゅんほう
基準法
が
しこう
施行
されます
。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
にたばこの
がい
害
を
なっとく
納得
させる
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
した
。
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.
ろうどうしゃ
労働者
は
ろうどう
労働
じょうけん
条件
に
ふへい
不平
をこぼしている。
The laborers are murmuring against their working conditions.
ろうどうしゃ
労働者
の
おお
多
く
は
う
飢
え
で
し
死
んだ
。
Many of the workers died of hunger.
ろうどうしゃ
労働者
たち
は
ちんあ
賃上
げ
を
もと
求
めていた
。
The workers pushed for a raise in salary.
ろうどうしゃ
労働者
たち
は
こし
腰
まで
はだか
裸
だった。
The workers were naked to the waist.
かれ
彼
ら
はその
ばしょ
場所
を
み
見
つけ
だ
出
す
のに
くろう
苦労
した
。
They had trouble finding the place.
かれ
彼
は
ろうどう
労働
の
ほうしゅう
報酬
を
なに
何
も
もら
貰
わなかった
。
He wasn't given any reward for his service.
じゅうろうどう
重労働
は
かれ
彼
の
み
身
にこたえはじめた。
The hard work began to tell on him.
わか
若
い
うちは
くろう
苦労
す
べきだ。
You should work hard while you are young.
わたし
私
は
りょうしん
両親
の
た
耐
えない
くろう
苦労
の
たね
種
だった。
I was a constant torment to my parents.
わたし
私
の
はは
母
は
じゅうろうどう
重労働
には
な
慣
れていない
。
My mother is not accustomed to hard work.
やと
雇
い
ぬし
主
は
ろうどうしゃ
労働者
に
あたら
新
しい
ていあん
提案
をした。
The employer made a new offer to the workers.
くろう
苦労
なくしてもうけなし。
No gain without pains.
くろう
苦労
なしのもうけはない。
No gains without pains.
がいこくじん
外国人
ろうどうしゃ
労働者
に
へんけん
偏見
は
も
持
っていない
。
I don't have a prejudice against foreign workers.
いじん
偉人
というものは
わか
若
い
ころ
頃
に
くろう
苦労
した
ひと
人
が
おお
多
い
。
Many great men went through hardship during their youth.
ろうどうしゃたち
労働者達
は
ちんあ
賃上
げ
を
ようきゅう
要求
した
。
The workers asked for an increase in pay.
ろうどうしゃたち
労働者達
は
こわだか
声高
に
ちんあ
賃上
げ
を
ようきゅう
要求
した
。
Workers made loud demands for higher wages.
ろうどうしゃたち
労働者達
は
しょうきゅう
昇給
について
しつもん
質問
に
き
来
た
。
The workers came to ask about their pay raises.
ろうどうしゃ
労働者
たち
は
ちんぎん
賃金
アップを
ようきゅう
要求
して
だんけつ
団結
した
。
The workers united to demand higher wages.
ろうどうしゃ
労働者
たち
は
しごと
仕事
にたいする
ほこ
誇
り
を
も
持
っていた
。
The workers took pride in their work.
ろうどうしゃ
労働者
は
じぜん
事前
つうち
通知
なしに
かいこ
解雇
される
ことはない。
No workers can be dismissed without previous notice.
かれ
彼
ら
は
ろうどうしゃ
労働者
に
じょうじ
常時
こよう
雇用
を
ほしょう
保証
した
。
They guaranteed regular employment to their workers.
かれ
彼
ら
は
ろうどう
労働
くみあい
組合
を
そしき
組織
する
だろう。
They will organize a labor union.
かれ
彼
ら
はほとんど
くろう
苦労
しないで
かね
金
を
かせ
稼
ぐ
けいかく
計画
を
かんが
考
えた
。
They devised a scheme to make money with little effort.
かれ
彼
は
じゅうろうどう
重労働
に
な
慣
れている
。
He is accustomed to hard work.
かれ
彼
の
かいしゃ
会社
では
がいこくじん
外国人
ろうどうしゃ
労働者
が30パーセントを
し
占
めている
。
Foreign workers make up 30% of his company.
ねんきん
年金
をもらって
せいかつ
生活
している
。いろいろ
くろう
苦労
もあったのだろう。
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships.
たいまん
怠慢
な
ろうどうしゃ
労働者
は
ぜんいん
全員
かいこ
解雇
しなければならない
。
All the workers who are lazy must be fired.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×