部
Components
169 examples found containing '動く' (results also include variant forms and possible homonyms)
とけい
時計
を
しゅうり
修理
した
ので、
いま
今
は
ちょうし
調子
よ
良
く
うご
動
いている
。
I repaired the clock, it is now in order.
こうつう
交通
じこ
事故
があって、1インチも
うご
動
かない
じゅうたい
渋滞
になってしまいました。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.
その
こ
子
は、カエルが、
うご
動
いた
のを
み
見
て
あと
後
ずさり
をした。
The kid drew back from the frog when it moved.
バグだか
なん
何
だか
わ
分
かんない
けど、このソフトはちゃんと
うご
動
かない
。
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.
ぐんしゅう
群集
は
みっしゅう
密集
した
いちだん
一団
となって
うご
動
いていた
。
The crowd was moving in a solid body.
ひとびと
人々
はもっともっと
はや
早
く
うご
動
く
ようになりました。
People were moving faster and faster.
さだこ
禎子
はもっと
い
言
いたかった
が、
くち
口
と
した
舌
がどうしても
うご
動
かなかった
。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.
うご
動
いている
でんしゃ
電車
に
と
飛
び
の
乗
る
のは
きけん
危険
である。
It is dangerous to jump into a moving train.
ま
間
もなく
ひこうき
飛行機
は
うご
動
き
はじ
始
め
、その
ご
後
りりく
離陸
します
。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
どうぶつ
動物
はでたらめに
うご
動
く
ように
み
見
える
。
Animals seem to move at random.
しず
静
か
に!みんなその
ば
場
を
うご
動
かないで
。これから
も
持
ち
もの
物
けんさ
検査
をはじめます。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.
われわれ
我々
の
しょうり
勝利
は
うご
動
かない
ところだ。
Our victory is secure.
バスが
はし
橋
のたもとで
うご
動
かなくなった
。
The bus broke down at one end of the bridge.
せつめいしょ
説明書
の
とお
通
り
にそれぞれの
ぶぶん
部分
をチェックしましたが、
うご
動
きません
でした。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.
うご
動
いている
れっしゃ
列車
に
と
飛
び
の
乗
る
のは
きけん
危険
である。
It is dangerous to jump onto a moving train.
その
いえ
家
のことはすべてメアリー
おば
叔母
さん
を
ちゅうしん
中心
に
うご
動
いていた
。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.
うご
動
き
はじ
始
める
まで
ま
待
った
ほう
方
がいいんじゃないかしら。
We may as well cool our jets and wait until it starts moving again.
まだ
うご
動
く
うちに
う
売
ってしまわなきゃ
。
I should sell it while it still runs.
いえ
家
のオーブンが
きょう
今日
うま
上手
く
うご
動
かなかった
のね。
The oven in my house didn't run well today.
よくリーダーを
み
見
て
、その
とお
通
り
に
うご
動
き
なさい。
Watch your leader and act accordingly.
どういうふうに
うご
動
く
か
み
見
せて
ください。
Show me how it works.
みず
水
の
うんぱんさよう
運搬作用
によって
はこ
運
ばれた
どしゃ
土砂
は、
なが
流
れ
が
ゆる
緩
やか
になるとそれ
いじょう
以上
うご
動
かなく
なり、
つ
積
もっていきます
。これを
たいせき
堆積
と
い
言
います
。
Earth and sand carried by water gradually settle and pile up (at the bottom of a body of water) once the current slows. This is called sedimentation.
いぬ
犬
がイスの
うえ
上
へ
と
飛
び
あ
上
がり
、
ごふん
5分
かん
間
うご
動
かないでいた
。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.
くるま
車
が
こ
混
んで
なんじかん
何時間
も
うご
動
かなかった
。
We were stuck for hours in a traffic jam.
くらやみ
暗闇
の
なか
中
で
なに
何
かがもぞもぞと
うご
動
いていた
。
Something was stirring in the dark.
うま
馬
は
がん
頑
として
うご
動
かなかった
。
The horse would not move.
ちょうるい
鳥類
の
はっせい
発声
において
しん
真
に
きょういてき
驚異的
な
てん
点
は、
な
鳴
かん
管
の
ふた
2
つ
の
そくめん
側面
が
どくりつ
独立
して
うご
動
く
ことができるということである。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
ライト
きょうだい
兄弟
はエンジンで
うご
動
く
ひこうき
飛行機
を
と
飛
ばす
ことに
せいこう
成功
した
。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
おお
大
きな
のどぼとけ
喉仏
がネクタイの
むす
結
び
め
目
の
うえ
上
で
い
生
き
もの
物
のようにピクピクと
うご
動
いた
。
A large Adam's apple twitched like a living thing just above the knot of his tie.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
むろん、
ふね
舟
は
なんひゃくそう
何百艘
も
すいめん
水面
を
うご
動
きまわっている
が、どれでもいいというわけにはいかない。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×