部
Components
263 examples found containing '十'
かれ
彼
を
ゆうざい
有罪
とするのに
じゅうぶん
十分
な
しょうこ
証拠
がなかった。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
かれ
彼
を
なっとく
納得
させる
には
じゅうぶん
十分
に
あやま
謝
る
しかなかった。
Nothing but a full apology would satisfy him.
かれ
彼
は
じゅうねん
十年
いじょう
以上
もその
こや
小屋
に
ひとり
一人
で
す
住
んでいる
。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
じんせい
人生
とは
ふじゅうぶん
不十分
な
ぜんてい
前提
から
じゅうぶん
十分
な
けつろん
結論
を
ひ
引
き
だ
出
す
ぎじゅつ
技術
である。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
こうそく
高速
どうろ
道路
を
はし
走
る
とき
時
は、いくら
ちゅうい
注意
して
も
じゅうぶん
十分
とは
い
言
えない
。
You can't be too careful driving on the expressway.
きょうかい
協会
は
じゅうぶん
十分
に
そしき
組織
されている
とはいえない。
The association is still a far cry from being well organized.
つまり
ひと
人
は
ひとりひとり
一人一人
じゅうぶん
十分
な
しょくりょう
食料
と
いふく
衣服
が
あた
与
えられていた
。
Each person was given enough food and clothing.
かれら
彼等
は
へいしたち
兵士達
に
みず
水
と
しょくりょう
食料
を
じゅうぶん
十分
きょうきゅう
供給
した
。
They supplied the soldiers with enough food and water.
こうはい
荒廃
の
あと
跡
を
み
見
て
、
かれ
彼
は
せんそう
戦争
の
いみ
意味
を
じゅうぶん
十分
に
りかい
理解
した
。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その
むら
村
では
いま
今
では
じゅうねん
十年
まえ
前
とはとても
か
変
わってしまった
。
The village is now very different from what it was ten years ago.
わたし
私
のおとうさんは
ろくじゅう
六十
はちねん
八年
うまれです。
My dad was born in '68.
はたち
二十歳
になってからでないとお
さけ
酒
を
の
飲
んではいけない
。
One must not drink alcohol under the age of 20.
しちがつ
七月
から
くがつ
九月
とうか
十日
ぐらいまでのぼることができます。
You can climb Mt Fuji from July until around September 10th.
かれ
彼
は
じこ
事故
の
げんいん
原因
が
じぶん
自分
にあると
じゅうぶん
十分
に
じかく
自覚
していた
。
He fully realizes that he was the cause of the accident.
かれ
彼
の
い
言
う
ことを
しん
信
ずる
じゅうぶん
十分
な
こんきょ
根拠
がある。
There are good grounds for believing what he says.
「
じゅうだい
十大
じこ
事故
から
よ
読
み
と
解
く
:
さんがく
山岳
そうなん
遭難
の
きずあと
傷痕
」 title (book, album etc.)
Closely Analyzing 10 Serious Accidents: The Scars of Mountain Disasters
じゅう
十
で
しんどう
神童
、
じゅうご
十五
で
さいし
才子
、
にじゅう
二十
こ
越
えれば
ただ
只
の
ひと
人
。
A prodigy at ten, a genius at fifteen, and a mediocrity after twenty.
しょうわさんじゅうろくねん
昭和三十六年
ろくがつ
六月
にじゅうはちにち
二十八日
のことだった。
It was the 28th of June 1961.
Source: 事件(大岡昇平, translation by Bunsuke)
よい
た
食
べ
もの
物
と
じゅうぶん
十分
な
すいみん
睡眠
は
けんこう
健康
にとって
ぜったい
絶対
に
ひつよう
必要
だ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
わたし
私
は
にじゅう
二十
れんきん
連勤
を
お
終
えて
きたく
帰宅
あと
後
ばくすい
爆睡
した
。
After working 20 days in a row and coming home, I slept like a log.
さんがつ
三月
にじゅうににち
二十二日
と
い
言
いました
よ。
I said March 22nd!
そんな
しっぱい
失敗
なんて
き
気
にするな。
ひと
人
の
うわさ
噂
も
ななじゅうごにち
七十五日
。みんなすぐに
わす
忘
れる
さ。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
じゅうにじかん
十二時間
の
りょこう
旅行
は
わたし
私
をへとへとにした。
The twelve-hour journey had tired me out.
げんぼく
原木
は
しょうわ
昭和
にじゅう
二十
ねん
年
の
くうしゅう
空襲
で
しょうしつ
焼失
した
かと
おも
思
われた
が、
や
焼
けた
みき
幹
の
した
下
から
ふたた
再
び
しんめ
新芽
が
の
伸
び
ふっかつ
復活
した
。
It was thought that the air raid of Showa 20 (1945) burned up the original tree, but below the scorched trunk a (camellia) sprout grew again.
じゅうにん
十人
に
ひとり
一人
は
きんがん
近眼
である。
One out of ten persons is nearsighted.
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
時
に
は
じゅうにふん
十二分
に
き
気
を
つ
付
けなければならない
。
You cannot be too careful when you drive a car.
だいとうりょう
大統領
は
はってん
発展
とじょう
途上
しょこく
諸国
に
じゅうぶん
十分
な
えんじょ
援助
を
ていきょう
提供
する
ことを
き
決
めた
。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
じゅうちゅうはち
十中八
、
きゅう
九
まで
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
する
だろう。
Ten to one he will get married to her.
8ギガバイトのハードディスクがあれば
じゅうぶん
十分
だと
おも
思
います
。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.
ことし
今年
の
べい
米
の
しゅうかく
収穫
は、
きょねん
去年
よりも
うえ
上
を
い
行
く
かのうせい
可能性
が
じゅうぶん
十分
ある。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×