部
Components
263 examples found containing '十'
「
い
胃
・
じゅうにしちょうかいよう
十二指腸潰瘍
の
ひと
人
のバランス
こんだて
献立
しゅう
集
」 title (book, album etc.)
A Collection of Balanced Menus for People with Gastroduodenal Ulcers
「
とこなつ
常夏
」は、『
げんじものがたり
源氏物語
』
ごじゅうよん
五十四
じょう
帖
の
かんめい
巻名
のひとつ。
"Everlasting Summer" is the title of one of the 54 chapters of "The Tale of Genji".
かれ
彼
を
ゆうざい
有罪
とするのに
じゅうぶん
十分
な
しょうこ
証拠
がなかった。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
かれ
彼
を
なっとく
納得
させる
には
じゅうぶん
十分
に
あやま
謝
る
しかなかった。
Nothing but a full apology would satisfy him.
とお
通
り
を
よこぎ
横切
る
とき
時
に
は
くるま
車
にいくら
ちゅうい
注意
して
も
じゅうぶん
十分
とはいえない。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.
かれ
彼
はその
しごと
仕事
に
たい
対
し
じゅうにぶん
十二分
の
ほうしゅう
報酬
をもらった。
He was given ample payment for the work.
れっしゃ
列車
は
くじ
九時
に
き
来
て
そこへ
じゅうじ
十時
に
とうちゃく
到着
する
。
The train leaves at nine, arriving there at ten.
じんせい
人生
とは
ふじゅうぶん
不十分
な
ぜんてい
前提
から
じゅうぶん
十分
な
けつろん
結論
を
ひ
引
き
だ
出
す
ぎじゅつ
技術
である。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
じゅうぶん
十分
に
きゅうよう
休養
をとることは、
ひじょう
非常
に
たいせつ
大切
です。
It's very important to get enough rest.
じゅうぶん
十分
に
ぎろん
議論
した
あとで
ぐたいてき
具体的
な
けいかく
計画
が
しんてん
進展
した
。
A concrete plan evolved after much discussion.
じゅうぶん
十分
に
きゅうそく
休息
を
と
取
る
ようにしなさい。
Make sure you get plenty of rest.
じゅうだい
十代
の
こども
子供
たち
は
おや
親
から
どくりつ
独立
したい
と
おも
思
っている
。
Teenagers want to be independent of their parents.
こうそく
高速
どうろ
道路
を
はし
走
る
とき
時
は、いくら
ちゅうい
注意
して
も
じゅうぶん
十分
とは
い
言
えない
。
You can't be too careful driving on the expressway.
その
しごと
仕事
は
じゅうぶん
十分
にお
かね
金
になるが、その
はんめん
反面
1
にち
日
に12
じかん
時間
はたら
働
かなくて
はならない。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
「もっとコーヒーはいかがですか」「もう
けっこう
結構
です?
じゅうぶん
十分
いただ
頂
きました
」
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
じょうきょう
状況
しょうこ
証拠
としちゃあ、
じゅうぶん
十分
だね。
For circumstantial evidence, that's plenty.
かれら
彼等
は
へいしたち
兵士達
に
みず
水
と
しょくりょう
食料
を
じゅうぶん
十分
きょうきゅう
供給
した
。
They supplied the soldiers with enough food and water.
せいふ
政府
の
こんど
今度
の
けいざい
経済
けいかく
計画
はとても
じゅうぶん
十分
とはいえない。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
こうはい
荒廃
の
あと
跡
を
み
見
て
、
かれ
彼
は
せんそう
戦争
の
いみ
意味
を
じゅうぶん
十分
に
りかい
理解
した
。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
え~と、
ぼく
僕
の
いえ
家
では
じゅうぶん
十分
な
ひろ
広
さ
がないな。
Well... My house isn't big enough.
パーティーで
なんじゅうにん
何十人
となく
きゅうゆう
旧友
に
あ
会
った
。
I met my old friends by the dozens.
いぬ
犬
の
そせん
祖先
となったとされる
よわ
弱
い
オオカミたちは、
む
群
れ
の
なか
中
での
じゅんい
順位
が
ひく
低
く
、
た
食
べ
もの
物
も
じゅうぶん
十分
ではない。
The weaker wolves, considered ancestors of dogs, were lower in the pack hierarchy and had insufficient food.
じゅうちゅうはち
十中八
、
きゅう
九
まで
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
する
だろう。
Ten to one he will get married to her.
きみ
君
は
じゅうぶんねん
十分年
をとっているから、その
りゆう
理由
が
わ
分
からない
はず
筈
がない。
You are too old not to see the reason.
こよみ
暦
を
み
見
ている
と「
はっせん
八専
」や「
どよう
土用
」や「
じっぽう
十方
ぐれ
暮
」などのような
れきちゅう
暦注
が
か
書
いてあります
。
When I look at a calendar, astrologically significant days such as sexagenary days, midsummer, ten directions day etc are marked.
じゅうにがつ
十二月
の
べつめい
別名
「
しわす
師走
」は、
ねんまつ
年末
の
あわ
慌
ただしい
ようす
様子
を
あらわ
表
す
つきな
月名
として、
げんざい
現在
でもよく
つか
使
われている
。
'Shiwasu', another name for December, is still frequently in use today to describe the busy time at the end of the year.
わたし
私
には
かれ
彼
がその
はんざい
犯罪
について
けっぱく
潔白
だと
しん
信
じる
じゅうぶん
十分
な
りゆう
理由
がある。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
せんそう
戦争
が
はじ
始
まった
と
き
聞
いた
が、
ちちおや
父親
が
ぐん
軍
に
ちょうへい
徴兵
される
まで
なが
長
い
こと、
かれ
彼
はそれを
じゅうぶん
十分
に
じっかん
実感
していなかった
。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
その
じゅうじろ
十字路
に
つ
着
いた
とき
時
タクシーはスピードを
お
落
とした
。
When we came to the crossroads our cab slowed down.
そんな
しっぱい
失敗
なんて
き
気
にするな。
ひと
人
の
うわさ
噂
も
ななじゅうごにち
七十五日
。みんなすぐに
わす
忘
れる
さ。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×