部
Components
154 examples found
containing '協'
ひと
人
とロボットがよ
世
のなか
中
をす
住
みやすくするため
為
にきょうりょく
協力
できるでしょう。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.
こま
困
っているこども
子供
たちのために、わたし
私
たちはぼきん
募金
かつどう
活動
にきょうりょく
協力
した。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.
その
ごうい
合意
はりょうこく
両国
せいふ
政府
のだきょう
妥協
のさんぶつ
産物
だった。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
この
きかい
機会
をりよう
利用
して、みなさまかた
皆様方
のごきょうりょく
協力
にかんしゃ
感謝
したいとおも
思
います。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
かれ
彼
はきゅうじょたい
救助隊
にきょうりょく
協力
してひょうしょう
表彰
された。
He received an official commendation for helping the rescue party.
ちえ
知恵
とぎじゅつ
技術
とけいけん
経験
をそうどういん
総動員
。だきょう
妥協
をゆる
許
さないこうじひんしつ
工事品質
。
We make good use of wisdom, craft, and experience while never allowing ourselves to compromise on the quality of our construction.
はってん
発展
とじょう
途上
しょこく
諸国
とせんしん
先進
しょこく
諸国
がきょうりょく
協力
すればせんそう
戦争
のぼっぱつ
勃発
をふせ
防
ぐことができる。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
おっと
夫
がきょうりょく
協力
してくれさえすれば、かのじょ
彼女
はかてい
家庭
からたいはん
大半
のなや
悩
みのたね
種
をと
取
りのぞ
除
くことができるだろう。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
かれ
彼
らがさいしゅう
最終
けいやく
契約
についてきょうぎ
協議
しているさい
際
、あるうら
裏
こうさく
工作
がすす
進
んでいた。わいろ
賄賂
がわた
渡
されたのだ。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.
げきろん
激論
のあと
後
、きつえんしゃ
喫煙者
にきつえん
喫煙
コーナーでのきつえん
喫煙
をゆる
許
すだきょうあん
妥協案
がう
生
まれた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
スポーツが
ひとびと
人々
にうった
訴
えるのは、そのけんこうてき
健康的
そくめん
側面
によるだけでなく、チームきょうぎ
競技
がやしな
養
うきょうちょう
協調
せいしん
精神
、それにきょうそうてき
競争的
そくめん
側面
そのものにもよるのである。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
この
みっ
三
つのきかん
機関
とはこくさい
国際
つうか
通貨
ききん
基金
、こくさい
国際
ふっこう
復興
かいはつ
開発
ぎんこう
銀行
、かんぜい
関税
・ぼうえき
貿易
いっぱん
一般
きょうてい
協定
である。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
「
ゆうし
有志
れんごう
連合
」とは、イラクせんそう
戦争
でイラクをあいて
相手
にきょうりょく
協力
してたたか
戦
ったくにぐに
国々
のことをさ
指
すことば
言葉
である。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.
その
なか
中
でにほん
日本
アレルギーきょうかい
協会
かいちょう
会長
のおかだ
奥田
みのる
稔
がおこ
行
なったじゅうみん
住民
だいちょう
台帳
をきじゅん
基準
にしたえきがくちょうさ
疫学調査
はいちまん
１万
にん
人
をたいしょう
対象
としたいま
今
までにないだいきぼ
大規模
なものでした。
Among that data, an epidemiological study based on a residential registry of ten thousand people carried out by the president of the Japan Allergy Foundation, Minoru Okuda, has been the largest of its type.
どかん
土管
はふたりが
二人掛
けがかのう
可能
ですが、カップル、ふうふ
夫婦
みまん
未満
のふたりが
二人掛
けはけいかん
景観
とこころ
心
をみだ
乱
すおそ
恐
れがありますので、できるだけひか
控
えていただくようごきょうりょく
協力
おねが
願
いします。
The cement drainage pipe can accommodate two people sitting together. But if they do so and are neither a couple nor spouses, we fear that it may disturb the scenery and the mind. Because of that, we request your cooperation in avoiding doing it as much as possible.
なお、
かれ
彼
はしごと
仕事
のめん
面
ではしっかりはんせい
反省
するひと
人
なので、きょうりょく
協力
してもらうことにした。
Furthermore, in terms of his work he's the type of person who reflects on things properly, so I decided to have him support us.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
