Components
376 examples found containing '原'
1945
ねん
ひろしま
広島
げんし
原子
ばくだん
爆弾
とうか
投下
された

An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
トヨタ
ぼうしょく
紡織
トヨタ
じどうしゃ
自動車
げんてん
原点
ばれる

Toyota Boshoku is called the starting point of Toyota Motor Corporation.
そうげん
草原
ひつじ
せわ
世話
する
ひと
なに
います

What do you call a man who takes care of sheep in the field?
わたし
たち
げんしりょく
原子力
エネルギー
りよう
利用
べき
We should make use of atomic energy.
なに
げんいん
原因
かれ
しんよう
信用
していない
だろう
かんが
えてみた

I tried thinking about why it was that I didn't trust him.
げんこう
原稿
コピー
ようい
容易
みわ
見分

The original and the copy are easily distinguished.
しょうじょ
少女
マンガ
れきし
歴史
たどれば
たからづかかげき
宝塚歌劇
げんてん
原点
てづか
手塚
おさむ
治虫

If one traces history, one will conclude that even girls' manga originated with Osamu Tezuka, whose roots were in the Takarazuka Revue.
この
けんこう
健康
じょうたい
状態
げんいん
原因
なに

What is the cause of my condition?
げんしりょくはつでんしょ
原子力発電所
ほうしゃのうも
放射能漏
はっせい
発生
した

Radiation leaked at the nuclear power plant.
こわ
れた
ラジオ
しゅうり
修理
していて
かいろ
回路
どうさ
動作
げんり
原理
りかい
理解
できていないこと
あらた
めて
がつきます

Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
ゆうのう
有能
たんてい
探偵
その
ひげき
悲劇
げんいん
原因
ちょうさ
調査
する
にんむ
任務
てられた

The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
おな
げんいん
原因
おな
けっか
結果
こす
かぎ
らない

The same cause does not always give rise to the same effect.
けいさつ
警察
じこ
事故
げんいん
原因
にゅうねん
入念
ちょうさ
調査
した

The police carefully investigated the cause of the accident.
ぼうどう
暴動
げんいん
原因
について
かれ
ぶんせき
分析
ただ
しかった

His analysis of the causes of the uprising was correct.
ほうしゃのう
放射能
げんしりょく
原子力
はつでんしょ
発電所
から
れた

The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.
いま
げんしりょく
原子力
じだい
時代
いって
かごん
過言
ない
It is not too much to say that this is the atomic age.
だれ
その
かんが
げんりてき
原理的
みと
める
だろう
Everyone will accept that idea in principle.
ふちゅうい
不注意
なる
うんてん
運転
じこ
事故
げんいん
原因
なる
Careless driving causes accidents.
もんだい
問題
げんいん
原因
ぶしょかん
部署間
コミュニケーション
けつじょ
欠如
ある
The root of the problem is a lack of communication between departments.
あなたらしからぬミスした
おな
げんいん
原因

It's the same thing that caused you to make that uncharacteristic mistake.
かれ
かれ
こんど
今度
げき
げんこう
原稿
わたし
せてくれた

He showed me the manuscript of his new play.
もう
いちど
一度
ほんやく
翻訳
げんぶん
原文
ひかく
比較
してみ
なさい
Set your translation against the original once again.
かれ
わたし
げんこう
原稿
ざっと
とお
してくれた

He ran through my manuscript.
この
げんこう
原稿
なお
した
ほういい
I'd better rewrite this paper.
さいかどう
再稼働
げんぱつ
原発
ぞうせつ
増設
はば
いいん
委員
こうてつ
更迭
せよ
title (book, album etc.)
Dismiss Committee Members Who Are Preventing Nuclear Power Plants from Resuming or Expanding Operations!
かれ
げんこう
原稿
かえ
かえ
なお
している

He is writing the manuscript over and over again.
げんだい
現代
げんしりょく
原子力
じだい
時代
いって
かごん
過言
ない
It is not too much to say that this is the atomic age.
かれ
いつも
げんこう
原稿
ながら
おし
える

He always teaches from notes.
グループ
にんきしっつい
人気失墜
げんいん
原因
かれ
スキャンダル
His scandal is the reason the group lost popularity.
かのじょ
彼女
かな
しみ
げんいん
原因
かれ
だった
He was the agent of her grief.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×