部
Components
378 examples found containing '原'
なに
何
が
げんいん
原因
で
かれ
彼
を
しんよう
信用
していない
のだろうと
かんが
考
えてみた
。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.
こわ
壊
れた
ラジオを
しゅうり
修理
していて
、
かいろ
回路
の
どうさ
動作
げんり
原理
を
りかい
理解
できていないことに
あらた
改
めて
き
気
がつきます
。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
ゆうのう
有能
な
たんてい
探偵
がその
ひげき
悲劇
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
する
にんむ
任務
に
あ
当
てられた
。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
ぼうどう
暴動
の
げんいん
原因
についての
かれ
彼
の
ぶんせき
分析
は
ただ
正
しかった
。
His analysis of the causes of the uprising was correct.
ほうしゃのう
放射能
が
げんしりょく
原子力
はつでんしょ
発電所
から
も
漏
れた
。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.
ふちゅうい
不注意
となる
うんてん
運転
は
じこ
事故
の
げんいん
原因
となる。
Careless driving causes accidents.
かれ
彼
は
かれ
彼
の
こんど
今度
の
げき
劇
の
げんこう
原稿
を
わたし
私
に
み
見
せてくれた
。
He showed me the manuscript of his new play.
かれ
彼
は
わたし
私
の
げんこう
原稿
にざっと
め
目
を
とお
通
してくれた
。
He ran through my manuscript.
かれ
彼
は
げんこう
原稿
を
く
繰
り
かえ
返
し
、
く
繰
り
かえ
返
し
か
書
き
なお
直
している
。
He is writing the manuscript over and over again.
かれ
彼
はいつも
げんこう
原稿
を
み
見
ながら
おし
教
える
。
He always teaches from notes.
ばくはつ
爆発
の
げんいん
原因
について
せんもんか
専門家
たち
は
ひと
一
つ
の
せつめい
説明
もできないでいる。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
ちょうさ
調査
いいんかい
委員会
がその
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
している
。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.
ちょうせん
朝鮮
は
こくさい
国際
げんしりょく
原子力
いいんかい
委員会
の
ささつ
査察
を
う
受
け
い
入
れた
。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
ちょしゃ
著者
は
なんど
何度
も
なんど
何度
も
げんこう
原稿
を
てなお
手直
しした
。
The author revised his manuscript over and over again.
ちきゅうじょう
地球上
の
ばんぶつ
万物
は
げんし
原子
からなっている。
All things on the Earth are made of atoms.
たいき
大気
おせん
汚染
は
えんとつ
煙突
から
で
出
る
けむり
煙
が
げんいん
原因
になる。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
にんげん
人間
しゃかい
社会
のことがらにおいて、
きょうふ
恐怖
ではなく
きぼう
希望
が
そうぞう
創造
の
げんり
原理
となる。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
じこ
事故
は
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
が
げんいん
原因
だった。
The accident was due to his carelessness.
わたし
私
たち
は
げんしりょく
原子力
エネルギーを
りよう
利用
す
べきだ。
We should make use of atomic energy.
いま
今
は
げんしりょく
原子力
じだい
時代
だといっても
かごん
過言
ではない。
It is not too much to say that this is the atomic age.
げんだい
現代
は
げんしりょく
原子力
じだい
時代
だといっても
かごん
過言
ではない。
It is not too much to say that this is the atomic age.
げんゆ
原油
は
せいせい
精製
されて
おお
多
く
の
せいひん
製品
を
さんしゅつ
産出
する
。
When refined, crude oil yields many products.
げんばく
原爆
は
ひろしま
広島
ぜんたい
全体
を
はかい
破壊
した
。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
げんこう
原稿
とコピーは
ようい
容易
に
みわ
見分
け
が
つ
付
く
。
The original and the copy are easily distinguished.
けいさつ
警察
は
じこ
事故
げんいん
原因
を
にゅうねん
入念
に
ちょうさ
調査
した
。
The police carefully investigated the cause of the accident.
マユコは
げんこう
原稿
の
せいしょ
清書
をした。
Mayuko made a fair copy of the draft.
げんしりょくはつでんしょ
原子力発電所
で
ほうしゃのうも
放射能漏
れ
が
はっせい
発生
した
。
Radiation leaked at the nuclear power plant.
それで
じこ
事故
の
げんいん
原因
が
わ
分
かった
。
That accounts for the accident.
その
ほんやく
翻訳
は
げんさく
原作
に
みごと
見事
に
ちゅうじつ
忠実
であった。
The translation was nicely true to the original.
その
じこ
事故
が
こうつう
交通
の
こんらん
混乱
の
げんいん
原因
となった。
The accident caused traffic confusion.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×