Example Search - Kanshudo

From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.

しょき

初期

のジェット

の

は

とエンジンの

のような

が

で

こることが

かった。

Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.

いを

る

となるような

があるのですが。

I have run into a problem that is causing the delay of my payment.

６

でＣＦＩＴは

の

を

えるくらいの

を

めているが、

の５３％の

となっている。

Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.

がまるで

のようにどこまでもつづいている。

The forest continued endlessly exactly as if it were an ocean.

では、ＮＨＫの

しか

らない。

You can get only NHK in the Ogasawara islands.

は

を

から

らねばならない。

The natives have to defend their land against invaders.

には

のエネルギーが

められている。

A great deal of energy is locked up in the nucleus.

たちが

でキャッチボールをしている。

They are plowing the field of wheat.

はここに

の

があったが、

ではスーパーマーケットがある。

There used to be a green field here; now there's a supermarket.

は

の

を

えねばならない。

We must think about peaceful uses of atomic energy.

これは

の

になったから、メールでじゃなくて、

と

かって

らないではすまないでしょう。

This was the cause of the problem, so you should apologize face-to-face, not in an email.

どんなに

な

でも

らかに

には

ばないものだ。

Any translation, however good, will clearly fall short of the original.

さいおうちは

に

のことや、ひなぎくの

や、

かりの

でりんごの

が

っているのを

に

るのでした。

At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.

は

の

な

を

っています。

Investigators are running a probe into what caused the crash.

その

は

をインドネシアから

している。

The ship transports raw materials from Indonesia.

は

から

を

し

を

する。

Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.

の

れや

が

とされる

の

が

だ。

It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.

これらの

は、

と

をはき

えている。

These answers confuse cause with consequence.

いろいろな

な

から、

が

えている。

Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.

もし

が

の

で、たとえば

を

したいと

うならば、

がしなければならないことが

つある。

If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.

として、

に

がなくてはならないが、

にはあり

ない。

In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.

こんな

おだわらひょうじょう

小田原評定

はやめよう。

Let's stop this fruitless discussion.

Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.

My kanji mastery

My word mastery

My grammar mastery

My mastery map

My study points & history

My account & settings

Flashcards

Boost

Quick Study

AI TeachMe

AI Sentence Correct

Topic Lessons

Beginner Lessons

Intermediate Lessons

Textbook Companion

Drawing Practice

Grammar

Reading Corner

My Favorites

Collections

Joy o' Kanji essays

How-to Guides

Kanji Challenge

Kanji Quiz

Kanji Match

Kanji Builder

Kanji Draw

Kanji Keywords

Kanji Pop

Word Quiz

Word Match

Sentence Builder

Sentence Complete

Answer Type

Grammar Match