部
Components
362 examples found containing '収'
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
のわずかな
しゅうにゅう
収入
で
く
暮
らさなければならない
。
They have to live on his small income.
いか
以下
で
ぎろん
議論
される
データは
つぎ
次
の
ほうほう
方法
で
しゅうしゅう
収集
された
。
The data to be discussed below was collected in the following way.
マイケルは
しゅうし
収支
を
あ
合
わせる
のに
くろう
苦労
した
。
Michael had a hard time making ends meet.
できましたら、あなたの
きって
切手
の
しゅうしゅう
収集
を
み
見
てみたい
ものです。
I would like to have a look at your stamp collection.
できたら、あなたの
きって
切手
の
しゅうしゅう
収集
を
み
見
たい
ものだ。
I would like to have a look at your stamp collection.
ただ
わたし
私
の
しゅうにゅう
収入
が
すく
少
ない
という
りゆう
理由
だけで、
かのじょ
彼女
は
わたし
私
から
さ
去
った
。
She left me simply because I had a small income.
その
はたけ
畑
からはよい
しゅうかく
収穫
があった。
The fields yielded a good harvest.
このホールは2
せんにん
千人
の
しゅうよう
収容
のうりょく
能力
がある。
This hall is capable of holding 2,000 people.
こんなわずかな
しゅうにゅう
収入
ではとてもやっていけない。
I can't get by on such a small income.
ぜいきん
税金
は
しゅうにゅう
収入
に
もと
基
づく
。
Taxation is based on income.
あたら
新
しい
しごと
仕事
は
かれ
彼
にかなりの
しゅうにゅう
収入
をもたらした。
His new job brought him a handsome income.
もし
しゅうにゅう
収入
があと25%
おお
多
ければ
、わたしは
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
にもっと
まんぞく
満足
する
のだが。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
かれ
彼
ら
は
とうぶ
東部
せんせん
戦線
から
ぶたい
部隊
を
てっしゅう
撤収
させる
だろう。
They will withdraw troops from the eastern front.
とういん
頭韻
の
れい
例
を
しゅうしゅう
収集
する
ために、シェークスピアの
さくひん
作品
を
しら
調
べた
。
We studied Shakespeare to gather examples of alliteration.
げざん
下山
に
さい
際
して
ベースキャンプを
てっしゅう
撤収
した
。
We dismantled the base camp upon our descent.
かれ
彼
の
しゅうわい
収賄
や
ふせいじけん
不正事件
や
あいじん
愛人
などの
うわさ
噂
は、じきに
みな
皆
き
消
え
さ
去
った
。
All the rumors of his bribes, scandals, and lovers soon blew over.
しゅうわい
収賄
が
あか
明
るみに
で
出
る
。
The bribery came to light.
ざいむじかん
財務次官
が
しゅうわい
収賄
して
げごく
下獄
した
。
The vice-minister of finance was jailed for receiving a bribe.
かいしゅう
回収
たいしょう
対象
の
じゅうでんち
充電池
は
るいけい
累計
で765
まん
万
9000
こ
個
となった。
In all, 7,659,000 rechargeable batteries were supposed to be collected.
とうししゅうえき
投資収益
の
けっか
結果
、
く
暮
らし
に
うるお
潤
い
が
う
生
まれた
。
Thanks to investment income, my life has become comfortable.
かれ
彼
は
しゅう
週
に
なんにち
何日
も
はたら
働
かない
し、
しゅうにゅう
収入
もほとんど
な
無
い
。
He works few days a week, and gets little money.
わたし
私
の
しゅうにゅう
収入
は
かれ
彼
のには
およ
及
びもつかない
。
My income is a far cry from his.
かいしゅう
回収
りつ
率
も56%と
ぜんこく
全国
きぼ
規模
のアンケート
ちょうさ
調査
としては
りょうこう
良好
でした。
With a response rate of 56% and being a nationwide scale questionnaire, it was considered a good study.
その
うんが
運河
は150、000
じゅうりょう
重量
トンの
おお
大
きさ
の
ふね
船
を
しゅうよう
収容
できる。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.
しゅうにゅう
収入
が
ふ
増
える
までは、
いえ
家
を
しんちく
新築
する
なんて
ふかのう
不可能
だ。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
ちい
小
さな
かいしゃ
会社
が
だい
大
そしき
組織
に
きゅうしゅう
吸収
された
。
The small companies were absorbed into a big organization.
とうぜん
当然
、
あんてい
安定
した
せいかつ
生活
をするために
しゅうにゅう
収入
の
でこぼこ
凸凹
をできるだけ
たい
平
らにする
ひつよう
必要
があります。
Naturally, I need to flatten out the unevenness of my income as much as possible for a stable life.
ようこ
洋子
は、
きって
切手
の
しゅうしゅう
収集
に
きょうみ
興味
がある。
Yoko is interested in collecting stamps.
あなたも
じぶん
自分
の
しゅうにゅう
収入
に
みあ
見合
った
せいかつ
生活
をしなくては。
You have to rein in your lifestyle to match your income.
アメリカでは
おお
多
く
の
ふうふ
夫婦
が
しゅうし
収支
を
あ
合
わせる
ため
ともかせ
共稼
ぎ
している。
In many married couples in America, both people work to make ends meet.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×