部
Components
282 examples found containing '口'
わたし
私
がまさに
いけん
意見
を
の
述
べよ
うとした、するとそのとき
かれ
彼
が
くち
口
をはさんだ。
I was just going to express an opinion, when he cut in.
かれ
彼
はいつも
くち
口
からでまかせを
い
言
う
。
He always speaks at random.
くち
口
を
あ
開
けて
め
目
を
と
閉
じ
なさい。
Open your mouth and close your eyes.
かのじょ
彼女
はあまりしゃべらないが、いったん
くち
口
を
ひら
開
く
と
べん
弁
が
た
立
つ
。
She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.
ふ
不
てきとう
適当
な
とき
時
に
、
くち
口
を
ひら
開
いて
は
わたし
私
は
じぶん
自分
じしん
自身
と
じぶん
自分
の
した
親
しい
ともだち
友達
をいつも
きけん
危険
な
たちば
立場
においている。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
た
食
べ
もの
物
を
くち
口
に
い
入
れる
もっと
最
も
よ
良
い
ほうほう
方法
は
なに
何
だろう。
What is the best way of getting food into the mouth?
かれ
彼
は
くち
口
を
つつし
謹
んで
なに
何
も
かた
語
らなかった
。
He kept his tongue under a bridle.
びっくりして
わたしたち
私達
は
くち
口
がきけなかった。
We were struck dumb with astonishment.
きみ
君
は
くち
口
の
き
利
き
かた
方
を
し
知
らなければならない
。
You've got to learn to hold your tongue.
くち
口
にした
ことば
言葉
は
と
取
り
かえ
返
し
がつかない。
When the word is out, it belongs to another.
よく、そんな
くち
口
がきけるな!
How dare you say that!
この
くち
口
が
さ
裂
けて
も
い
言
えません
!
I will never tell!
だれ
誰
かが
はな
話
している
ときに
くち
口
を
はさ
挟
む
のは
れいぎ
礼儀
ただ
正
しくない
。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.
かのじょ
彼女
は
きゅう
急
に
わたし
私
たち
の
はなし
話
に
くち
口
を
はさ
挟
んだ
。
She suddenly burst in on our conversation.
ベスは
ひと
人
の
かいわ
会話
に
くち
口
をはさむ
つよ
強
い
くせ
癖
があります。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
きみょう
奇妙
な
おとこ
男
で、
かれ
彼
は
ひと
人
から
はな
話
し
か
掛
けられない
と
くち
口
をきかない。
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.
わたし
私
は
くうふく
空腹
のあまり
くち
口
もきけなかった。
I was too hungry to speak.
かのじょ
彼女
はショックで
くち
口
もきけなかった。
She was too shocked to speak.
くち
口
の
なか
中
に
さんみ
酸味
があふれてくるような
いや
嫌
な
かんしょく
感触
が
くうき
空気
の
なか
中
に
ただよ
漂
っていた
。
An unpleasant sensation in the air made my mouth fill with an acidic taste.
くち
口
は
わざわ
災
い
の
もと
元
。つまらないことはしゃべらない
ほう
方
がいい。
It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it.
かれ
彼
は
げきど
激怒
のあまり
くち
口
がきけなくなった。
He choked with rage.
いし
医師
は
はな
鼻
と
くち
口
に
しろ
白
のマスクをしていた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
あやま
謝
った
のだがそれでも
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
くち
口
をきこうとしなかった。
I apologized, but even then she wouldn't speak to me.
あいつは
くち
口
が
かる
軽
い
からこのことは
い
言
わない
ほう
方
がいい。
Don't tell him. He's got a loose tongue.
ショックで
くち
口
もきけなかった。
She was too shocked to speak.
くち
口
を
と
閉
じ
なさい。
Shut your mouth.
ぎろん
議論
した
あと
後
、
かれ
彼
ら
は
たが
互
いに
1
しゅうかん
週間
も
くち
口
をきかなかった。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.
し、しまったぁ!つい
くち
口
がすべった。
D-drat! I didn't mean to let that slip..
くち
口
は
からだ
体
の
しけいしっこうにん
死刑執行人
であり
いしゃ
医者
である。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
かれ
彼
と
はなし
話
をするときは
しゅうきょう
宗教
もんだい
問題
は
くち
口
に
だ
出
す
な。
Keep off the religious issue when talking with him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×