部
Components
140 examples found containing '叫'
たす
助
け
を
もと
求
める
さけ
叫
び
ごえ
声
が
よる
夜
のしじまに
ひび
響
きわたった
。
A call for help rang through the night.
けいかん
警官
は「
と
止
まれ
!」と
さけ
叫
び
ながら、
どろぼう
泥棒
を
お
追
いかけた
。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
がけ
崖
の
うえ
上
から
さけ
叫
べば
じぶん
自分
の
こえ
声
のこだまが
き
聞
ける
よ。
If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.
わたしたちは
みな
皆
にその
きけん
危険
をしらせるために
さけ
叫
んだ
。
We shouted in order to warn everyone of the danger.
「
わな
罠
に
き
気
をつけてっ!」と
かのじょ
彼女
は
たか
高
い
こえ
声
で
さけ
叫
んだ
。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「
み
見
ろ
、
かじ
火事
だ」とダンが
さけ
叫
んだ
。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.
「おいでおいで」
かのじょ
彼女
は
さけ
叫
びました
。「こっちであそぼ」
"Come, boy," she called, "come and play."
かのじょ
彼女
は
こえ
声
をおののかせて「
たす
助
けて
!」と
さけ
叫
んだ
。
In a quivering voice she cried "Help!"
かれ
彼
の
さけ
叫
び
に
こた
答
えて
ひとびと
人々
は
かのじょ
彼女
を
たす
助
け
に
はし
走
った
。
In answer to her shouts, people ran to help her.
こころ
心
のままに
さけ
叫
んで
わら
笑
って
アクティブに
す
過
ごす
そうかい
爽快
な
なつ
夏
。
Spend an exhilarating summer being active, laughing and screaming to your heart's content.
ようじ
幼児
はしゃべることができないので、ほしいものが
て
手
に
はい
入
る
まで
な
泣
き
さけ
叫
ぶ
。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
を
み
見
る
やいなや
おおごえ
大声
で
さけ
叫
んだ
。
She cried out the moment she saw her mother.
かのじょ
彼女
は2
かい
階
から
した
下
に
む
向
かって
さけ
叫
んで
ものおと
物音
は
なに
何
かと
たず
尋
ねた
。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
あか
赤
い
ち
血
をすすりながら
きょうぼう
狂暴
な
さけ
叫
び
ごえ
声
を
あ
上
げている
。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
わたし
私
はまるで
ようじょ
幼女
のように
おおごえ
大声
で
さけ
叫
びたい
きも
気持
ち
だった。
I feel like crying out loud as if I were a little girl.
それから、
さいご
最後
の
おそ
恐
ろしい
さけ
叫
び
ごえ
声
とともに、
かいぶつ
怪物
は
やま
山
から
かほう
下方
の
いわ
岩
に
み
身
を
な
投
げて
し
死
んだ
。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
「
かのじょ
彼女
の
みりょく
魅力
は
ことば
言葉
では
ひょうげん
表現
できない」、とその
げいじゅつか
芸術家
は
さけ
叫
んだ
。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
われわれ
我々
は
うえ
上
のほうから
さけ
叫
び
ごえ
声
がするのを
みみ
耳
にした。
We heard a cry from above.
「
たす
助
けてくれ
!わあ!」と
やまおとこ
山男
が
さけ
叫
びました
。そして
め
眼
をひらきました。みんな
ゆめ
夢
だったのです。
'Help! Aaargh!' the mountain man cried. Then he opened his eyes. It was all a dream.
その
じょせい
女性
は「
たす
助
けて
」と
さけ
叫
ぼ
うとしたが、
ことば
言葉
が
のど
喉
につかえた。
The woman tried to shout out "Help!" but the word stuck in her throat.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×