Components
718 examples found containing '合う' (results also include variant forms and possible homonyms)
つくえ
する
しごと
仕事
どうも
せい
わない

Desk work is just not my cup of tea.
かれ
いけん
意見
わない
ばあい
場合
かれ
いか
りがち

If you disagree with him, he is liable to get angry.
この
くつ
わたし
サイズあります
Do you have these shoes in my size?
しょうじき
正直
けっきょくわり
結局割
もの
Honesty will pay in the long run.
かれ
まるで
ちちおや
父親
った
ことないよう
It seems like he had never met his father before.
このデザイン
わたし
しゅみ
趣味
わない

This design doesn't suit my taste.
ビルクラス
なかま
仲間
どの
もんだい
問題
について
いけん
意見
わなかった

Bill disagreed with his classmates on every subject.
かのじょ
彼女
ふり
不利
かんきょう
環境
って
がんばった
She bore up well under unfavorable circumstances.
その
とち
土地
らす
ひとびと
人々
この
わせた
じゅもく
樹木
える
こと
Planting trees that match the preferences of the people living in the area
かれ
さいご
最後
けっしん
決心
する
かてい
過程
った

He was in the process of making a final decision.
この
かぎ
わない
です
I'm afraid this key does not fit.
たにん
他人
わるぐち
悪口
かれ
せい
わなかった

It was not in his nature to speak ill of others.
かのじょ
彼女
かれ
この
ピッタリ
った
ネクタイプレゼントした
She gave him a necktie which was completely to his taste.
かれ
せつめい
説明
まったく
りくつ
理屈
わない

His explanation doesn't make sense at all.
かのじょ
彼女
わたし
この
ぴったり
った
ネクタイくれた
She gave me a necktie which was completely to my liking.
それ
わたし
しゅぎ
主義
わない

That doesn't accord with my principle.
それ
りくつ
理屈
わない

It is contrary to reason.
この
とち
土地
くうき
空気
わたし
せい
わない

The climate here does not agree with me.
このネクタイ
ぼく
ふく
わない

The tie doesn't go with my suit.
この
せん
びん
わない

This stopper does not fit the bottle.
あの
みせ
わたし
ぼうし
帽子
なかった
There were no hats in that store that fit me.
めいさい
迷彩
ショートパンツ
ばあい
場合
うえ
なにしょく
何色
Tシャツ
います

When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
もっと
よくば
欲張
って
とある
ひっしゃ
筆者
きも
気持
ものどれか
The passage says "be greedier,"; which option matches the author's feeling?
かれ
あたら
しい
しろ
ぼうし
帽子
しろ
うわぎ
上着
っている

His new white hat corresponds with his white jacket.
わがし
和菓子
ほんとう
本当
います
この
にがみ
苦味
だいす
大好
です
おだ
やか
きも
気持
になります
It really goes with the Japanese sweets, doesn't it. I really like the bitterness. It brings a sense of calm, doesn't it.
ずかしがらないで
あなた
はつおん
発音
だいたい
大体
っています

Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
ドア
わく
わなければ
までドアかんなかけなければならない
If a door doesn't fit the casing, we must plane it carefully until it does.
かれ
こう
稿
もよう
模様
スーツチェックネクタイ
わなかった

His striped suit and checked tie didn't match.
このゴルドロレックス
ぼく
せいかつ
生活
ようしき
様式
わない
こうか
高価
とけい
時計
です
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
ふたり
二人
たが
きん
欽慕
っていた

Two people adored each other.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×