部
Components
171 examples found containing '名'
その
な
名
を
き
聞
いて
わたし
私
はぴんときた。
The name rang a bell in me.
その
あか
赤
ん
ぼう
坊
はおじさんの
な
名
にちなんで
いちろう
一郎
と
なづ
名付
けられた。
The baby was named Ichiro after his uncle.
かれ
彼
の
な
名
は
せかいじゅう
世界中
で
し
知
られている。
His name is known all over the world.
われわれ
我々
は
そうぜい
総勢
４３
めい
名
です。
We are forty three in all.
かれ
彼
の
な
名
は
われわれ
我々
によく
し
知
られている。
His name is well known to us.
「
けんえきたんちけん
検疫探知犬
クレオとキャンディー：
くうこう
空港
で
はたら
働
く
めい
名
コンビ」 title (book, album etc.)
Cleo and Candy, Canine Inspectors: The Great Pair Working at an Airport
てんしゅかく
天守閣
の
いしがき
石垣
は、
きよまさ
清正
いって
一手
の
ちくぞう
築造
であり、その
よんかしょ
四箇所
の
すみいし
隅石
には
めいせき
銘石
を
しよう
使用
し、
たんとう
担当
した
かしん
家臣
の
な
名
を
きざ
刻
んでいる。
Kiyomasa alone built the stone wall of the castle tower. For the cornerstones, he used rocks on which he engraved the names of vassals in charge of (building those parts).
みんなが
かれ
彼
の
な
名
を
よ
呼
んで
せいえん
声援
をした。
Everyone cheered his name.
かれ
彼
は
しょじょさく
処女作
で
さっか
作家
としての
な
名
を
な
成
した。
He made his mark as a writer with his very first novel.
くらやみ
暗闇
の
なか
中
で
じぶん
自分
の
な
名
が
よ
呼
ばれるのが
き
聞
こえた。
I heard my name called in the dark.
かれ
彼
は
ものおも
物思
いにふけっていると、
な
名
を
よ
呼
ばれた。
While he was lost in thought, he heard his name called.
てんさい
天才
がその
ぞんめいちゅう
存命中
に
な
名
をなすことはめったにないということは
しゅうち
周知
の
じじつ
事実
である。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
じょうきゃく
乗客
、
じょういん
乗員
あ
合
わせて７９
めい
名
の
せいぞんしゃ
生存者
の
なか
中
に
そうじゅうし
操縦士
が
ふく
含
まれていた。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
らくご
落語
が
おもしろ
面白
く
おくふか
奥深
い
でんとう
伝統
ぶんか
文化
と
みなお
見直
され、
はんじょう
繁昌
てい
亭
の
な
名
が
ひろ
広
まったことから、
とうきょう
東京
の
らくご
落語
との
こうりゅう
交流
や
ちいき
地域
よせ
寄席
が
たか
高
まるという
こうか
効果
も
で
出
てきた。
As rakugo has been reassessed as interesting and profound traditional culture, the names of prosperous houses have spread, and as a result interest in Tokyo rakugo as well as regional locations has grown.
わたし
私
たちの
し
知
っている
ひと
人
で、
かれ
彼
に
おと
劣
らず
ゆうのう
有能
な
ひと
人
の
な
名
をあげられますか。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?
その
な
名
にどこか
き
聞
き
おぼ
覚
えがあった。
That name struck a chord.
その
てつどう
鉄道
じこ
事故
で
ししゃ
死者
さんめい
三名
、
じゅうけいしょうしゃ
重軽傷者
じゅう
１０
めい
名
が
で
出
た。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
かれ
彼
はコンテストで
な
名
を
あ
挙
げた。
He distinguished himself in the contest.
その
じこ
事故
の
ぎせいしゃすう
犠牲者数
は
ししゃ
死者
５
めい
名
、
ふしょうしゃ
負傷者
１００
めい
名
であった。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
わたし
私
は
かんが
考
えられる
こうほしゃ
候補者
としてポールの
な
名
を
あ
挙
げた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
その
じしん
地震
の
せいぞんしゃ
生存者
は２
めい
名
だけだった。
Only two people survived the earthquake.
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
として
な
名
を
あ
挙
げた。
She made a name for herself as a singer.
ジョージという
な
名
の
ひと
人
があるホテルに
たいざい
滞在
していた。
A man named George was staying at a hotel.
かれ
彼
らは
ゆうめい
有名
な
かんこうち
観光地
の
な
名
を
ふた
２
つ
あ
挙
げたが、
わたし
私
たちはまだそのどちらも
おとず
訪
れていない。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
とら
虎
は
し
死
して
かわ
皮
を
と
留
め、
ひと
人
は
し
死
して
な
名
を
のこ
残
す。
A great man will be remembered for his achievements.
しかし、この
ほう
方
を
う
受
け
い
入
れた
ひとびと
人々
、すなわち、その
な
名
を
しん
信
じた
ひとびと
人々
には、
Yet to all who received him, to those who believed in his name.
かのじょ
彼女
は
ようきゅう
要求
されたようにその
な
名
と
じゅうしょ
住所
を
か
書
き
と
留
めた。
She wrote down the name and address as requested.
その
な
名
の
ひと
人
は
がくせきぼ
学籍簿
に
の
載
ってません。
No person by that name is listed in the register of the school.
その
だいがく
大学
は
きょねん
去年
５００
めい
名
の
そつぎょうせい
卒業生
を
だ
出
した。
The university graduated 500 students last year.
アレックスは「
かみ
紙
」「
かぎ
鍵
」「コルク」のような
めいし
名詞
や、「
あか
赤
」「
みどり
緑
」「
きいろ
黄色
」のような
いろ
色
の
な
名
も
おぼ
覚
えたように
み
見
えた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×