部
Components
137 examples found containing '向け' (results also include variant forms and possible homonyms)
りょうこく
両国
は
きき
危機
かいけつ
解決
に
む
向
けて
こうしょう
交渉
をするでしょう。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.
じばく
自爆
テロ
はん
犯
はベナジル・ブット
もと
元
しゅしょう
首相
に
む
向
けて
はっぽう
発砲
した
が、
たま
弾
はそれた。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
かれ
彼
ら
は
にちようび
日曜日
にニューヨークに
む
向
けて
しゅっぱつ
出発
する
よてい
予定
です。
They are scheduled to leave for New York on Sunday.
その
ふね
船
は
あした
明日
ごご
午後
3
じ
時
に
ほんこん
香港
へ
む
向
けて
しゅっぱん
出帆
する
。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
ハンターは
りょうじゅう
猟銃
をその
とり
鳥
の
む
群
れ
に
む
向
けた
。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
かいしゃ
会社
は
こくない
国内
はんばい
販売
の
お
落
ち
こ
込
み
をカバーするため
ゆしゅつ
輸出
しじょう
市場
に
め
目
を
む
向
けている
。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
た
他
の
かいしゃ
会社
と
おな
同
じ
ように、
わ
我
が
しゃ
社
も
みらい
未来
に
め
目
を
む
向
けて
しょうらい
将来
けいかく
計画
をつくらねばならない。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
ブライアンはニューヨークに
む
向
けて
しゅっぱつ
出発
した
。
Brian left for New York.
はなし
話
を
もと
元
にもどしますと。
きのう
昨日
レポートを
とうきょう
東京
に
む
向
けて
おく
送
り
だ
出
しました
。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.
かれ
彼
ら
は
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
にボンベイに
む
向
けて
ふなで
船出
する
。
They will sail for Bombay next Monday.
その
ふね
船
はインドに
む
向
けて
こうかいちゅう
航海中
だ。
The ship is at sea for India.
その
ほうこくしょ
報告書
はどんな
ちい
小
さな
てん
点
にも
かんしん
関心
を
む
向
ける
べきだ。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.
うんどう
運動
せんしゅ
選手
たち
は
なつ
夏
のオリンピックに
む
向
けて
、ベストな
じょうたい
状態
でいるために
まいにち
毎日
いっしょうけんめい
一生懸命
くんれん
訓練
した
。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
「
かれ
彼
ら
はニューヨークへ
む
向
けて
しゅっぱつ
出発
した
のでしょう」「そのとおりです」
"They left for New York, didn't they?" "Exactly."
けいかん
警官
は
はんにん
犯人
にピストルを
む
向
けた
。するとその
はんにん
犯人
が、こんどは
けいかん
警官
に
ちょくせつ
直接
じぶん
自分
のピストルをつきつけた。どちらも
か
勝
ち
め
目
はなかった。
ぜったいぜつめい
絶体絶命
だった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
みょうごにち
明後日
、
かのじょ
彼女
は
きょうと
京都
にむけ
しゅっぱつ
出発
します
。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.
この
おもちゃ
玩具
は
おんな
女
の
こ
子
むけだ。
These toys are suitable for girls.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×